🇧🇷Evangelho 26/10 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Gospel 10/26 - God bless you. 🇪🇸Evangelio 26/10 - Dios te bendiga.

A que é semelhante o Reino de Deus.

What is the Kingdom of God like.

¿Cómo es el Reino de Dios?

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 3,18-21 – Naquele tempo, 18Jesus dizia: “A que é semelhante o Reino de Deus e com que poderei compará-lo? 19Ele é como a semente de mostarda, que um homem pega e atira no seu jardim. A semente cresce, torna-se uma grande árvore, e as aves do céu fazem ninhos nos seus ramos”. 20Jesus disse ainda: “Com que poderei ainda comparar o Reino de Deus? 21Ele é como o fermento que uma mulher pega e mistura com três porções de farinha, até que tudo fique fermentado”. – Palavra da salvação.

Vídeo com a reflexão do trecho deste evangelho 👉 Acessar aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 3,18-21 – At that time, 18Jesus said: “To what is the Kingdom of God like and with what can I compare it? 19He is like the mustard seed, which a man picks up and throws in his garden. The seed grows, it becomes a great tree, and the birds of the air make their nests in its branches”. 20Jesus also said: “With what can I still compare the Kingdom of God? 21He is like the yeast that a woman takes and mixes with three portions of flour, until everything is leavened”. – Word of salvation.

Evangelio

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas 3,18-21 - En ese momento, 18Jesús dijo: “¿A qué se parece el Reino de Dios y con qué lo puedo comparar? 19Es como la semilla de mostaza que un hombre recoge y arroja en su jardín. La semilla crece, se convierte en un gran árbol, y las aves del cielo hacen sus nidos en sus ramas ”. 20Jesús también dijo: “¿Con qué puedo comparar todavía el Reino de Dios? 21Es como la levadura que una mujer toma y mezcla con tres porciones de harina, hasta que todo está leudado ”. - Palabra de salvación.

\

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti, di: Bendíceme Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que viva siempre en Tu amor y haga solo el bien a todos. ¡Amén!

Trazando la señal de la cruz sobre su hijo, di: Bendito seas (nombre del niño), nuestro Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que tu hijo pueda vivir siempre en el amor de Dios y hacer solo el bien para todos. ¡Amén!