tag:blogger.com,1999:blog-63784597338812061262024-03-13T01:42:36.198-03:00Flávio Ronconi de Oliveira - TaubatéCanal de interação entre catequese, comunidade, família, catequistas, catequizandos, mães, pais, clero, leigos, contabilidade, gastronomia, diversos temas.
Empresário/contabilidade/finanças (http://oliveiracont.blogspot.com/);
Educador/conservador/catequista
Jardinagem/horta/natureza/dicas/receitas (http://catequesexpress.blogspot.com/);CatequesExpresshttp://www.blogger.com/profile/12417206883038170609noreply@blogger.comBlogger2405125tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-63536400292101812622022-07-04T18:30:00.002-03:002022-07-04T18:35:26.288-03:00🇧🇷Liturgia 04/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/04 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 04/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 04/07 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHeCsgn0dolbpmCnZWstJCoviJD0f1U1ORIFUku0WlsS6PVPaamJZpcOcraDNi6v8a4GkNsYCCxtulVy5s0tzYRJ-Yk5Z-IgcRPcKab5NmvVCY_KWLH7GBh5FKfrZEP1SgqXD5IxHyEclpWa7_gMuHL00Pr9G-4sk5iEXdEwecW3-WujON_O8nwM1B/s470/filhaJairo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="470" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHeCsgn0dolbpmCnZWstJCoviJD0f1U1ORIFUku0WlsS6PVPaamJZpcOcraDNi6v8a4GkNsYCCxtulVy5s0tzYRJ-Yk5Z-IgcRPcKab5NmvVCY_KWLH7GBh5FKfrZEP1SgqXD5IxHyEclpWa7_gMuHL00Pr9G-4sk5iEXdEwecW3-WujON_O8nwM1B/s320/filhaJairo.jpg" width="320" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxWubhLFWp_UNsku7CXA-WzyXVMVsvr7nfj9YyVUFc1laI9HU-_ES77OJ8hIeaqQdlyRkJdqvUwr8PbUVuhkcOrMCOgwWn3tWi1VdINPnDfound1wbPj6MR4Qr0aQaHD1r7bp34Rb6-Uy3aaDbAcK8oMGPY2OWUbHbHLTAc4eBN_GLHrTOqYCQ74m/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxWubhLFWp_UNsku7CXA-WzyXVMVsvr7nfj9YyVUFc1laI9HU-_ES77OJ8hIeaqQdlyRkJdqvUwr8PbUVuhkcOrMCOgwWn3tWi1VdINPnDfound1wbPj6MR4Qr0aQaHD1r7bp34Rb6-Uy3aaDbAcK8oMGPY2OWUbHbHLTAc4eBN_GLHrTOqYCQ74m/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRbHtyTcKq23YkFCHx3Nmo3uXHflS3EHAKXtwuMgIMITxJpTF7U2BH1wQOWLu_3Z7xEpAc5XhMXAMa3KXlsjLDu1Sge9f3uWfgy_Dyaq5mYeZjGHt6PB05Lz6zLb0YQ260nFeaqxOjCBLZlOjNRn-n80Xj35wdyADPfk-jZEFuPcTcqIJOpEoNVYXv/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRbHtyTcKq23YkFCHx3Nmo3uXHflS3EHAKXtwuMgIMITxJpTF7U2BH1wQOWLu_3Z7xEpAc5XhMXAMa3KXlsjLDu1Sge9f3uWfgy_Dyaq5mYeZjGHt6PB05Lz6zLb0YQ260nFeaqxOjCBLZlOjNRn-n80Xj35wdyADPfk-jZEFuPcTcqIJOpEoNVYXv/s320/01v.png" width="220" /></a></div><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>14ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde – ofício do dia da 2ª semana do saltério)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Recebemos, ó Deus, a vossa misericórdia no meio do vosso templo. Vosso louvor se estenda, como o vosso nome, até os confins da terra; toda justiça se encontra em vossas mãos (Sl 47,10s).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">A ternura do Senhor “abraça todas as criaturas”. Encorajados pela fé, acolhamos com gratidão as manifestações do amor divino e aprendamos com Jesus a sermos multiplicadores do seu imenso amor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Oseias 2,16-18.21-22</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da profecia de Oseias – Assim fala o Senhor: 16“Eis que eu a vou seduzir, levando-a à solidão, onde lhe falarei ao coração; 17e ela aí responderá ao compromisso, como nos dias de sua juventude, nos dias da sua vinda da terra do Egito. 18Acontecerá nesse dia, diz o Senhor, que ela me chamará ‘Meu marido’, e não mais chamará ‘Meu Baal’. 21Eu te desposarei para sempre; eu te desposarei conforme as sanções da justiça e conforme as práticas da misericórdia. 22Eu te desposarei para manter fidelidade, e tu conhecerás o Senhor”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 144(145)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Misericórdia e piedade é o Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Todos os dias haverei de bendizer-vos, / hei de louvar o vosso nome para sempre. / Grande é o Senhor e muito digno de louvores, / e ninguém pode medir sua grandeza. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Uma idade conta à outra vossas obras / e publica os vossos feitos poderosos; / proclamam todos o esplendor de vossa glória / e divulgam vossas obras portentosas! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Narram todos vossas obras poderosas, / e de vossa imensidade todos falam. / Eles recordam vosso amor tão grandioso / e exaltam, ó Senhor, vossa justiça. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Misericórdia e piedade é o Senhor, / ele é amor, é paciência, é compaixão. / O Senhor é muito bom para com todos, / sua ternura abraça toda criatura. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 9,18-26</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Jesus Cristo salvador destruiu o mal e a morte; / fez brilhar, pelo Evangelho, a luz e a vida imperecíveis (2Tm 1,10). </span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – 18Enquanto Jesus estava falando, um chefe aproximou-se, inclinou-se profundamente diante dele e disse: “Minha filha acaba de morrer. Mas vem, impõe tua mão sobre ela, e ela viverá”. 19Jesus levantou-se e o seguiu, junto com os seus discípulos. 20Nisto, uma mulher que sofria de hemorragia há doze anos veio por trás dele e tocou a barra do seu manto. 21Ela pensava consigo: “Se eu conseguir ao menos tocar no manto dele, ficarei curada”. 22Jesus voltou-se e, ao vê-la, disse: “Coragem, filha! A tua fé te salvou”. E a mulher ficou curada a partir daquele instante. 23Chegando à casa do chefe, Jesus viu os tocadores de flauta e a multidão alvoroçada 24e disse: “Retirai-vos, porque a menina não morreu, mas está dormindo”. E começaram a caçoar dele. 25Quando a multidão foi afastada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão e ela se levantou. 26Essa notícia espalhou-se por toda aquela região. – Palavra da salvação.</span></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>14th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – office of the day of the 2nd week of the psalter)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">We receive, O God, your mercy in the midst of your temple. May your praise extend, like your name, to the ends of the earth; all righteousness is in your hands (Ps 47:10f).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The tenderness of the Lord “embraces all creatures”. Encouraged by faith, let us gratefully welcome the manifestations of divine love and learn from Jesus to be multipliers of his immense love.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Hosea 2:16-18, 21-22</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading of the prophecy of Hosea – This is what the Lord says: 16 “Behold, I will seduce her, leading her into solitude, where I will speak to her heart; 17And she will answer the pledge there, as in the days of her youth, in the days of her coming from the land of Egypt. 18 It will come to pass on that day, says the Lord, that she will call me 'My husband,' and she will no longer call her 'My Baal. 21I will betroth you forever; I will betroth you according to the sanctions of justice and according to the practices of mercy. 22I will betroth you to be faithful, and you will know the Lord.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 144(145)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Mercy and mercy is the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Every day I will bless you, / I will praise your name forever. / Great is the Lord and very worthy of praise, / and no one can measure his greatness. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. One age tells the other your works / and publishes your mighty deeds; / all proclaim the splendor of your glory / and publicize your portentous works! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. All speak of your mighty works, / and all speak of your immensity. / They remember your love so great / and extol, O Lord, your justice. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Mercy and mercy is the Lord, / he is love, he is patience, he is compassion. / The Lord is very good to all, / his tenderness embraces every creature. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 9,18-26</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Jesus Christ the Savior destroyed evil and death; / he made the light and the imperishable life shine through the Gospel (2 Tim 1:10).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - 18While Jesus was speaking, a chief approached, bowed deeply before him and said: “My daughter has just died. But come, lay your hand on her, and she will live.” 19Jesus got up and followed him, along with his disciples. 20 At this, a woman who had been bleeding for twelve years came up behind him and touched the hem of his cloak. 21She thought to herself, "If I can even touch his cloak, I will be healed." 22Jesus turned around and, seeing her, said, “Take courage, daughter! Your faith has saved you.” And the woman was healed from that moment. 23 Arriving at the chief's house, Jesus saw the flute players and the crowd in an uproar 24 and said, "Go away, because the girl is not dead, but she is sleeping." And they started making fun of him. 25When the crowd had parted, Jesus came in, took the girl by the hand, and she got up. 26 This news spread throughout that region. – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>14a SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde – ufficio del giorno della 2a settimana del salterio)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Riceviamo, o Dio, la tua misericordia in mezzo al tuo tempio. Possa la tua lode estendersi, come il tuo nome, fino ai confini della terra; ogni giustizia è nelle tue mani (Sal 47,10s).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">La tenerezza del Signore «abbraccia tutte le creature». Incoraggiati dalla fede, accettiamo con gratitudine le manifestazioni dell'amore divino e impariamo da Gesù ad essere moltiplicatori del suo immenso amore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Osea 2,16-18, 21-22</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della profezia di Osea – Così dice il Signore: 16 «Ecco, io la sedurrò, conducendola nella solitudine, dove parlerò al suo cuore; 17 E là risponderà al pegno, come ai giorni della sua giovinezza, ai giorni in cui usciva dal paese d'Egitto. 18 In quel giorno, dice il Signore, ella mi chiamerà "Mio marito" e non la chiamerà più "Mio Baal". 21 Ti sposerò per sempre; Ti fidanzerò secondo le sanzioni della giustizia e secondo le pratiche della misericordia. 22Ti fidanzerò per essere fedele e conoscerai il Signore». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 144(145)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Misericordia e misericordia è il Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Ogni giorno ti benedirò, / loderò il tuo nome per sempre. / Grande è il Signore e molto degno di lode, / e nessuno può misurare la sua grandezza. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Un'età racconta all'altra le tue opere / e pubblica le tue opere potenti; / tutti proclamano lo splendore della tua gloria / e pubblicizzano le tue opere portentose! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Tutti parlano delle tue opere potenti, / e tutti parlano della tua immensità. / Ricordano tanto il tuo amore / ed esaltano, o Signore, la tua giustizia. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Misericordia e misericordia è il Signore, / è amore, è pazienza, è compassione. / Il Signore è buonissimo con tutti, / la sua tenerezza abbraccia ogni creatura. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 9,18-26</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gesù Cristo il Salvatore distrusse il male e la morte; / ho fatto risplendere la luce e la vita, che è imperituro, attraverso il Vangelo (2 Tm 1,10).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - 18Mentre Gesù parlava, si avvicinò un capo, si inchinò profondamente davanti a lui e disse: «Mia figlia è appena morta. Ma vieni, metti la mano su di lei, ed ella vivrà». 19Gesù si alzò e lo seguì con i suoi discepoli. 20 Allora una donna che sanguinava da dodici anni gli si avvicinò dietro e gli toccò l'orlo del mantello. 21Pensò tra sé e sé: "Se riesco a toccare il suo mantello, sarò guarita". 22Gesù si voltò e, vedendola, disse: «Coraggio, figlia! La tua fede ti ha salvato”. E la donna fu guarita da quel momento. 23 Giunto alla casa del capo, Gesù vide i suonatori di flauto e la folla in tumulto 24 e disse: «Vattene, perché la fanciulla non è morta, ma dorme». E hanno iniziato a prenderlo in giro. 25 Quando la folla si fu allontanata, Gesù entrò, prese la fanciulla per mano ed ella si alzò. 26 Questa notizia si è diffusa in tutta quella regione. – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>14ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde – oficio del día de la 2ª semana del salterio)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Recibimos, oh Dios, tu misericordia en medio de tu templo. Que tu alabanza se extienda, como tu nombre, hasta los confines de la tierra; toda justicia está en vuestras manos (Sal 47,10s).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">La ternura del Señor “abraza a todas las criaturas”. Animados por la fe, aceptemos con gratitud las manifestaciones del amor divino y aprendamos de Jesús a ser multiplicadores de su inmenso amor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Oseas 2:16-18, 21-22</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la profecía de Oseas – Así dice el Señor: 16 “He aquí, yo la seduciré, llevándola a la soledad, donde hablaré a su corazón; 17 Y ella pagará la prenda allí, como en los días de su juventud, en los días de su salida de la tierra de Egipto. 18 Acontecerá en aquel día, dice Jehová, que ella me llamará 'Esposo mío', y no la llamará más 'Baal mío'. 21 Te desposaré para siempre; Te desposaré según las sanciones de la justicia y según las prácticas de la misericordia. 22 Os prometo que seréis fieles, y conoceréis al Señor. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 144(145)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Misericordia y misericordia es el Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Cada día te bendeciré, / alabaré tu nombre para siempre. / Grande es el Señor y muy digno de alabanza, / y nadie puede medir su grandeza. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Una edad cuenta a la otra tus obras / y publica tus proezas; / todos proclaman el esplendor de tu gloria / y dan a conocer tus obras portentosas! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Todos hablan de tus obras poderosas, / y todos hablan de tu inmensidad. / Se acuerdan de tu amor tan grande / y exaltan, oh Señor, tu justicia. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Misericordia y misericordia es el Señor, / es amor, es paciencia, es compasión. / El Señor es muy bueno con todos, / su ternura abraza a toda criatura. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 9,18-26</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Jesucristo el Salvador destruyó el mal y la muerte; / hice resplandecer la luz y la vida, que es incorruptible, por el Evangelio (2 Tm 1,10).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - 18Mientras Jesús hablaba, se acercó un jefe, se inclinó profundamente ante él y le dijo: “Mi hija acaba de morir. Pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá. 19Jesús se levantó y lo siguió, junto con sus discípulos. 20 En esto, una mujer que había estado sangrando durante doce años se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto. 21Ella pensó para sí misma: "Si tan solo puedo tocar su manto, seré sana". 