At that time, Jesus said to the Jews: "31 if I bear witness of myself, my testimony is not worth. 32 But there is another that bears witness of myself, and I know that the testimony he gives me is true. 33 Ye sent messengers to John, and he gave witness to the truth. 34 I, however, don't rely on the testimony of a human being. But I talk that way to your salvation. 35 John was a lamp that was burning and shining, and you with pleasure alegrastes you for a while with your light. 36 But I have greater witness than that of John; the works which the Father has given me to perform. The works that I do give testimony of me, showing that the Father has sent me. 37 and the Father who sent me bears witness to my favor. You never heard your voice, nor seen your face, 38 and your Word didn't find address in you, do you believe that he did. 39 You you search the Scriptures, thinking them possess eternal life. However, the Scriptures bear witness of me, 40 but will not come to me to have eternal life! 41 I do not receive glory from men. 42 But I know you have in you the love of God. 43 I have come in my father's name, and ye receive me not. But, if another come in your own name, to this you should receive. 44 How can ye believe, who receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God? 45 do not think that I will accuse you before the father. There is one who accuses you: Moses, in which you would place your hope. 46 If acre ditásseis in Moses, also you'd believe in me, it was about me that he wrote. 47 But if you do you not believe in his writings, as ye will believe so in my words? "
Adapted by Flávio from internet site
Senhor, que eu encontre nas Sagradas Escrituras o testemunho de Jesus e de suas obras.
Lord, I find in the Holy Scriptures the testimony of Jesus and of his works.
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!