22Jesús se volvió y, al verla, dijo: “¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado.” Y la mujer fue sanada desde ese momento. 23 Al llegar a la casa del jefe, Jesús vio a los flautistas y a la multitud alborotada 24 y dijo: "Váyanse, porque la niña no está muerta, sino que duerme". Y empezaron a burlarse de él. 25 Cuando la multitud se hubo separado, Jesús entró, tomó a la niña de la mano y ella se levantó. 26 Esta noticia corrió por toda aquella región. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición<br /></b></span><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span><span style="text-align: center;"> </span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-9954469893606327762022-07-04T18:00:00.004-03:002022-07-04T18:00:35.962-03:00Chá de casca de laranja<div style="text-align: center;"><img alt="" data-original-height="245" data-original-width="328" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMlxMVC0sdVZXEQkF9vK8pcMwlSp0zSzKBKy8HnQIegpZDSLmAF6krHSwCNkVBFhUlf14pK8rR5-khIRvA4UuYdpyXze1EIGQrUvkZb8nK5D4d3i4GvqoxEYCA-kVyuEl9u6fduK9LtRXUZR_kj8Qu_jN3TNr01aZ7JoRl-WKX6aNZqk5v7t4-UmJ_" style="font-family: "Century Gothic";" width="320" /></div><span style="font-family: Century Gothic;"><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div>Saiba como fazer o chá da casca de laranja e quais os benefícios</div></span><span style="font-family: Century Gothic;"><br />Que a laranja é uma fruta muito saborosa e excelente fonte de vitamina C todos nós sabemos, mas porque chá da casca de laranja?<br /><br />Apesar de ser uma das frutas mais consumidas em todo o mundo, poucas pessoas conhecem as propriedades medicinais da casca dela.<br /><br />Portanto, se você é daqueles que jogam a casca da fruta fora, é melhor parar com isso já.<br /><br />A casca da laranja é fonte de uma grande variedade de nutrientes que beneficiam a saúde e previnem o desenvolvimento de várias doenças.<br /><br />Veja aqui oito propriedades medicinais do chá da casca da laranja que vão incentivar você a incluir no dia a dia:<br /><br /><b><span style="color: #38761d;">1- Previne o colesterol alto</span></b><br />Os fitoquímicos e os flavonoides contidos na casca da laranja fazem dela um remédio natural contra os descontroles do colesterol.<br />Esses antioxidantes limpam as artérias e previnem a formação da placa de lipídios que provoca o entupimento e a formação de coágulos.<br />Além disso, ajuda a saúde cardiovascular, pois reduz o risco de hipertensão, ataques cardíacos e derrames.<br /><br /><b><span style="color: #38761d;">2- Combate a acidez</span></b><br />Os compostos ativos da casca da laranja exercem um efeito alcalino que ajuda a reduzir a acidez estomacal.<br />Consumidas batidas em sucos ou na forma de chá, equilibram o pH digestivo e reduzem a formação do excesso de ácido no estômago.<br />Em casos de azia grave e repetitiva, recomenda-se consumi-la diariamente por um período de 20 dias.<br /><br /><span style="color: #38761d;"><b>3- Alivia problemas digestivos</b></span><br />Estima-se que 100 gramas de casca de laranja contêm 10,6 gramas de fibra alimentar; nutriente essencial que melhora a saúde digestiva.<br />Sua ingestão regular pode reduzir o trânsito intestinal lento e promover a eliminação dos resíduos retidos no cólon.<br />É um dos melhores remédios caseiros para evitar a síndrome do intestino irritável, diarreia, e doenças inflamatórias.<br />E ainda é calmante e tem efeitos positivos na flora microbiana que protege o intestino.<br /><br /><b><span style="color: #38761d;">4- É antibacteriana</span></b><br />Os extratos naturais da casca de laranja têm uma elevada concentração de fenóis e de antioxidantes que lhe dão qualidades antimicrobianas e bactericidas.<br />Tanto interna como externamente, a casca pode combater uma série de problemas, incluindo E. coli ou Listeria monocytogenes (bactérias intestinais).<br /><br /><span style="color: #38761d;"><b>5- Previne e trata doenças respiratórias</b></span><br />A casca da laranja contém até dez vezes mais vitamina C do que o suco e, portanto, é um dos melhores aliados para fortalecer o sistema imunológico.<br />A vitamina C é antioxidante e previne a proliferação de vírus e bactérias, e reforça os mecanismos de defesa para prevenir doenças respiratórias.<br /><br /><b><span style="color: #38761d;">6- Melhora a saúde dental</span></b><br />Mastigar um pouco de casca de laranja é um hábito que permite:<br />Refrescar o hálito, controlar as bactérias e evitar manchas amarelas nos dentes.<br />E mais: contém extratos e óleos essenciais que proporcionam uma barreira protetora contra os efeitos nocivos da placa bacteriana e infecções associadas a ela.<br />Também é recomendada para pacientes com sensibilidade dentária, e sua aplicação diária diminui os sintomas.<br />Além de tudo isso, pode ser aplicada ralada como uma pasta ou esfregando o lado interno nos dentes.<br /><br /><b><span style="color: #38761d;">7- Ajuda a perder peso</span></b><br />A casca de laranja contém baixa caloria, fibras, e propriedades desintoxicantes que ajudam a perder peso.<br />Além disso, consumido na forma de chá ou adicionado a outras receitas, favorece os processos de limpeza do corpo.<br />Prolonga a sensação de saciedade para controlar a ingestão excessiva de calorias.<br />Melhora a aparência da pele<br />Forte aliada da saúde e da estética.<br />Seu elevado grau de vitamina C minimiza a presença de manchas e marcas de envelhecimento prematuro na pele.<br />Através de seus extratos, a casca da laranja nos ajuda a clarear e cobrir essas pequenas alterações que aparecem a partir da exposição ao sol, queimaduras, e toxinas.<br />Sua infusão serve como um tônico natural porque limpa profundamente os poros. Isto evita a formação de cravos, espinhas e acnes.<br /><br /><b><span style="color: #38761d;">8- Combate enxaqueca</span></b><br />Sofre com crises periódicas de enxaqueca?<br />O chá da casca de laranja é ótimo para dor de cabeca e nxaqueca.<br />Guarde as raspas da casca da laranja!<br />Consuma-a em forma de chá e inclua em suas receitas.<br /><br /><br /><b><span style="color: #38761d;"><u>O chá da casca da laranja é muito fácil de fazer:</u></span></b><br />Pegue uma laranja, de preferência orgânica, e lave muito bem a casca.<br />Descasque-a e ferva essa casca com alguns cravos-da-índia em um litro de água por cinco minutos e tome durante o dia.</span>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-68049852709733625992022-07-03T14:11:00.002-03:002022-07-03T14:11:07.732-03:00🇧🇷Liturgia 03/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/03 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 03/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 03/07 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNFketPrcTcULdNC3C5Z5a62Mz_C-OijfZGSkTThBeol9qfaSc_6fsobf7uPk6aFz7GgItLDu3Mty2FvsHT36AHnT2xPtiFGE8V9Q94nC0DZ8jSD9BPr6UADW_SnxbYfYS2aAIWceAUw_0SHIkwxxsDZ7FlpxeW96_KwbtDAzKRJQXezbxZnvbA1e/s400/Pedra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="400" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNFketPrcTcULdNC3C5Z5a62Mz_C-OijfZGSkTThBeol9qfaSc_6fsobf7uPk6aFz7GgItLDu3Mty2FvsHT36AHnT2xPtiFGE8V9Q94nC0DZ8jSD9BPr6UADW_SnxbYfYS2aAIWceAUw_0SHIkwxxsDZ7FlpxeW96_KwbtDAzKRJQXezbxZnvbA1e/s320/Pedra.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNKsZsP-7WQGt0Qgo3uSGotp16G5ojg11dOig376COVzX08bdAfHOeyNa4wmScs0eGulZcyDOb1hGPvk5JYWWto69eDyhRfWWUg-Swv8TRN6MKmMatH5LkS9w9VmhZWO2Nxqxv4UwO_P-KYfhpIoo6WV3HGEBVDI71uwu9-TtqvEToIPObFqj7JUlB/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNKsZsP-7WQGt0Qgo3uSGotp16G5ojg11dOig376COVzX08bdAfHOeyNa4wmScs0eGulZcyDOb1hGPvk5JYWWto69eDyhRfWWUg-Swv8TRN6MKmMatH5LkS9w9VmhZWO2Nxqxv4UwO_P-KYfhpIoo6WV3HGEBVDI71uwu9-TtqvEToIPObFqj7JUlB/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUWaRh3-Lkmugj3M6xXFUOLrAfgOc6nZiCOxUDOTT2SF8KUeaa4LkZVrnj8RdB0RfN4g7b26JirfL34CjcCdBd3L1nxZvOpvjvIA1PXXnxmVEkuh3pHP8vmQDpvt3boqE3Jmba1Ucu30JNZwXTl3Y6KcZTeVO_QaiJQJ_UIJYRE8kLQeF8HlNuZ7H/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUWaRh3-Lkmugj3M6xXFUOLrAfgOc6nZiCOxUDOTT2SF8KUeaa4LkZVrnj8RdB0RfN4g7b26JirfL34CjcCdBd3L1nxZvOpvjvIA1PXXnxmVEkuh3pHP8vmQDpvt3boqE3Jmba1Ucu30JNZwXTl3Y6KcZTeVO_QaiJQJ_UIJYRE8kLQeF8HlNuZ7H/s320/01v.png" width="220" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>SOLENIDADE DE SÃO PEDRO E SÃO PAULO</b></span></div><div><div><span style="font-family: "Century Gothic";">(vermelho, glória, creio, prefácio próprio – ofício da solenidade)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Eis os santos que, vivendo neste mundo, plantaram a Igreja, regando-a com seu sangue. Beberam do cálice do Senhor e se tornaram amigos de Deus. Celebramos com alegria a solenidade de São Pedro e São Paulo. Em campos diferentes, ambos semearam o mesmo Evangelho, combatendo o bom combate da fé. Unidos pelo martírio, hoje nos convidam a nos juntarmos a eles no testemunho de Cristo, o Filho do Deus vivo. Neste dia do papa, também rezemos por aquele que é o bispo de Roma, sucessor de Pedro.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Atos 12,1-11</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura dos Atos dos Apóstolos – Naqueles dias, 1o rei Herodes prendeu alguns membros da Igreja para torturá-los. 2Mandou matar à espada Tiago, irmão de João. 3E, vendo que isso agradava aos judeus, mandou também prender a Pedro. Eram os dias dos Pães Ázimos. 4Depois de prender Pedro, Herodes colocou-o na prisão, guardado por quatro grupos de soldados, com quatro soldados cada um. Herodes tinha a intenção de apresentá-lo ao povo depois da festa da Páscoa. 5Enquanto Pedro era mantido na prisão, a Igreja rezava continuamente a Deus por ele. 6Herodes estava para apresentá-lo. Naquela mesma noite, Pedro dormia entre dois soldados, preso com duas correntes; e os guardas vigiavam a porta da prisão. 7Eis que apareceu o anjo do Senhor e uma luz iluminou a cela. O anjo tocou o ombro de Pedro, acordou-o e disse: “Levanta-te depressa!” As correntes caíram-lhe das mãos. 8O anjo continuou: “Coloca o cinto e calça tuas sandálias!” Pedro obedeceu, e o anjo lhe disse: “Põe tua capa e vem comigo!” 9Pedro acompanhou-o e não sabia que era realidade o que estava acontecendo por meio do anjo, pois pensava que aquilo era uma visão. 10Depois de passarem pela primeira e segunda guarda, chegaram ao portão de ferro que dava para a cidade. O portão abriu-se sozinho. Eles saíram, caminharam por uma rua e logo depois o anjo o deixou. 11Então Pedro caiu em si e disse: “Agora sei, de fato, que o Senhor enviou o seu anjo para me libertar do poder de Herodes e de tudo o que o povo judeu esperava!” – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 33(34)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">De todos os temores me livrou o Senhor Deus.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo, / seu louvor estará sempre em minha boca. / Minha alma se gloria no Senhor; / que ouçam os humildes e se alegrem! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Comigo engrandecei ao Senhor Deus, / exaltemos todos juntos o seu nome! / Todas as vezes que o busquei, ele me ouviu / e de todos os temores me livrou. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Contemplai a sua face e alegrai-vos, / e vosso rosto não se cubra de vergonha! / Este infeliz gritou a Deus e foi ouvido, / e o Senhor o libertou de toda angústia. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. O anjo do Senhor vem acampar / ao redor dos que o temem e os salva. / Provai e vede quão suave é o Senhor! / Feliz o homem que tem nele o seu refúgio! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Segunda Leitura: 2 Timóteo 4,6-8.17-18</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da segunda carta de São Paulo a Timóteo – Caríssimo, 6quanto a mim, eu já estou para ser derramado em sacrifício; aproxima-se o momento de minha partida. 7Combati o bom combate, completei a corrida, guardei a fé. 8Agora está reservada para mim a coroa da justiça, que o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que esperam com amor a sua manifestação gloriosa. 17Mas o Senhor esteve a meu lado e me deu forças, ele fez com que a mensagem fosse anunciada por mim integralmente e ouvida por todas as nações; e eu fui libertado da boca do leão. 18O Senhor me libertará de todo mal e me salvará para o seu Reino celeste. A ele a glória, pelos séculos dos séculos! Amém. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 16,13-19</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia. Tu és Pedro e sobre esta pedra / eu irei construir minha Igreja; / e as portas do inferno / não irão derrotá-la (Mt 16,18).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 13Jesus foi à região de Cesareia de Filipe e ali perguntou aos seus discípulos: “Quem dizem os homens ser o Filho do Homem?” 14Eles responderam: “Alguns dizem que é João Batista; outros, que é Elias; outros, ainda, que é Jeremias ou algum dos profetas”. 15Então Jesus lhes perguntou: “E vós, quem dizeis que eu sou?” 16Simão Pedro respondeu: “Tu és o Messias, o Filho do Deus vivo”. 17Respondendo, Jesus lhe disse: “Feliz és tu, Simão, filho de Jonas, porque não foi um ser humano que te revelou isso, mas o meu Pai que está no céu. 18Por isso eu te digo que tu és Pedro e sobre esta pedra construirei a minha Igreja, e o poder do inferno nunca poderá vencê-la. 19Eu te darei as chaves do Reino dos céus: tudo o que tu ligares na terra será ligado nos céus; tudo o que tu desligares na terra será desligado nos céus”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SOLEMNITY OF SÃO PEDRO AND SÃO PAULO</b></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(red, glory, I believe, proper preface – office of the solemnity)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Here are the saints who, living in this world, planted the Church, watering it with their blood. They drank from the cup of the Lord and became friends with God. We joyfully celebrate the Solemnity of St. Peter and St. Paul. In different fields, both sowed the same Gospel, fighting the good fight of faith. United by martyrdom, today they invite us to join them in witnessing to Christ, the Son of the living God. On this Pope's day, let us also pray for the one who is the bishop of Rome, the successor of Peter.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Acts 12:1-11</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the Acts of the Apostles – In those days, 1st King Herod arrested some members of the Church to torture them. 2 He had James, the brother of John, killed with the sword. 3And seeing that this pleased the Jews, he also had Peter arrested. It was the days of Unleavened Bread. 4After arresting Peter, Herod put him in prison, guarded by four groups of soldiers, four soldiers each. Herod intended to present him to the people after the Passover feast. 5While Peter was kept in prison, the Church continually prayed to God for him. 6Herod was about to introduce him. That same night, Peter slept between two soldiers, bound with two chains; and the guards watched the prison door. 7Behold, the angel of the Lord appeared, and a light illuminated the cell. The angel touched Peter on the shoulder, woke him up, and said, “Get up quickly!” The chains fell from her hands. 8The angel continued, “Put on your belt and put on your sandals!” Peter obeyed, and the angel said to him, “Put your cloak on and come with me!” 9Peter accompanied him and did not know that what was happening through the angel was reality, for he thought it was a vision. 10 After passing the first and second guards, they came to the iron gate that led into the city. The gate opened by itself. They went out, walked along a street and soon after the angel left him. 11 Then Peter came to his senses and said, “Now I know for a fact that the Lord has sent his angel to deliver me from Herod’s power and from everything the Jewish people expected!” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 33(34)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">From all fears the Lord God has delivered me.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. I will bless the Lord God at all times, / his praise will always be in my mouth. / My soul rejoices in the Lord; / may the humble hear and rejoice! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. With me, magnify the Lord God, / let us all exalt his name together! / Every time I sought him, he listened to me / and from all fears he delivered me. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Behold his face and rejoice, / and let not your face be covered with shame! / This wretch cried out to God and was heard, / and the Lord delivered him from all anguish. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. The angel of the Lord comes to encamp / around those who fear him and saves them. / Taste and see how sweet the Lord is! / Happy the man who has in Him his refuge! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Second Reading: 2 Timothy 4:6-8,17-18</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the second letter of St. Paul to Timothy – Dearest, 6 as for me, I am about to be poured out in sacrifice; the moment of my departure is approaching. 7I have fought the good fight, I have completed the race, I have kept the faith. 8Now there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day; and not only to me, but also to all who are waiting with love for his glorious manifestation. 17But the Lord was by my side and gave me strength, he made sure that the message was proclaimed by me in full and heard by all nations; and I was delivered from the lion's mouth. 18The Lord will deliver me from all evil and will save me for his heavenly kingdom. To him be glory, for ever and ever! Amen. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 16:13-19</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah. You are Peter and on this rock / I will build my Church; / and the gates of hell / will not defeat it (Mt 16:18).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, 13 Jesus went to the region of Caesarea Philippi and there he asked his disciples, " Who do men say that the Son of Man is?" 14They replied, “Some say it is John the Baptist; others, who is Elijah; still others that it is Jeremiah or one of the prophets.” 15Then Jesus asked them, “And who do you say that I am?” 16Simon Peter replied, “You are the Messiah, the Son of the living God.” 17 Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon son of Jonah, because it was not a human being who revealed this to you, but my Father who is in heaven. 18 Therefore I say to you that you are Peter and on this rock I will build my Church, and the power of hell will never be able to overcome it. 19I will give you the keys of the kingdom of heaven: whatever you bind on earth will be bound in heaven; whatever you loose on earth will be loosed in heaven.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SOLENNITÀ DI SÃO PEDRO E SÃO PAULO</b></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(rosso, gloria, credo, proprio prefazio – ufficio della solennità)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Ecco i santi che, vivendo in questo mondo, hanno piantato la Chiesa, innaffiandola con il loro sangue. Bevvero alla coppa del Signore e divennero amici di Dio. Celebriamo con gioia la solennità di San Pietro e San Paolo. In campi diversi, entrambi hanno seminato lo stesso Vangelo, combattendo la buona battaglia della fede. Uniti dal martirio, oggi ci invitano ad unirci a loro nella testimonianza di Cristo, Figlio del Dio vivente. In questo giorno del Papa, preghiamo anche per colui che è il Vescovo di Roma, il successore di Pietro.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: At 12,1-11</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dagli Atti degli Apostoli – In quei giorni il 1° re Erode arrestò alcuni membri della Chiesa per torturarli. 2 Fece uccidere con la spada Giacomo, fratello di Giovanni. 3 E quando vide che ciò piaceva ai Giudei, fece arrestare anche Pietro. Erano i giorni degli Azzimi. 4 Dopo aver arrestato Pietro, Erode lo mise in prigione, sorvegliato da quattro gruppi di soldati, ciascuno di quattro soldati. Erode intendeva presentarlo al popolo dopo la festa della Pasqua. 5Mentre Pietro era detenuto in carcere, la Chiesa pregava continuamente Dio per lui. 6Erode stava per presentarlo. Quella stessa notte Pietro dormì tra due soldati, legato con due catene; e le guardie sorvegliavano la porta della prigione. 7Ecco, apparve l'angelo del Signore e una luce illuminò la cella. L'angelo toccò Pietro sulla spalla, lo svegliò e gli disse: "Alzati presto!" Le catene le caddero dalle mani. 8 L'angelo continuò: «Mettiti la cintura e mettiti i sandali!». Pietro obbedì e l'angelo gli disse: "Mettiti il mantello e vieni con me!" 9Pietro lo accompagnò e non sapeva che ciò che accadeva per mezzo dell'angelo era realtà, poiché pensava che fosse una visione. 10 Dopo aver superato la prima e la seconda guardia, giunsero alla porta di ferro che immetteva nella città. Il cancello si aprì da solo. Uscirono, camminarono lungo una strada e subito dopo l'angelo lo lasciò. 11 Allora Pietro tornò in sé e disse: «Ora so per certo che il Signore ha mandato il suo angelo per liberarmi dalla potenza di Erode e da tutto ciò che il popolo dei Giudei si aspettava». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 33(34)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Da tutti i timori il Signore Dio mi ha liberato.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Benedirò il Signore Dio in ogni momento, / la sua lode sarà sempre nella mia bocca. / L'anima mia esulta nel Signore; / possano gli umili ascoltare e gioire! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Con me magnifica il Signore Dio, / esaltiamo tutti insieme il suo nome! / Ogni volta che l'ho cercato, mi ha ascoltato / e mi ha liberato da tutte le paure. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Guarda il suo volto e rallegrati, / e il tuo volto non sia coperto di vergogna! / Questo disgraziato gridò a Dio e fu esaudito, / e il Signore lo liberò da ogni angoscia. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. L'angelo del Signore viene ad accamparsi / intorno a coloro che lo temono e li salva. / Assaggiate e guardate com'è dolce il Signore! / Felice l'uomo che ha in sé il suo rifugio! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Seconda lettura: 2 Timoteo 4,6-8,17-18</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della seconda lettera di S. Paolo a Timoteo – Carissimi, 6 quanto a me, sto per essere elargito in sacrificio; il momento della mia partenza si avvicina. 7Ho combattuto la buona battaglia, ho completato la corsa, ho conservato la fede. 8Ora mi è riservata la corona della giustizia, che il Signore, il giusto giudice, mi darà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a quanti aspettano con amore la sua gloriosa manifestazione. 17Ma il Signore è stato al mio fianco e mi ha dato forza, ha fatto in modo che l'annuncio fosse da me pienamente annunziato e ascoltato da tutte le genti; e io fui liberato dalla bocca del leone. 18 Il Signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno celeste. A lui sia gloria, nei secoli dei secoli! Amen. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 16:13-19</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia. Tu sei Pietro e su questa roccia / edificherò la mia Chiesa; / e le porte degli inferi / non la sconfiggeranno (Mt 16,18).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, 13 Gesù si recò nella regione di Cesarea di Filippo e là chiese ai suoi discepoli: «Chi dicono gli uomini che sia il Figlio dell'uomo?». 14Essi risposero: «Alcuni dicono che sia Giovanni Battista; altri, che è Elia; altri ancora che è Geremia o uno dei profeti”. 15 Allora Gesù chiese loro: «E voi chi dite che io sia?» 16 Simone Pietro rispose: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente». 17 Gesù rispose e gli disse: «Beato te, Simone figlio di Giona, perché non è stato un essere umano a rivelarti questo, ma il Padre mio che è nei cieli. 18 Perciò ti dico che tu sei Pietro e su questa roccia edificherò la mia Chiesa, e la potenza dell'inferno non potrà mai vincerla. 19 A te darò le chiavi del regno dei cieli: tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli; tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto in cielo». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>SOLEMNIDAD DE SÃO PEDRO Y SÃO PAULO</b></span></div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(rojo, gloria, creo, prefacio propio – oficio de la solemnidad)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aquí están los santos que, viviendo en este mundo, plantaron la Iglesia, regándola con su sangre. Bebieron de la copa del Señor y se hicieron amigos de Dios. Celebramos con alegría la Solemnidad de San Pedro y San Pablo. En diferentes campos, ambos sembraron el mismo Evangelio, peleando la buena batalla de la fe. Unidos por el martirio, hoy nos invitan a unirnos a ellos en el testimonio de Cristo, el Hijo de Dios vivo. En este día del Papa, recemos también por el que es obispo de Roma, el sucesor de Pedro.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Hechos 12:1-11</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de los Hechos de los Apóstoles – En aquellos días, el primer rey Herodes arrestó a algunos miembros de la Iglesia para torturarlos. 2 Hizo matar a espada a Santiago, el hermano de Juan. 3Y viendo que esto agradaba a los judíos, hizo arrestar también a Pedro. Eran los días de los Panes sin Levadura. 4Después de arrestar a Pedro, Herodes lo puso en prisión, custodiado por cuatro grupos de soldados, cuatro soldados cada uno. Herodes tenía la intención de presentarlo al pueblo después de la fiesta de la Pascua. 5Mientras Pedro estuvo en prisión, la Iglesia oraba continuamente a Dios por él. 6Herodes estaba a punto de presentarlo. Esa misma noche, Pedro durmió entre dos soldados, atado con dos cadenas; y los guardias vigilaban la puerta de la prisión. 7He aquí, apareció el ángel del Señor, y una luz iluminó la celda. El ángel tocó a Pedro en el hombro, lo despertó y le dijo: "¡Levántate pronto!" Las cadenas cayeron de sus manos. 8El ángel continuó: “¡Ponte el cinturón y ponte las sandalias!”. Pedro obedeció y el ángel le dijo: “¡Ponte tu manto y ven conmigo!”. 9Pedro lo acompañaba y no sabía que lo que estaba pasando por medio del ángel era realidad, porque pensó que era una visión. 10 Después de pasar la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que conducía a la ciudad. La puerta se abrió sola. Salieron, caminaron por una calle y poco después el ángel lo dejó. 11 Entonces Pedro volvió en sí y dijo: "¡Ahora sé con certeza que el Señor ha enviado a su ángel para librarme del poder de Herodes y de todo lo que el pueblo judío esperaba!" - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 33(34)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">De todos los temores me ha librado el Señor Dios.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Bendeciré al Señor Dios en todo tiempo, / su alabanza estará siempre en mi boca. / Mi alma se regocija en el Señor; ¡Que los humildes oigan y se alegren! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. ¡Engrandeced conmigo al Señor Dios, / exaltemos todos juntos su nombre! / Cada vez que lo busqué, me escuchó / y me libró de todos los temores. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. ¡Mira su rostro y regocíjate, / y no dejes que tu rostro se cubra de vergüenza! / Este miserable clamó a Dios y fue oído, / y el Señor lo libró de toda angustia. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. El ángel del Señor viene a acampar / alrededor de los que le temen y los salva. / ¡Prueben y vean cuán dulce es el Señor! / ¡Feliz el hombre que tiene en Él su refugio! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Segunda Lectura: 2 Timoteo 4:6-8,17-18</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la segunda carta de san Pablo a Timoteo – Queridísimo, 6 en cuanto a mí, estoy a punto de ser derramado en sacrificio; se acerca el momento de mi partida. 7He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe. 8 Ahora bien, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que esperan con amor su gloriosa manifestación. 17Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas, se aseguró de que el mensaje fuera proclamado por mí en su totalidad y escuchado por todas las naciones; y fui librado de la boca del león. 18El Señor me librará de todo mal y me salvará para su reino celestial. ¡A él sea la gloria, por los siglos de los siglos! Amén. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 16:13-19</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya. Tú eres Pedro y sobre esta roca / edificaré mi Iglesia; / y las puertas del infierno / no lo vencerán (Mt 16,18).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, 13 Jesús fue a la región de Cesarea de Filipo y allí preguntó a sus discípulos: "¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?" 14 Ellos respondieron: “Algunos dicen que es Juan el Bautista; otros, quién es Elías; aún otros que es Jeremías o uno de los profetas.” 15Entonces Jesús les preguntó: “¿Y vosotros quién decís que soy yo?” 16 Simón Pedro respondió: “Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente”. 17 Respondió Jesús y le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no fue un ser humano quien te lo reveló, sino mi Padre que está en los cielos. 18 Por eso te digo que tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi Iglesia, y el poder del infierno jamás podrá vencerla. 19 A ti te daré las llaves del reino de los cielos; todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; todo lo que desatéis en la tierra será desatado en el cielo”. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición<br /></b></span><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span><span style="text-align: center;"> </span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-54543268092900366462022-07-02T14:50:00.001-03:002022-07-02T14:50:16.965-03:00🇧🇷Liturgia 02/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/02 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 02/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 02/07 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTZpROyxOMrM7MaM6N1h-CcqPPH8xE0_PR-r31ivRxFg5xDgPz_onuPNv_mrHdR1DCPPLkqXmksHaVHrUMKhK2BOBi_mOASulE52cPABYQcnjcL3sj3T1HKlAIUdvLdLQcHSYCsJ_gdv48UVUI_9tHNvuaQkx5jpWLZDB9c8dbu2ElJx1xyThSzDU/s800/PedroPaulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="800" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTZpROyxOMrM7MaM6N1h-CcqPPH8xE0_PR-r31ivRxFg5xDgPz_onuPNv_mrHdR1DCPPLkqXmksHaVHrUMKhK2BOBi_mOASulE52cPABYQcnjcL3sj3T1HKlAIUdvLdLQcHSYCsJ_gdv48UVUI_9tHNvuaQkx5jpWLZDB9c8dbu2ElJx1xyThSzDU/w262-h179/PedroPaulo.jpg" width="262" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBsq3I-Z4EMZfxtt8lIXG4n7Q7mLAfWKLUCLkidDfY4sulWwvPagPCZq6-Rl7nH3WWMBzNM7wQ2Y0WDi-EVFn4tDvZwj2Oivu055AmwjlWI8hKmM5jVplXuR3WOnll-_d2pjrWBKc5Sys5VxvXQOobCh41HPJJ3TKrA3kU1OvfZa8EyNwaVXX0cYm/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBsq3I-Z4EMZfxtt8lIXG4n7Q7mLAfWKLUCLkidDfY4sulWwvPagPCZq6-Rl7nH3WWMBzNM7wQ2Y0WDi-EVFn4tDvZwj2Oivu055AmwjlWI8hKmM5jVplXuR3WOnll-_d2pjrWBKc5Sys5VxvXQOobCh41HPJJ3TKrA3kU1OvfZa8EyNwaVXX0cYm/w146-h213/01.png" width="146" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPi18SXkvguo9FYQKPpxP6kBM1XQXNzrkzrGQIcbCMYKsutOH-PJ4VFWBgOl5gDMgCPwcpfGIrqDKC6CkxAQ_nJDQLaPMyeyhlhkDvmiUSPrvQCzxXJJbEsytQ_971Du89k7yWZqWuzAQWl4qsutGf0cpZutySX0AOtmXFwxs1t7ozDt64cu5-DFVH/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPi18SXkvguo9FYQKPpxP6kBM1XQXNzrkzrGQIcbCMYKsutOH-PJ4VFWBgOl5gDMgCPwcpfGIrqDKC6CkxAQ_nJDQLaPMyeyhlhkDvmiUSPrvQCzxXJJbEsytQ_971Du89k7yWZqWuzAQWl4qsutGf0cpZutySX0AOtmXFwxs1t7ozDt64cu5-DFVH/w146-h213/01v.png" width="146" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>MISSA DA VÍGILIA</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>SOLENIDADE DE SÃO PEDRO E SÃO PAULO</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(vermelho, glória, creio, prefácio próprio – ofício da solenidade)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O apóstolo Pedro, e Paulo, o doutor das nações, nos ensinaram, Senhor, a vossa lei. Nesta vigília da solenidade de Pedro e Paulo, em comunhão com o bispo de Roma, agradeçamos ao Senhor a vocação e a missão desses dois apóstolos, que pregaram o Evangelho, sem temer as dificuldades, e seguiram com amor o caminho de Jesus.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Atos 3,1-10</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura dos Atos dos Apóstolos – Naqueles dias, 1Pedro e João subiram ao templo para a oração das três horas da tarde. 2Então trouxeram um homem, coxo de nascença, que costumavam colocar todos os dias na porta do templo, chamada Formosa, a fim de que pedisse esmolas aos que entravam. 3Quando viu Pedro e João entrando no templo, o homem pediu uma esmola. 4Os dois olharam bem para ele, e Pedro disse: “Olha para nós!” 5O homem fitou neles o olhar, esperando receber alguma coisa. 6Pedro então lhe disse: “Não tenho ouro nem prata, mas o que tenho eu te dou: em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda!” 7E, pegando-lhe a mão direita, Pedro o levantou. Na mesma hora, os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes. 8Então ele deu um pulo, ficou de pé e começou a andar. E entrou no templo junto com Pedro e João, andando, pulando e louvando a Deus. 9O povo todo viu o homem andando e louvando a Deus. 10E reconheceram que era ele o mesmo que pedia esmolas, sentado na porta Formosa do templo. E ficaram admirados e espantados com o que havia acontecido com ele. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 18A(19)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Seu som ressoa e se espalha em toda a terra</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Os céus proclamam a glória do Senhor, / e o firmamento, a obra de suas mãos; / o dia ao dia transmite essa mensagem, / a noite à noite publica essa notícia. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Não são discursos nem frases ou palavras, / nem são vozes que possam ser ouvidas; / seu som ressoa e se espalha em toda a terra, / chega aos confins do universo a sua voz. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Segunda Leitura: Gálatas 1,11-20</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da carta de São Paulo aos Gálatas – Irmãos, 11asseguro-vos que o Evangelho pregado por mim não é conforme a critérios humanos. 12Com efeito, não o recebi nem aprendi de homem algum, mas por revelação de Jesus Cristo. 13Certamente ouvistes falar como foi outrora a minha conduta no judaísmo, com que excessos perseguia e devastava a Igreja de Deus 14e como progredia no judaísmo mais do que muitos judeus de minha idade, mostrando-me extremamente zeloso das tradições paternas. 15Quando, porém, aquele que me separou desde o ventre materno e me chamou por sua graça 16se dignou revelar-me o seu Filho, para que eu o pregasse entre os pagãos, não consultei carne nem sangue 17nem subi, logo, a Jerusalém para estar com os que eram apóstolos antes de mim. Pelo contrário, parti para a Arábia e, depois, voltei ainda a Damasco. 18Três anos mais tarde, fui a Jerusalém para conhecer Cefas e fiquei com ele quinze dias. 19E não estive com nenhum outro apóstolo, a não ser Tiago, o irmão do Senhor. 20Escrevendo estas coisas, afirmo, diante de Deus, que não estou mentindo. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: João 21,15-19</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Ó Senhor, tu sabes tudo, / tu bem sabes que eu te amo! (Jo 21,17)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João – Jesus se manifestou aos seus discípulos 15e, depois de comer com eles, perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes?” Pedro respondeu: “Sim, Senhor, tu sabes que eu te amo”. Jesus disse: “Apascenta os meus cordeiros”. 16E disse de novo a Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas?” Pedro disse: “Sim, Senhor, tu sabes que eu te amo”. Jesus lhe disse: “Apascenta as minhas ovelhas”. 17Pela terceira vez, perguntou a Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas?” Pedro ficou triste, porque Jesus perguntou três vezes se ele o amava. Respondeu: “Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo”. Jesus disse-lhe: “Apascenta as minhas ovelhas. 18Em verdade, em verdade te digo, quando eras jovem, tu te cingias e ias para onde querias. Quando fores velho, estenderás as mãos e outro te cingirá e te levará para onde não queres ir”. 19Jesus disse isso, significando com que morte Pedro iria glorificar a Deus. E acrescentou: “Segue-me”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>WATCH MASS</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SOLEMNITY OF SÃO PEDRO AND SÃO PAULO</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(red, glory, I believe, proper preface – office of the solemnity)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The apostle Peter, and Paul, the doctor of the nations, taught us, Lord, your law. On this vigil of the Solemnity of Peter and Paul, in communion with the Bishop of Rome, let us thank the Lord for the vocation and mission of these two apostles, who preached the Gospel, without fear of difficulties, and followed the path of Jesus with love.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Acts 3:1-10</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the Acts of the Apostles – In those days, 1 Peter and John went up to the temple for the three o'clock prayer. 2Then they brought a man, lame from birth, whom they used to place every day at the gate of the temple, called Formosa, so that he could beg alms from those who entered. 3When he saw Peter and John entering the temple, the man asked for alms. 4The two looked straight at him, and Peter said, “Look at us!” 5The man stared at them, hoping to receive something. 6Peter then said to him, “I have neither gold nor silver, but what I do have I give you: in the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” 7And taking his right hand, Peter lifted him up. Instantly, the man's feet and ankles became firm. 8Then he jumped up, stood up, and began to walk. And he entered the temple with Peter and John, walking and jumping and praising God. 9All the people saw the man walking and praising God. 10And they recognized that he was the one who begged for alms, sitting at the Beautiful Gate of the temple. And they were amazed and amazed at what had happened to him. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 18A(19)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Its sound resounds and spreads across the land</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. The heavens declare the glory of the Lord, / and the skies the work of his hands; / the day to the day transmits this message, / the night to the night publishes this news. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. They are not speeches or phrases or words, / nor are they voices that can be heard; / his sound resounds and spreads throughout the earth, / his voice reaches the ends of the universe. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Second Reading: Galatians 1:11-20</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading the letter of St. Paul to the Galatians – Brothers, 11 I assure you that the Gospel preached by me does not conform to human criteria. 12 For I did not receive or learn it from any man, but by revelation of Jesus Christ. 13 Surely you have heard how I once behaved in Judaism, with what excesses I persecuted and devastated the Church of God, 14 and how I progressed in Judaism more than many Jews of my age, showing me extremely zealous for my father's traditions. 15 But when he who had set me apart from my mother's womb and called me by his grace 16 deigned to reveal his Son to me, so that I might preach him among the Gentiles, I did not consult flesh and blood, 17 nor did I go up to Jerusalem to be with those who were apostles before me. On the contrary, I left for Arabia and then returned to Damascus. 18 Three years later I went to Jerusalem to meet Cephas and stayed with him for a fortnight. 19And I was not with any other apostle except James the brother of the Lord. 20As I write these things, I say before God that I am not lying. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: John 21:15-19</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O Lord, you know everything, / you know that I love you! (Jn 21,17)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John – Jesus appeared to his disciples 15 and after eating with them, he asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” Peter replied, "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs." 16And he said again to Peter, “Simon, son of John, do you love me?” Peter said, "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep." 17For the third time he asked Peter, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was sad because Jesus asked three times if he loved him. He replied, “Lord, you know everything; you know that I love you”. Jesus said to him, “Feed my sheep. 18 Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and went where you wanted. When you are old, you will stretch out your hands and someone else will gird you and take you where you do not want to go.” 19 Jesus said this, meaning by what death Peter would glorify God. And he added, "Follow me." – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>GUARDA LA MASSA</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SOLENNITÀ DI SÃO PEDRO E SÃO PAULO</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(rosso, gloria, credo, proprio prefazio – ufficio della solennità)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">L'apostolo Pietro e Paolo, il dottore delle genti, ci hanno insegnato, Signore, la tua legge. In questa veglia della solennità di Pietro e Paolo, in comunione con il Vescovo di Roma, ringraziamo il Signore per la vocazione e la missione di questi due apostoli, che hanno predicato il Vangelo, senza timore di difficoltà, e hanno seguito la via di Gesù Con amore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: At 3,1-10</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura degli Atti degli Apostoli – In quei giorni 1 Pietro e Giovanni salirono al tempio per la preghiera delle tre. 2 Allora condussero un uomo, zoppo dalla nascita, che ponevano ogni giorno alla porta del tempio, chiamato Formosa, perché potesse chiedere l'elemosina a quelli che entravano. 3Quando vide Pietro e Giovanni entrare nel tempio, l'uomo chiese l'elemosina. 4I due lo guardarono dritti e Pietro disse: «Guarda noi!» 5L'uomo li guardò, sperando di ricevere qualcosa. 6Pietro allora gli disse: «Non ho né oro né argento, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, alzati e cammina». 7Pietro, presa la sua destra, lo sollevò. Immediatamente, i piedi e le caviglie dell'uomo divennero sodi. 8Poi balzò in piedi, si alzò e cominciò a camminare. Ed entrò nel tempio con Pietro e Giovanni, camminando e saltando e lodando Dio. 9 Tutto il popolo vide l'uomo che camminava e lodava Dio. 10E riconobbero che era lui che chiedeva l'elemosina, seduto alla porta bella del tempio. Ed erano stupiti e stupiti di quello che gli era successo. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 18A(19)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il suo suono risuona e si diffonde per la terra</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. I cieli proclamano la gloria del Signore, / ei cieli l'opera delle sue mani; / il giorno al giorno trasmette questo messaggio, / la notte alla notte pubblica questa notizia. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Non sono discorsi o frasi o parole, / né sono voci udibili; / il suo suono risuona e si diffonde per tutta la terra, / la sua voce raggiunge i confini dell'universo. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Seconda lettura: Galati 1,11-20</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Leggendo la Lettera di san Paolo ai Galati – Fratelli, 11 vi assicuro che il Vangelo da me predicato non è conforme ai criteri umani. 12 Poiché non l'ho ricevuto né appreso da alcuno, ma per rivelazione di Gesù Cristo. 13 Sicuramente avrete sentito come mi sono comportato un tempo nell'ebraismo, con quali eccessi ho perseguitato e devastato la Chiesa di Dio, 14 e come sono progredito nell'ebraismo più di molti ebrei della mia età, dimostrandomi estremamente zelante per le tradizioni di mio padre. 15 Ma quando colui che mi aveva separato dal grembo di mia madre e mi ha chiamato con la sua grazia 16 si è degnato di rivelarmi suo Figlio, perché lo annunziassi tra le genti, non ho consultato carne e sangue, 17 né ho sali a Gerusalemme per stare con quelli che erano apostoli prima di me. Al contrario, sono partito per l'Arabia e poi sono tornato a Damasco. 18 Tre anni dopo andai a Gerusalemme per incontrare Cefa e rimasi con lui due settimane. 19E io non ero con nessun altro apostolo se non Giacomo, fratello del Signore. 20Mentre scrivo queste cose, dico davanti a Dio che non mento. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Giovanni 21:15-19</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O Signore, tu sai tutto, / tu sai che ti amo! (Gv 21,17)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni – Gesù apparve ai suoi discepoli 15 e dopo aver mangiato con loro chiese a Simon Pietro: «Simone, figlio di Giovanni, mi ami più di questi?». Pietro rispose: "Sì, Signore, tu sai che ti amo". Gesù disse: "Pasci i miei agnelli". 16 E disse di nuovo a Pietro: «Simone, figlio di Giovanni, mi ami tu?». Pietro disse: "Sì, Signore, tu sai che ti amo". Gesù gli disse: "Pasci le mie pecore". 17 Per la terza volta chiese a Pietro: «Simone, figlio di Giovanni, mi ami tu?». Pietro era triste perché Gesù gli chiese tre volte se lo amava. Rispose: “Signore, tu sai tutto; sai che ti amo". Gesù gli disse: «Pasci le mie pecore. 18 In verità, in verità ti dico che quando eri giovane ti cingevi e andavi dove volevi. Quando sarai vecchio, tenderai le mani e qualcun altro ti cingerà e ti porterà dove tu non vorresti andare”. 19 Gesù disse questo, intendendo con quale morte Pietro avrebbe glorificato Dio. E ha aggiunto: “Seguimi”. – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>VER MISA</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>SOLEMNIDAD DE SÃO PEDRO Y SÃO PAULO</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(rojo, gloria, creo, prefacio propio – oficio de la solemnidad)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El apóstol Pedro, y Pablo, el doctor de las naciones, nos enseñaron, Señor, tu ley. En esta vigilia de la Solemnidad de Pedro y Pablo, en comunión con el Obispo de Roma, demos gracias al Señor por la vocación y misión de estos dos apóstoles, que predicaron el Evangelio, sin temor a las dificultades, y siguieron el camino de Jesús con amor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Hechos 3:1-10</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de los Hechos de los Apóstoles – En aquellos días, 1 Pedro y Juan subieron al templo para la oración de las tres. 2Entonces trajeron a un hombre cojo de nacimiento, al cual ponían todos los días a la puerta del templo, llamado Formosa, para que pidiera limosna a los que entraban. 3Cuando vio a Pedro y a Juan entrar en el templo, el hombre pidió limosna. 4Los dos lo miraron directamente, y Pedro dijo: “¡Míranos!” 5El hombre los miró fijamente, esperando recibir algo. 6Entonces Pedro le dijo: “No tengo oro ni plata, pero lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda”. 7Y tomando su mano derecha, Pedro lo levantó. Instantáneamente, los pies y los tobillos del hombre se pusieron firmes. 8Luego se levantó de un salto, se puso de pie y comenzó a caminar. Y entró en el templo con Pedro y Juan, caminando y saltando y alabando a Dios. 9Toda la gente vio al hombre que caminaba y alababa a Dios. 10Y reconocieron que él era el que pedía limosna, sentado a la puerta Hermosa del templo. Y estaban asombrados y asombrados de lo que le había sucedido. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 18A(19)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Su sonido resuena y se esparce por la tierra</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Los cielos cuentan la gloria del Señor, / y los cielos la obra de sus manos; / el día al día transmite este mensaje, / la noche a la noche publica esta noticia. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. No son discursos ni frases ni palabras, / ni son voces que se puedan oír; / su sonido resuena y se esparce por toda la tierra, / su voz llega hasta los confines del universo. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Segunda Lectura: Gálatas 1:11-20</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la carta de San Pablo a los Gálatas – Hermanos, 11 Os aseguro que el Evangelio que os predico no se ajusta a criterios humanos. 12 Porque no lo recibí ni lo aprendí de nadie, sino por revelación de Jesucristo. 13 Seguramente habéis oído cómo me comporté una vez en el judaísmo, con qué excesos perseguí y asolé a la Iglesia de Dios, 14 y cómo avancé en el judaísmo más que muchos judíos de mi edad, mostrándome extremadamente celoso por las tradiciones de mi padre. 15 Pero cuando el que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia 16 se dignó revelarme a su Hijo para que yo lo predicara entre los gentiles, no consulté carne y sangre, 17 ni sube a Jerusalén para estar con los que fueron apóstoles antes que yo. Al contrario, partí para Arabia y luego regresé a Damasco. 18 Tres años después fui a Jerusalén a encontrarme con Cefas y me quedé con él quince días. 19Y no estuve con ningún otro apóstol sino con Santiago, el hermano del Señor. 20Mientras escribo estas cosas, digo delante de Dios que no miento. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Juan 21:15-19</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Oh Señor, tú lo sabes todo, / tú sabes que te amo! (Jn 21,17)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Juan – Jesús se apareció a sus discípulos 15 y después de comer con ellos, preguntó a Simón Pedro: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?” Pedro respondió: "Sí, Señor, tú sabes que te amo". Jesús dijo: "Apacienta mis corderos". 16 Y volvió a decir a Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro dijo: "Sí, Señor, tú sabes que te amo". Jesús le dijo: "Apacienta mis ovejas". 17 Por tercera vez preguntó a Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro estaba triste porque Jesús le preguntó tres veces si lo amaba. Él respondió: “Señor, tú lo sabes todo; Sabes que te amo". Jesús le dijo: “Apacienta mis ovejas. 18 De cierto, de cierto te digo que cuando eras joven te ceñías e ibas a donde querías. Cuando seas viejo, extenderás tus manos y otro te ceñirá y te llevará a donde no quieras. 19 Jesús dijo esto, queriendo decir con qué muerte Pedro glorificaría a Dios. Y añadió: “Sígueme”. – Palabra de salvación.</span></div></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición<br /></b></span><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span><span style="text-align: center;"> </span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-68971324062843699682022-07-01T08:42:00.011-03:002022-07-03T14:11:28.169-03:00🇧🇷Liturgia 01/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/01 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 01/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 01/07 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkdrhweDUZdEwia__GerXj9_TLCAZD53lnyeB0HZhHCAWujH7939vEFDi_CujcdQ908v6tWHlET8ZjgUyd0fhAqpe6-WYsvFxFQJ2seIJi7b2CCE4xSqV-g5se5CQ7u-h6Wb063w2Li3AzgRiPvGPJT1evN-mfCWCjaf037DfWgc-9k5Q7Tj_sZ6bm/s2735/Jesus%20Me%CC%81dico.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2199" data-original-width="2735" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkdrhweDUZdEwia__GerXj9_TLCAZD53lnyeB0HZhHCAWujH7939vEFDi_CujcdQ908v6tWHlET8ZjgUyd0fhAqpe6-WYsvFxFQJ2seIJi7b2CCE4xSqV-g5se5CQ7u-h6Wb063w2Li3AzgRiPvGPJT1evN-mfCWCjaf037DfWgc-9k5Q7Tj_sZ6bm/s320/Jesus%20Me%CC%81dico.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9y6TQNvgG2lF5rojrWxaVBXr7S_TIMSfJJ_OQTX_bfo3eJiwj62JP2LE44jOoVHiCL4-80dSTIPFun-AXxCXQwJv5RgD4Zhqa2IxiHmYzNC1QPn4F6ZBb6iSIS0_uqXwX6m4XSiKQlIaQRboyLEri0_K8SV7a48UYnFbuJtgdr22wGyKr8GiY1ySp/s1742/01vv.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9y6TQNvgG2lF5rojrWxaVBXr7S_TIMSfJJ_OQTX_bfo3eJiwj62JP2LE44jOoVHiCL4-80dSTIPFun-AXxCXQwJv5RgD4Zhqa2IxiHmYzNC1QPn4F6ZBb6iSIS0_uqXwX6m4XSiKQlIaQRboyLEri0_K8SV7a48UYnFbuJtgdr22wGyKr8GiY1ySp/w180-h261/01vv.png" width="180" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSrgzUX1B35t539FkH8tMfqxkTbhAfQtPyd74U7qWpdX4oxPOxTK0zed2Uzlsx0pvAvkt6uaLnFn3t3Qw9hRZmKjUx4aLXnoPwL_vKNoyEGUdodiGgU16YpBGM5is7Rhsshbnjum-_cPfMIcIHNB7zWtoFAyePT1QxjEjkOc75O8pXxh_3lIYYGYE/s1742/01.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSrgzUX1B35t539FkH8tMfqxkTbhAfQtPyd74U7qWpdX4oxPOxTK0zed2Uzlsx0pvAvkt6uaLnFn3t3Qw9hRZmKjUx4aLXnoPwL_vKNoyEGUdodiGgU16YpBGM5is7Rhsshbnjum-_cPfMIcIHNB7zWtoFAyePT1QxjEjkOc75O8pXxh_3lIYYGYE/w179-h261/01.png" width="179" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCLvy5sxf06DRDRLOIVFZ_kp1kKDiN0VDK6CcTYVfFhB-ZC4GGeNrDUvfRQojrNzdLrPSnwtPNn4-O9gF7TeBDUCJU-KDrCTpOdvdOnxxkwgF8BoLjNNHbtFc-oRcViOWKy-Bot2bmYMXGC3e2eVoDj0z38A1L1YBUkU9nKj5YQtIqH5C1_zeC0StU/s1742/01v.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCLvy5sxf06DRDRLOIVFZ_kp1kKDiN0VDK6CcTYVfFhB-ZC4GGeNrDUvfRQojrNzdLrPSnwtPNn4-O9gF7TeBDUCJU-KDrCTpOdvdOnxxkwgF8BoLjNNHbtFc-oRcViOWKy-Bot2bmYMXGC3e2eVoDj0z38A1L1YBUkU9nKj5YQtIqH5C1_zeC0StU/w179-h260/01v.png" width="179" /></a><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>13ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(verde – ofício do dia da 1ª semana do saltério)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Povos todos, aplaudi e aclamai a Deus com brados de alegria (Sl 46,2). O acúmulo de bens materiais, em prejuízo dos pobres, só produz amargura e morte. A verdadeira fonte de vida é a Palavra de Deus. Sejamos sensíveis aos ensinamentos do Senhor e acolhamos seu chamado para o seguirmos.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Amós 8,4-6.9-12</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da profecia de Amós – 4Ouvi isto, vós que maltratais os humildes e causais a prostração dos pobres da terra; 5vós que andais dizendo: “Quando passará a lua nova, para vendermos bem a mercadoria? E o sábado, para darmos pronta saída ao trigo, para diminuir medidas, aumentar pesos e adulterar balanças, 6dominar os pobres com dinheiro e os humildes com um par de sandálias, e para pôr à venda o refugo do trigo?” 9“Acontecerá que naquele dia, diz o Senhor Deus, farei que o sol se ponha ao meio-dia e em pleno dia escureça a terra; 10mudarei em luto vossas festas e em pranto todos os vossos cânticos; farei vestir saco a todas as cinturas e tornarei calvas todas as cabeças, o país porá luto, como por um filho único, e o final desse dia terminará em amargura. 11Eis que virão dias, diz o Senhor, em que enviarei fome sobre a terra; não fome de pão nem sede de água, mas de ouvir a palavra do Senhor”. 12Os homens vaguearão de um mar a outro mar, circulando do norte para o oriente, em busca da palavra do Senhor, mas não a encontrarão. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 118(119)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O homem não vive somente de pão, / mas de toda palavra da boca de Deus.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Feliz o homem que observa seus preceitos / e de todo o coração procura a Deus! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. De todo o coração eu vos procuro, / não deixeis que eu abandone a vossa lei! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Minha alma se consome o tempo todo / em desejar as vossas justas decisões. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Escolhi seguir a trilha da verdade, / diante de mim eu coloquei vossos preceitos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">5. Como anseio pelos vossos mandamentos! / Dai-me a vida, ó Senhor, porque sois justo! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">6. Abro a boca e aspiro largamente, / pois estou ávido de vossos mandamentos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 9,9-13</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia. Vinde a mim, todos vós que estais cansados, / e descanso eu vos darei, diz o Senhor (Mt 11,28). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 9Jesus viu um homem chamado Mateus sentado na coletoria de impostos e disse-lhe: “Segue-me!” Ele se levantou e seguiu a Jesus. 10Enquanto Jesus estava à mesa, em casa de Mateus, vieram muitos cobradores de impostos e pecadores e sentaram-se à mesa com Jesus e seus discípulos. 11Alguns fariseus viram isso e perguntaram aos discípulos: “Por que vosso mestre come com os cobradores de impostos e pecadores?” 12Jesus ouviu a pergunta e respondeu: “Aqueles que têm saúde não precisam de médico, mas, sim, os doentes. 13Aprendei, pois, o que significa: ‘Quero misericórdia e não sacrifício’. De fato, eu não vim para chamar os justos, mas os pecadores”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>13th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(green – office of the day of the 1st week of the psalter)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">All peoples, applaud and acclaim God with shouts of joy (Ps 46:2). The accumulation of material goods, to the detriment of the poor, only produces bitterness and death. The true source of life is the Word of God. Let us be sensitive to the Lord's teachings and accept his call to follow him.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Amos 8:4-6,9-12</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading of the prophecy of Amos – 4 Hear this, you who abuse the humble and bring down the poor of the earth; 5you who go around saying, “When will the new moon pass, so that we can sell goods well? What about the sabbath, that we may let the wheat go forth quickly, that we may reduce measures, increase weights, and tamper with scales, 6 to rule over the poor with money and the lowly with a pair of sandals, and to sell the refuse of wheat?” 9“It will come to pass in that day, says the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and in broad daylight the land will be darkened; 10I will change your feasts to mourning, and all your songs to mourning; I will make all waists wear sackcloth and make all heads bald, the land will mourn as for an only child, and the end of that day will end in bitterness. 11 Behold, the days are coming, saith the LORD, that I will send famine upon the land; not hunger for bread nor thirst for water, but to hear the word of the Lord.” 12 Men will wander from sea to sea, circling from the north to the east, seeking the word of the Lord, but they will not find it. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 118(119)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Man does not live by bread alone, / but by every word from the mouth of God.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Happy is the man who keeps his precepts / and with all his heart seeks God! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. With all my heart I seek you, / do not let me forsake your law! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. My soul is consumed all the time / in desiring your just decisions. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. I chose to follow the path of truth, / before me I placed your precepts. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">5. How I long for your commandments! / Give me life, O Lord, for you are righteous! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">6. I open my mouth and take a deep breath, / for I am greedy for your commandments. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 9,9-13</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah. Come to me, all you who are weary, / and I will give you rest, says the Lord (Mt 11:28). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, 9 Jesus saw a man named Matthew sitting at the tax office and said to him, “Follow me!” He got up and followed Jesus. 10While Jesus was at table in Matthew's house, many tax collectors and sinners came and sat at table with Jesus and his disciples. 11Some Pharisees saw this and asked the disciples, “Why does your master eat with tax collectors and sinners?” 12 Jesus heard the question and replied, “Those who are healthy do not need a doctor, but the sick do. 13 So learn what it means, ‘I want mercy and not sacrifice. Indeed, I did not come to call the righteous, but sinners.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>XIII SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(verde – ufficio del giorno della 1° settimana del salterio)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tutti i popoli applaudono e acclamano Dio con grida di gioia (Sal 46,2). L'accumulazione dei beni materiali, a danno dei poveri, produce solo amarezza e morte. La vera fonte di vita è la Parola di Dio. Siamo sensibili agli insegnamenti del Signore e accogliamo la sua chiamata a seguirlo.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Amos 8,4-6,9-12</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della profezia di Amos – 4 Ascolta questo, tu che insulti gli umili e abbatti i poveri della terra; 5 voi che andate in giro dicendo: «Quando passerà la luna nuova, perché possiamo vendere bene i beni? Che dire del sabato, per far uscire presto il grano, per ridurre le misure, aumentare i pesi e manipolare la bilancia, 6 per governare i poveri con denaro e gli umili con un paio di sandali e vendere i scarti di grano?" 9 «In quel giorno, dice il Signore Dio, farò tramontare il sole a mezzogiorno e in pieno giorno il paese si oscurerà; 10 Cambierò le tue feste in lutto, e tutti i tuoi canti in lutto; Farò indossare un sacco a tutti i fianchi e renderò calve tutte le teste, la terra sarà in lutto come per un figlio unico, e la fine di quel giorno finirà nell'amarezza. 11 Ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che io manderò la carestia sul paese; non fame di pane né sete di acqua, ma di ascoltare la parola del Signore». 12 Gli uomini vagheranno di mare in mare, girando da settentrione a oriente, cercando la parola del Signore, ma non la troveranno. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 118(119)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">L'uomo non vive di solo pane, / ma di ogni parola della bocca di Dio.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Felice l'uomo che osserva i suoi precetti / e con tutto il cuore cerca Dio! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Con tutto il cuore ti cerco, / non lasciare che io abbandoni la tua legge! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. La mia anima è consumata tutto il tempo / nel desiderare le tue giuste decisioni. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Ho scelto di seguire la via della verità, / davanti a me ho posto i tuoi precetti. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">5. Come desidero i tuoi comandamenti! / Dammi la vita, o Signore, perché sei giusto! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">6. Apro la bocca e faccio un respiro profondo, / perché sono avido dei tuoi comandamenti. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 9,9-13</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia. Venite a me, voi tutti che siete stanchi, / e io vi darò riposo, dice il Signore (Mt 11,28). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo – In quel tempo, 9 Gesù vide un uomo di nome Matteo seduto all'ufficio delle tasse e gli disse: «Seguimi!». Si alzò e seguì Gesù. 10Mentre Gesù era a tavola in casa di Matteo, molti pubblicani e peccatori vennero e si misero a tavola con Gesù e i suoi discepoli. 11Alcuni farisei videro questo e chiesero ai discepoli: «Perché il vostro signore mangia con pubblicani e peccatori?». 12 Gesù udì la domanda e rispose: «I sani non hanno bisogno del medico, ma i malati sì. 13 Impara dunque che cosa significa: «Voglio misericordia e non sacrificio. Infatti, non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>13ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(verde – oficio del día de la 1ª semana del salterio)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Pueblos todos, aplaudid y aclamad a Dios con gritos de júbilo (Sal 46,2). La acumulación de bienes materiales, en detrimento de los pobres, sólo produce amargura y muerte. La verdadera fuente de vida es la Palabra de Dios. Seamos sensibles a las enseñanzas del Señor y acojamos su llamada a seguirlo.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Amós 8:4-6,9-12</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la profecía de Amós – 4 Oíd esto, los que maltratáis a los humildes y derribáis a los pobres de la tierra; 5ustedes que andan diciendo: “¿Cuándo pasará la luna nueva, para que podamos vender bien los bienes? ¿Y el día de reposo, para que dejemos que el trigo salga pronto, que reduzcamos medidas, aumentemos pesos y forjemos balanzas, 6 para gobernar a los pobres con dinero y a los humildes con un par de sandalias, y vender los desperdicios de trigo? 9 Acontecerá en aquel día, dice el Señor Dios, que haré que se ponga el sol al mediodía, y en plena luz del día la tierra se oscurecerá; 10 Cambiaré vuestras fiestas en luto, y todos vuestros cánticos en luto; Haré que todas las cinturas se vistan de cilicio y haré calvas todas las cabezas, la tierra se enlutará como por un hijo único, y el final de ese día terminará en amargura. 11 He aquí vienen días, dice Jehová, en que enviaré hambre sobre la tierra; no hambre de pan ni sed de agua, sino de oír la palabra del Señor”. 12 Los hombres andarán errantes de mar a mar, dando vueltas de norte a oriente, buscando la palabra del Señor, pero no la hallarán. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 118(119)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">No sólo de pan vive el hombre, / sino de toda palabra de la boca de Dios.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Feliz el hombre que guarda sus preceptos / y de todo corazón busca a Dios! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Con todo mi corazón te busco, / ¡no me dejes abandonar tu ley! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Mi alma se consume todo el tiempo / en desear tus justas decisiones. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4 Elegí seguir el camino de la verdad, / ante mí puse tus preceptos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">5. ¡Cuánto añoro tus mandamientos! / ¡Dame vida, oh Señor, porque eres justo! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">6. Abro mi boca y respiro hondo, / porque soy codicioso de tus mandamientos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 9,9-13</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya. Venid a mí todos los que estáis trabajados, / y yo os haré descansar, dice el Señor (Mt 11,28). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En ese momento, 9 Jesús vio a un hombre llamado Mateo sentado en la oficina de impuestos y le dijo: “¡Sígueme!” Se levantó y siguió a Jesús. 10Mientras Jesús estaba a la mesa en casa de Mateo, vinieron muchos recaudadores de impuestos y pecadores y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos. 11Al ver esto, unos fariseos preguntaron a los discípulos: «¿Por qué come vuestro señor con recaudadores de impuestos y pecadores?» 12 Jesús escuchó la pregunta y respondió: “Los sanos no necesitan médico, pero los enfermos sí. 13 Aprende, pues, lo que significa: Misericordia quiero y no sacrificio. En verdad, no vine a llamar a justos, sino a pecadores”. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición<br /></b></span><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span><span style="text-align: center;"> </span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-46266152062889339512022-06-29T09:09:00.011-03:002022-06-29T09:09:55.959-03:00🇧🇷Liturgia 29/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/29 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 29/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 29/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ1hsslQ-7OKD29gAx4Jpvx0Ib3Io2SrAt9y12GGxmj8EPVNJr3a95JJFvrFjrhdWmNLTFO8vAtMK-hE5G_oirtw76Y1LhTN5OBYJScfSgQeGJGUAR8QHWH8ODmM7eYm8HuCcl4cIrF1cZ8P-VviPi9l9Pr8EEEUumjsPc0yEmR1FZfuE9iLNcZ3dY/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ1hsslQ-7OKD29gAx4Jpvx0Ib3Io2SrAt9y12GGxmj8EPVNJr3a95JJFvrFjrhdWmNLTFO8vAtMK-hE5G_oirtw76Y1LhTN5OBYJScfSgQeGJGUAR8QHWH8ODmM7eYm8HuCcl4cIrF1cZ8P-VviPi9l9Pr8EEEUumjsPc0yEmR1FZfuE9iLNcZ3dY/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7U5DZ-nA3YjHDdXX4TC1xbF_HkYmdp-8MEtp1M442biGQpJA_rzsPXYa17hE1eHMuhHCXk_KiHbcpACAonPp65jaZJBnIYSq5r_CL-kss9DYVEM5xLxIlxQjbRZcdSd7J7cx0wkiX9NCy5aYjH8x4wdupZbM1aJRbMiP4ZJflePXT3QTJRCWttsdA/s500/demonio3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="500" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7U5DZ-nA3YjHDdXX4TC1xbF_HkYmdp-8MEtp1M442biGQpJA_rzsPXYa17hE1eHMuhHCXk_KiHbcpACAonPp65jaZJBnIYSq5r_CL-kss9DYVEM5xLxIlxQjbRZcdSd7J7cx0wkiX9NCy5aYjH8x4wdupZbM1aJRbMiP4ZJflePXT3QTJRCWttsdA/s320/demonio3.jpg" width="320" /></a></div><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ1hsslQ-7OKD29gAx4Jpvx0Ib3Io2SrAt9y12GGxmj8EPVNJr3a95JJFvrFjrhdWmNLTFO8vAtMK-hE5G_oirtw76Y1LhTN5OBYJScfSgQeGJGUAR8QHWH8ODmM7eYm8HuCcl4cIrF1cZ8P-VviPi9l9Pr8EEEUumjsPc0yEmR1FZfuE9iLNcZ3dY/s320/01.png" width="220" /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy6W954_R44RgfcVLwYjHvJqhKjr_n-N7ICxqEoEuByQt8tTBtwef4_bTaBS_iTjFNLhY0gBCQe4pptTInucN8Yu98WIPnE481HVziZuC-EifhoLJB571yIhaqncZNZ6c5kw-x1z3Xwe-jkDM_aTRKiNj7-ECe4UNCX-zMa2oCJJzyLxi6iW8arIl/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy6W954_R44RgfcVLwYjHvJqhKjr_n-N7ICxqEoEuByQt8tTBtwef4_bTaBS_iTjFNLhY0gBCQe4pptTInucN8Yu98WIPnE481HVziZuC-EifhoLJB571yIhaqncZNZ6c5kw-x1z3Xwe-jkDM_aTRKiNj7-ECe4UNCX-zMa2oCJJzyLxi6iW8arIl/s320/01v.png" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>13ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(verde – ofício do dia)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Povos todos, aplaudi e aclamai a Deus com brados de alegria (Sl 46,2).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Os atos exteriores da religião – festas, ritos e cantos – por vezes podem encobrir corações distanciados de Deus e dominados pelo egoísmo. O que o Senhor espera de nós é a prática da justiça e a vida honesta.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Amós 5,14-15.21-24</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da profecia de Amós – 14Buscai o bem, não o mal, para terdes mais vida, só assim o Senhor Deus dos exércitos vos assistirá, como tendes afirmado. 15Odiai o mal, amai o bem, restabelecei a justiça no julgamento, talvez o Senhor Deus dos exércitos se compadeça do resto da tribo de José. 21“Aborreço, rejeito vossas festas, diz o Senhor, não me agradam vossas assembleias de culto. 22Se me oferecerdes holocaustos, não aceitarei vossas oblações e não farei caso de vossos gordos animais de sacrifício. 23Livra-me da balbúrdia dos teus cantos, não quero ouvir a toada de tuas liras. 24Que a justiça seja abundante como água e a vida honesta como torrente perene”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 49(50)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">A todos os que procedem retamente / eu mostrarei a salvação que vem de Deus.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. “Escuta, ó meu povo, eu vou falar; † ouve, Israel, eu testemunho contra ti: / eu, o Senhor, somente eu, sou o teu Deus! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Eu não venho censurar teus sacrifícios, / pois sempre estão perante mim teus holocaustos; / não preciso dos novilhos de tua casa / nem dos carneiros que estão nos teus rebanhos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Porque as feras da floresta me pertencem / e os animais que estão nos montes aos milhares. / Conheço os pássaros que voam pelos céus / e os seres vivos que se movem pelos campos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Não te diria se com fome eu estivesse, / porque é meu o universo e todo ser. / Porventura comerei carne de touros? / Beberei, acaso, o sangue de carneiros? – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">5. Como ousas repetir os meus preceitos / e trazer minha Aliança em tua boca? / Tu, que odiaste minhas leis e meus conselhos / e deste as costas às palavras dos meus lábios! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 8,28-34</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Deus nos gerou pela palavra da verdade / como as primícias de suas criaturas (Tg 1,18). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 28quando Jesus chegou à outra margem do lago, na região dos gadarenos, vieram ao seu encontro dois homens possuídos pelo demônio, saindo dos túmulos. Eram tão violentos, que ninguém podia passar por aquele caminho. 29Eles então gritaram: “O que tens a ver conosco, Filho de Deus? Tu vieste aqui para nos atormentar antes do tempo?” 30Ora, a certa distância deles estava pastando uma grande manada de porcos. 31Os demônios suplicavam-lhe: “Se nos expulsas, manda-nos para a manada de porcos”. 32Jesus disse: “Ide”. Os demônios saíram e foram para os porcos. E logo toda a manada atirou-se monte abaixo para dentro do mar, afogando-se nas águas. 33Os homens que guardavam os porcos fugiram e, indo até a cidade, contaram tudo, inclusive o caso dos possuídos pelo demônio. 34Então a cidade toda saiu ao encontro de Jesus. Quando o viram, pediram-lhe que se retirasse da região deles. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>13th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(green – craft of the day)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">All peoples, applaud and acclaim God with shouts of joy (Ps 46:2).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The external acts of religion – parties, rites and songs – can sometimes cover up hearts that are distanced from God and dominated by selfishness. What the Lord expects of us is the practice of justice and the honest life.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Amos 5:14-15, 21-24</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the prophecy of Amos – 14 Seek good, not evil, that you may have more life; only in this way will the Lord God of hosts help you, as you have said. 15Hate evil, love good, restore justice in judgment, perhaps the Lord God of hosts will have mercy on the rest of the tribe of Joseph. 21“I hate, I reject your feasts, says the Lord, I do not like your assemblies of worship. 22If you offer me burnt offerings, I will not accept your offerings, and I will not regard your fat sacrificial animals. 23Deliver me from the noise of your songs, I do not want to hear the sound of your lyres. 24May righteousness abound like water, and honest life like an ever-flowing stream.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 49(50)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">To all who do righteously / I will show the salvation that comes from God.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. “Listen, O my people, I will speak; † hear, Israel, I testify against you: / I the Lord, only I, am your God! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. I do not come to reproach your sacrifices, / for your burnt offerings are always before me; / I do not need the bulls of your house / nor the sheep that are in your flocks. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Because the wild beasts of the forest belong to me / and the beasts that are in the mountains by the thousands. / I know the birds that fly through the skies / and the living beings that move through the fields. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. I wouldn't tell you if I were hungry, / because the universe and every being is mine. / Shall I eat the flesh of bulls? / Shall I drink the blood of sheep? - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">5. How dare you repeat my precepts / and bring my Covenant into your mouth? / You who hated my laws and my advice / and turned your back on the words of my lips! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 8,28-34</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">God begat us by the word of truth / as the firstfruits of his creatures (Jas 1:18). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, 28 when Jesus arrived on the other side of the lake, in the region of the Gadarenes, two men possessed by the devil met him, coming out of the tombs. They were so violent, that no one could pass that way. 29 Then they cried out, “What have you to do with us, Son of God? Did you come here to torment us before our time?” 30Now a large herd of swine was grazing at some distance from them. 31The demons begged him, “If you cast us out, send us into the herd of swine.” 32 Jesus said, "Go." The demons left and went to the pigs. And immediately the whole herd flung themselves down the mountain into the sea, drowning in the waters. 33The men who were tending the swine fled and, going to the city, told everything, including the case of the demon-possessed. 34The whole city went out to meet Jesus. When they saw him, they asked him to leave their region. – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>XIII SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(verde – mestiere del giorno)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tutti i popoli applaudono e acclamano Dio con grida di gioia (Sal 46,2).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gli atti esteriori della religione – feste, riti e canti – possono talvolta coprire cuori lontani da Dio e dominati dall'egoismo. Ciò che il Signore si aspetta da noi è la pratica della giustizia e la vita onesta.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Amos 5,14-15, 21-24</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della profezia di Amos – 14 Cercate il bene, non il male, per avere più vita; solo così il Signore, Dio degli eserciti, vi aiuterà, come avete detto. 15 Odia il male, ama il bene, ripristina la giustizia nel giudizio, forse il Signore, Dio degli eserciti, avrà pietà del resto della tribù di Giuseppe. 21 «Odio, respingo le vostre feste, dice il Signore, non mi piacciono le vostre adunanze di culto. 22Se mi offri olocausti, non accetterò le tue offerte e non terrò conto dei tuoi grassi animali da sacrificio. 23 Liberami dal rumore dei tuoi canti, non voglio udire il suono delle tue cetre. 24 Abbondi la giustizia come l'acqua e la vita onesta come un ruscello perenne». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 49(50)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">A tutti coloro che agiscono rettamente / mostrerò la salvezza che viene da Dio.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. “Ascolta, o popolo mio, io parlerò; † ascolta, Israele, io testimonio contro di te: / Io, il Signore, solo io, sono il tuo Dio! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Non vengo a rimproverare i tuoi sacrifici, / perché i tuoi olocausti sono sempre davanti a me; / Non ho bisogno dei tori della tua casa / né delle pecore che sono nei tuoi greggi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Perché le bestie feroci della foresta mi appartengono / e le bestie che sono sui monti a migliaia. / Conosco gli uccelli che volano nei cieli / e gli esseri viventi che si muovono per i campi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Non te lo direi se avessi fame, / perché l'universo e ogni essere è mio. / Mangerò carne di tori? / Devo bere il sangue delle pecore? - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">5. Come osi ripetere i miei precetti / e portare in bocca la mia Alleanza? / Tu che hai odiato le mie leggi e i miei consigli / e hai voltato le spalle alle parole delle mie labbra! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 8,28-34</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Dio ci ha generati mediante la parola di verità / come primizia delle sue creature (Gc 1,18). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, il 28, quando Gesù arrivò dall'altra parte del lago, nella regione dei Gadareni, gli vennero incontro due uomini indemoniati, uscendo dai sepolcri. Erano così violenti, che nessuno poteva passare da quella parte. 29 Allora gridarono: «Che c'entri con noi, Figlio di Dio? Sei venuto qui per tormentarci prima del nostro tempo?" 30Ora un grande branco di porci pascolava a una certa distanza da loro. 31 I demòni lo pregavano: «Se ci scacci, mandaci nella mandria dei porci». 32 Gesù disse: «Va'». I demoni se ne andarono e andarono dai maiali. E subito tutto il branco si gettò giù dal monte in mare, annegando nelle acque. 33Gli uomini che pascolavano i porci fuggirono e, andando in città, raccontarono tutto, compreso il caso degli indemoniati. 34 Tutta la città andò incontro a Gesù. Quando lo videro, gli chiesero di lasciare la loro regione. – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>13ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(verde – artesanía del día)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Pueblos todos, aplaudid y aclamad a Dios con gritos de júbilo (Sal 46,2).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Los actos externos de la religión -fiestas, ritos y cantos- a veces pueden encubrir corazones alejados de Dios y dominados por el egoísmo. Lo que el Señor espera de nosotros es la práctica de la justicia y la vida honesta.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Amós 5:14-15, 21-24</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la profecía de Amós – 14 Buscad el bien, no el mal, para que tengáis más vida; sólo así os ayudará el Señor, Dios de los ejércitos, como habéis dicho. 15Odien el mal, amen el bien, restablezcan la justicia en el juicio, tal vez el Señor, Dios de los ejércitos, tenga misericordia del resto de la tribu de José. 21 “Odio, rechazo vuestras fiestas, dice el Señor, no me gustan vuestras asambleas de adoración. 22Si me ofrecéis holocaustos, no aceptaré vuestras ofrendas, y no tendré en cuenta vuestros animales gordos de sacrificio. 23 Líbrame del estruendo de tus canciones, no quiero oír el sonido de tus liras. 24Que la justicia abunde como el agua, y la vida honesta como un torrente inagotable.” - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 49(50)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">A todos los que hacen justicia / les mostraré la salvación que viene de Dios.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. “Escucha, pueblo mío, hablaré; † escucha, Israel, testifico contra ti: / ¡Yo, el Señor, solo yo, soy tu Dios! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. No vengo a reprochar vuestros sacrificios, / porque vuestros holocaustos están siempre delante de mí; / No necesito los toros de tu casa / ni las ovejas que hay en tus rebaños. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Porque las bestias salvajes del bosque me pertenecen / y las bestias que están en las montañas por miles. / Conozco las aves que vuelan por los cielos / y los seres vivos que se mueven por los campos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. No te diría si tuviera hambre, / porque el universo y todo ser es mío. / ¿Comeré carne de toros? / ¿Beberé la sangre de las ovejas? - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">5. ¿Cómo te atreves a repetir mis preceptos / y llevar a tu boca mi Alianza? / ¡Tú que odiaste mis leyes y mis consejos / y diste la espalda a las palabras de mis labios! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 8,28-34</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Dios nos engendró por la palabra de verdad / como primicias de sus criaturas (Santiago 1:18). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, 28 cuando Jesús llegó al otro lado del lago, en la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos hombres endemoniados que salían de los sepulcros. Eran tan violentos, que nadie podía pasar por allí. 29 Entonces gritaron: “¿Qué tienes que ver con nosotros, Hijo de Dios? ¿Viniste aquí para atormentarnos antes de nuestro tiempo? 30Una gran manada de cerdos estaba pastando a cierta distancia de ellos. 31Los demonios le rogaron: “Si nos echas fuera, mándanos a la piara de cerdos”. 32 Jesús dijo: "Ve". Los demonios se fueron y fueron a los cerdos. E inmediatamente toda la manada se arrojó montaña abajo al mar, ahogándose en las aguas. 33Los hombres que cuidaban los cerdos huyeron y, yendo a la ciudad, contaron todo, incluso el caso del endemoniado. 34Toda la ciudad salió al encuentro de Jesús. Cuando lo vieron, le pidieron que se fuera de su región. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición<br /></b></span><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span><span style="text-align: center;"> </span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-15530853606572791802022-06-28T08:57:00.004-03:002022-06-28T08:57:44.132-03:00🇧🇷Liturgia 28/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/28 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 28/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 28/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62NESbHPKlXRw2K-OPtpv8MOyhcZBb2QhBxBEQnVGXzYOFrY8B_kTvz3txGbpnrwKGZVH48xHfu4IDUvJzIUifsJvR8fqVx0sjK5Q6OhFaUPO6Y1thAe-AGLf8YCQoGxrUlHyEOhh5Y2SZPh4jsQS7-SphaQLoH6_ibRnIsFyD7hTYjl-dVx4zvqm/s1019/tempestade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="1019" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62NESbHPKlXRw2K-OPtpv8MOyhcZBb2QhBxBEQnVGXzYOFrY8B_kTvz3txGbpnrwKGZVH48xHfu4IDUvJzIUifsJvR8fqVx0sjK5Q6OhFaUPO6Y1thAe-AGLf8YCQoGxrUlHyEOhh5Y2SZPh4jsQS7-SphaQLoH6_ibRnIsFyD7hTYjl-dVx4zvqm/s320/tempestade.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4y_Rnyad5FnR_MgfBGPCAY08POK4GrLMgG3ZFuTkEfkjREYlcB-9VQa7TpYJ3Mb_bxxQV0yKFTVmMb25_ppqsqtoJxvNY1ymeKa_Tg6e88gLEBK-g9aB6a8FqD2TOLMtKezJB65Fjr8gOfRW7XpxlJAiVAMgl7tIC--G8K0vIHcpCwqe9GgY8b9du/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4y_Rnyad5FnR_MgfBGPCAY08POK4GrLMgG3ZFuTkEfkjREYlcB-9VQa7TpYJ3Mb_bxxQV0yKFTVmMb25_ppqsqtoJxvNY1ymeKa_Tg6e88gLEBK-g9aB6a8FqD2TOLMtKezJB65Fjr8gOfRW7XpxlJAiVAMgl7tIC--G8K0vIHcpCwqe9GgY8b9du/s320/01.png" width="220" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcenMLqI70XVucJlegSnzon5gqo3nb9SY2Hjnp7L1EfZ-wNWA2yBb_AEyijjsNCPWDsI2z_YyY_FYfkF050wHzsAufMcqDvY-3TeLljcuGeIik_gHbW5Y1VpJBvfBZ6qsBAp2DyXQ_XA2Gt468VKs6ib3IP8gwCLG7c870_411TClhzvUqtFcsW9k9/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcenMLqI70XVucJlegSnzon5gqo3nb9SY2Hjnp7L1EfZ-wNWA2yBb_AEyijjsNCPWDsI2z_YyY_FYfkF050wHzsAufMcqDvY-3TeLljcuGeIik_gHbW5Y1VpJBvfBZ6qsBAp2DyXQ_XA2Gt468VKs6ib3IP8gwCLG7c870_411TClhzvUqtFcsW9k9/s320/01v.png" width="220" /></a></div></div></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>SANTO IRINEU- </b></span><b style="font-family: "Century Gothic";">BISPO E MÁRTIR</b></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(vermelho, pref. comum, dos mártires ou dos pastores, – ofício da memória)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Farei surgir um sacerdote fiel, que agirá segundo o meu coração e a minha vontade, diz o Senhor (1Sm 2,35). Irineu nasceu em Esmirna, na atual Turquia, no 2º século. Foi discípulo do grande bispo São Policarpo, de quem recebeu a tradição mais imediata do apóstolo João, e tornou-se bispo de Lião, na atual França. Na qualidade de pastor e apaixonado teólogo de Cristo e da Igreja, combateu as heresias com singular determinação. Morreu mártir por volta do ano 200. Fez jus a seu nome, que significa “pacífico”, exercendo importante mediação entre o Oriente e Roma. A seu exemplo, sejamos construtores de união e de paz.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Amós 3,1-8; 4,11-12</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da profecia de Amós – 1Ouvi, filhos de Israel, a palavra que disse o Senhor para vós e para todas as tribos que eu retirei do Egito: 2“Dentre todas as nações da terra, somente a vós reconheci; por isso usarei o castigo por todas as vossas iniquidades. 3Se duas pessoas caminham juntas, não é porque estão de acordo? 4Se o leão ruge na selva, não é porque encontrou a presa? Se no covil rosna o filhote do leão, não é porque agarrou sua parte? 5Acaso, sem armadilha, se prende uma ave no chão? Acaso dispara a armadilha antes de capturar a presa? 6Se ressoa na cidade o toque da trombeta, não fica a população apavorada? Se acontece uma desgraça na cidade, não foi o Senhor que fez? 7Pois nada fará o Senhor Deus que não revele o plano a seus servos, os profetas. 8Ruge o leão, quem não terá medo? Falou o Senhor Deus, quem não será seu profeta? 4,11Eu arrasei-vos, como arrasei Sodoma e Gomorra, e ficastes como um tição, retirado da fogueira; e, contudo, não voltastes para mim”, diz o Senhor. 12“Por isso, assim te tratarei, Israel; e, porque sabes como te vou tratar, prepara-te, Israel, para ajustar contas com o teu Deus”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 5</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Na vossa justiça guiai-me, Senhor!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Não sois um Deus a quem agrade a iniquidade, / não pode o mau morar convosco; / nem os ímpios poderão permanecer / perante os vossos olhos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Detestais o que pratica a iniquidade / e destruís o mentiroso. / Ó Senhor, abominais o sanguinário, / o perverso e enganador. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Eu, porém, por vossa graça generosa, / posso entrar em vossa casa. / E, voltado reverente ao vosso templo, / com respeito vos adoro. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 8,23-27</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia. No Senhor ponho a minha esperança, / espero em sua palavra (Sl 129,5).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 23Jesus entrou na barca e seus discípulos o acompanharam. 24E eis que houve uma grande tempestade no mar, de modo que a barca estava sendo coberta pelas ondas. Jesus, porém, dormia. 25Os discípulos aproximaram-se e o acordaram, dizendo: “Senhor, salva-nos, pois estamos perecendo!” 26Jesus respondeu: “Por que tendes tanto medo, homens fracos na fé?” Então, levantando-se, ameaçou os ventos e o mar, e fez-se uma grande calmaria. 27Os homens ficaram admirados e diziam: “Quem é este homem, que até os ventos e o mar lhe obedecem?” – Palavra da salvação.<br /></span></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">SAINT IRENEUS - BISHOP AND MARTYR</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(red, common pref., of the martyrs or of the shepherds, – office of memory)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">I will raise up a faithful priest, who will act according to my heart and my will, says the Lord (1 Sam 2:35). Irenaeus was born in Smyrna, in present-day Turkey, in the 2nd century. He was a disciple of the great Bishop Saint Polycarp, from whom he received the most immediate tradition of the Apostle John, and became Bishop of Lyons, in present-day France. As a pastor and passionate theologian of Christ and the Church, he fought heresies with singular determination. He died a martyr around the year 200. He lived up to his name, which means “peaceful”, exercising an important mediation between the East and Rome. Following his example, let us be builders of unity and peace.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Amos 3:1-8; 4.11-12</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading of the prophecy of Amos – 1 Hear, O children of Israel, the word which the LORD spake unto you and to all the tribes which I brought up out of Egypt: 2 “Of all the nations of the earth, you only have I recognized; therefore I will use the punishment for all your iniquities. 3If two people walk together, is it not because they are in agreement? 4If the lion roars in the wild, is it not because he has found his prey? If in the lair the lion's whelp growls, is it not because he has seized part of him? 5Is a bird trapped in the ground without a snare? Does he set the trap before he catches the prey? 6If the trumpet blasts in the city, are not the people terrified? If misfortune befalls the city, has not the Lord done it? 7For the Lord God will do nothing but reveal the plan to his servants the prophets. 8The lion roars, who will not be afraid? The Lord God has spoken, who will not be his prophet? 4,11 I have razed you, as I razed Sodom and Gomorrah, and you are like a brand taken from the fire; and yet you have not returned to me,” says the Lord. 12“Therefore, this is how I will treat you, Israel; and because you know how I will deal with you, prepare yourself, Israel, to settle accounts with your God.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 5</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">In your justice guide me, Lord!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. You are not a God whom iniquity pleases, / the wicked cannot dwell with you; / nor shall the wicked remain / before your eyes. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. You hate the doer of iniquity / and you destroy the liar. / O Lord, you abhor the bloodthirsty, / the perverse and deceitful. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. But I, by your generous grace, / am able to enter your house. / And, reverently turned to your temple, / with respect I adore you. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 8,23-27</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah. I put my hope in the Lord, / I hope in his word (Ps 129:5).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, 23 Jesus got into the boat and his disciples followed him. 24And behold, there was a great storm on the sea, so that the boat was being covered by the waves. Jesus, however, was sleeping. 25The disciples came and woke him up, saying, “Lord, save us, for we are perishing!” 26Jesus replied, “Why are you so afraid, you weak in faith?” Then, getting up, he threatened the winds and the sea, and there was a great calm. 27 The men were amazed and said, “Who is this man, that even the winds and the sea obey him?” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SANT'IRENEO - VESCOVO E MARTIRE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(rosso, pref. comune, dei martiri o dei pastori, – ufficio della memoria)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Susciterò un sacerdote fedele, che agirà secondo il mio cuore e la mia volontà, dice il Signore (1 Sam 2,35). Ireneo nacque a Smirne, nell'attuale Turchia, nel II secolo. Fu discepolo del grande vescovo San Policarpo, dal quale ricevette la più immediata tradizione dell'apostolo Giovanni, e divenne vescovo di Lione, nell'odierna Francia. Come pastore e teologo appassionato di Cristo e della Chiesa, combatté le eresie con singolare determinazione. Morì martire intorno all'anno 200. Visse all'altezza del suo nome, che significa “pacifico”, esercitando un'importante mediazione tra l'Oriente e Roma. Seguendo il suo esempio, siamo costruttori di unità e di pace.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Am 3,1-8; 4.11-12</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della profezia di Amos – 1 Ascoltate, o figli d'Israele, la parola che il Signore ha detto a voi e a tutte le tribù che ho fatto uscire dall'Egitto: 2 «Di tutte le nazioni della terra, tu solo ho io riconosciuto; perciò userò il castigo per tutte le tue iniquità. 3Se due persone camminano insieme, non è perché sono d'accordo? 4 Se il leone ruggisce nel deserto, non è forse perché ha trovato la sua preda? Se il cucciolo di leone ringhia nella tana, non è perché ha preso la sua parte? 5 È forse un uccello intrappolato in terra senza laccio? Prepara la trappola prima di catturare la preda? 6Se nella città squilla la tromba, non è il popolo atterrito? Se la sventura colpisce la città, non l'ha fatta il Signore? 7Poiché il Signore Dio non farà altro che rivelare il piano ai suoi servi, i profeti. 8Il leone ruggisce, chi non avrà paura? Il Signore Dio ha parlato, chi non sarà il suo profeta? 4,11 Io ti ho raso al suolo, come ho raso al suolo Sodoma e Gomorra, e tu sei come un tizzone tolto dal fuoco; eppure non sei tornato da me», dice il Signore. 12 «Perciò, così ti tratterò, Israele; e poiché sai come ti tratterò, preparati, Israele, a saldare i conti con il tuo Dio». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 5</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Nella tua giustizia guidami, Signore!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Tu non sei un Dio a cui piace l'iniquità, / gli empi non possono abitare con te; / né staranno gli empi / davanti ai tuoi occhi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Odi chi fa l'iniquità / e distruggi il bugiardo. / O Signore, tu detesti i sanguinari, / i perversi e gli ingannevoli. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Ma io, per la tua grazia generosa, posso entrare nella tua casa. / E, riverentemente rivolto al tuo tempio, / ti adoro con rispetto. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 8,23-27</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia. Ripongo la mia speranza nel Signore, / spero nella sua parola (Sal 129,5).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, 23 Gesù salì sulla barca ei suoi discepoli lo seguirono. 24 Ed ecco, vi fu una gran tempesta sul mare, tanto che la barca era coperta dalle onde. Gesù, invece, dormiva. 25 I discepoli vennero e lo svegliarono, dicendo: «Signore, salvaci, perché stiamo per morire!». 26 Gesù rispose: «Perché hai tanta paura, debole nella fede?». Poi, alzandosi, minacciò i venti e il mare, e ci fu una grande calma. 27 Gli uomini, meravigliati, dissero: «Chi è costui, che anche i venti e il mare gli obbediscono?». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>SAN IRENEO - OBISPO Y MÁRTIR</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(rojo, preferencia común, de los mártires o de los pastores, – oficio de memoria)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Suscitaré un sacerdote fiel, que actuará según mi corazón y mi voluntad, dice el Señor (1 Sam 2, 35). Ireneo nació en Esmirna, en la actual Turquía, en el siglo II. Fue discípulo del gran obispo san Policarpo, de quien recibió la tradición más inmediata del apóstol Juan, y llegó a ser obispo de Lyon, en la actual Francia. Como pastor y apasionado teólogo de Cristo y de la Iglesia, combatió las herejías con singular determinación. Murió mártir hacia el año 200. Hizo honor a su nombre, que significa “pacífico”, ejerciendo una importante mediación entre Oriente y Roma. Siguiendo su ejemplo, seamos constructores de unidad y paz.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera lectura: Amós 3, 1-8; 4.11-12</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la profecía de Amós – 1 Oíd, hijos de Israel, la palabra que el SEÑOR os ha dicho a vosotros y a todas las tribus que saqué de Egipto: 2 “De todas las naciones de la tierra, a vosotros sólo os he Reconocido; por tanto, usaré el castigo por todas vuestras iniquidades. 3Si dos personas andan juntas, ¿no es porque están de acuerdo? 4Si el león ruge en la naturaleza, ¿no es porque ha encontrado su presa? Si el cachorro de león gruñe en la guarida, ¿no es porque ha tomado su parte? 5¿Está un pájaro atrapado en la tierra sin lazo? ¿Pone la trampa antes de atrapar a la presa? 6Si la trompeta suena en la ciudad, ¿no se aterroriza el pueblo? Si la desgracia sobreviene a la ciudad, ¿no la ha hecho el Señor? 7Porque el Señor Dios no hará otra cosa que revelar el plan a sus siervos los profetas. 8El león ruge, ¿quién no tendrá miedo? El Señor Dios ha hablado, ¿quién no será su profeta? 4,11 Los he arrasado, como arrasé con Sodoma y Gomorra, y ustedes son como un tizón quitado del fuego; y sin embargo no os habéis vuelto a mí, dice el Señor. 12 “Por tanto, así te trataré, Israel; y porque sabes cómo te trataré, prepárate, Israel, para ajustar cuentas con tu Dios.” - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 5</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">En tu justicia guíame, Señor!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Tú no eres un Dios a quien agrada la iniquidad, / los impíos no pueden morar contigo; / ni los impíos quedarán / delante de tus ojos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Odias al autor de la iniquidad / y destruyes al mentiroso. / Oh Señor, tú aborreces a los sanguinarios, / a los perversos y engañosos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Pero yo, por tu generosa gracia, puedo entrar en tu casa. / Y, vuelto con reverencia a tu sien, / con respeto te adoro. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 8,23-27</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya. En el Señor pongo mi esperanza, / espero en su palabra (Sal 129,5).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En ese momento, 23 Jesús subió a la barca y sus discípulos lo siguieron. 24 Y he aquí, había una gran tempestad en el mar, de modo que las olas cubrían la barca. Jesús, sin embargo, estaba durmiendo. 25 Los discípulos se acercaron y lo despertaron, diciendo: “¡Señor, sálvanos, porque perecemos!” 26Jesús respondió: “¿Por qué tienes tanto miedo, débil en la fe?” Entonces, levantándose, amenazó a los vientos y al mar, y hubo una gran calma. 27 Los hombres estaban asombrados y decían: "¿Quién es este hombre, que hasta los vientos y el mar le obedecen?" – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición<br /></b></span><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span><span style="text-align: center;"> </span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-90144379201660758952022-06-27T10:10:00.004-03:002022-06-27T10:10:57.984-03:00🇧🇷Liturgia 27/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/27 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 27/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 27/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbEs11S4VguXj4PatvQ9uG3kcTFkPWQb-q4XsalQ4Bfpm8ApT8QCB8QVpn4IjTWnJMzqk4j9LZrq3q9kABXm6KWyubnxaoDg2hrKrKFFyZnUcOjkg6bWM7Cal2iAXzzHDjcQB5Ug3jWqH2iYktIBztDThpUXQzaiB40Bm5rqSRHpptIOaOUKqJo42/s800/seguidoresJC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbEs11S4VguXj4PatvQ9uG3kcTFkPWQb-q4XsalQ4Bfpm8ApT8QCB8QVpn4IjTWnJMzqk4j9LZrq3q9kABXm6KWyubnxaoDg2hrKrKFFyZnUcOjkg6bWM7Cal2iAXzzHDjcQB5Ug3jWqH2iYktIBztDThpUXQzaiB40Bm5rqSRHpptIOaOUKqJo42/s320/seguidoresJC.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4ucWe1OzxPSr-FNhDJOq1AAjRAy2kWBARBwKSeruMQo4Uznh71NdDRFRfCiLD9ETZ1iRUF6EG_xQyLQT3z6r8Sk4s_8JdOumJ5zkwh7Oz_yQZPRCmGnDlI_6_R0eR7tAPAOuua2QQDrgiVBa_mr_rDIc3oUaXhopT2Q4E9a7hmp7mPlvT_KBAytK/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4ucWe1OzxPSr-FNhDJOq1AAjRAy2kWBARBwKSeruMQo4Uznh71NdDRFRfCiLD9ETZ1iRUF6EG_xQyLQT3z6r8Sk4s_8JdOumJ5zkwh7Oz_yQZPRCmGnDlI_6_R0eR7tAPAOuua2QQDrgiVBa_mr_rDIc3oUaXhopT2Q4E9a7hmp7mPlvT_KBAytK/s320/01.png" width="220" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-DHYbewm7o3THJ5IRI0Pf7Szugv0g_cMklQE4aLZ9SyQcWZd9wY0jsF2AUBmHI5CSoxwkju0yVV__vUGD347ZIJ_dZBzIbR7JkwSVgftdJJzfcDt5eMd7U_lAOGwHtIvM_o2_ZvvyvRufBKjvdCDtrtfi6rvEQTbkgfd6oDw0f8Cf2e0-f1NcRU5V/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-DHYbewm7o3THJ5IRI0Pf7Szugv0g_cMklQE4aLZ9SyQcWZd9wY0jsF2AUBmHI5CSoxwkju0yVV__vUGD347ZIJ_dZBzIbR7JkwSVgftdJJzfcDt5eMd7U_lAOGwHtIvM_o2_ZvvyvRufBKjvdCDtrtfi6rvEQTbkgfd6oDw0f8Cf2e0-f1NcRU5V/s320/01v.png" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>13ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(verde – ofício do dia)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Povos todos, aplaudi e aclamai a Deus com brados de alegria (Sl 46,2). Vamos renovar em nós a disposição de seguir o Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Amós 2,6-10.13-16</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da profecia de Amós – 6Isto diz o Senhor: “Pelos três crimes de Israel, pelos seus quatro crimes, não retirarei a palavra: porque eles vendem o justo por dinheiro e o indigente, pelo preço de um par de chinelos; 7pisam, na poeira do chão, a cabeça dos pobres e impedem o progresso dos humildes; filho e pai vão à mesma mulher, profanando meu santo nome; 8deitando-se junto a qualquer altar, usando roupas que foram entregues em penhor, bebem vinho, à custa de pessoas multadas, na casa de Deus. 9Entretanto, eu tinha aniquilado, diante deles, os amorreus, homens espadaúdos como cedros e robustos como carvalhos, destruindo-lhes os frutos na ramada e arrancando-lhes as raízes. 10Fui eu que vos fiz sair da terra do Egito e vos guiei pelo deserto, durante quarenta anos, para ocupardes a terra dos amorreus. 13Pois bem, eu vos calcarei aos pés como calca o chão a carroça carregada de feixes; 14o mais ágil não conseguirá fugir, o mais forte não achará força, o valente não salvará a vida; 15o arqueiro não resistirá de pé, o corredor veloz não terá pernas para escapar, nem se salvará o cavaleiro; 16o mais corajoso dentre os corajosos fugirá nu naquele dia”, diz o Senhor. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 49(50)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Entendei isto, todos vós que esqueceis o Senhor Deus!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. “Como ousas repetir os meus preceitos / e trazer minha Aliança em tua boca? / Tu que odiaste minhas leis e meus conselhos / e deste as costas às palavras dos meus lábios! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Quando vias um ladrão, tu o seguias / e te juntavas ao convívio dos adúlteros. / Tua boca se abriu para a maldade / e tua língua maquinava a falsidade. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Assentado, difamavas teu irmão, / e ao filho de tua mãe injuriavas. / Diante disso que fizeste, eu calarei? / Acaso pensas que eu sou igual a ti? / É disso que te acuso e repreendo / e manifesto essas coisas aos teus olhos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Entendei isto, todos vós que esqueceis Deus, † para que eu não arrebate a vossa vida, / sem que haja mais ninguém para salvar-vos! / Quem me oferece um sacrifício de louvor, / este, sim, é que me honra de verdade. / A todo homem que procede retamente / eu mostrarei a salvação que vem de Deus.” – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 8,18-22</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia. Oxalá ouvísseis hoje a sua voz: / Não fecheis os corações como em Meriba! (Sl 94,8) – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 18vendo uma multidão ao seu redor, Jesus mandou passar para a outra margem do lago. 19Então um mestre da Lei aproximou-se e disse: “Mestre, eu te seguirei aonde quer que tu vás”. 20Jesus lhe respondeu: “As raposas têm suas tocas e as aves dos céus têm seus ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça”. 21Um outro dos discípulos disse a Jesus: “Senhor, permite-me que primeiro eu vá sepultar meu pai”. 22Mas Jesus lhe respondeu: “Segue-me e deixa que os mortos sepultem os seus mortos”. – Palavra da salvação.</span><br /></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>13th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(green – craft of the day)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">All peoples, applaud and acclaim God with shouts of joy (Ps 46:2). Let's renew in ourselves the willingness to follow the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Amos 2:6-10,13-16</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading the prophecy of Amos – 6 This says the Lord: “For the three crimes of Israel, for their four crimes, I will not withdraw my word: for they sell the righteous for money, and the needy for the price of a pair of slippers; 7 they trample the heads of the poor in the dust of the ground and impede the progress of the humble; son and father go to the same woman, profaning my holy name; 8 Lying down by any altar, wearing clothes that were given as a pledge, they drink wine at the expense of fined people in the house of God. 9But I had destroyed the Amorites before them, men as broad as cedars and strong as oaks, destroying their fruit on the branch and pulling out their roots. 10 It was I who brought you out of the land of Egypt and led you through the wilderness for forty years to occupy the land of the Amorites. 13 Well then, I will trample you underfoot as a cart loaded with sheaves tramples the ground; 14 the quickest will not be able to flee, the strongest will not find strength, the brave will not save his life; 15The archer will not be able to stand up, the swift runner will not have legs to escape, nor will the rider be saved; 16The bravest of the brave will flee naked on that day,” says the Lord. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 49(50)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Understand this, all you who forget the Lord God!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. “How dare you repeat my precepts / and bring my Covenant into your mouth? / You who hated my laws and my advice / and turned your back on the words of my lips! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. When you saw a thief, you followed him / and joined the company of adulterers. / Your mouth was opened to evil / and your tongue devised falsehood. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. When you sat down, you slandered your brother, / and your mother's son you reviled. / In the face of what you've done, will I shut up? / Do you think I'm just like you? / This is what I accuse and rebuke you / and I manifest these things in your eyes. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Understand this, all you who forget God, † lest I take your life, / without there being anyone else to save you! / Whoever offers me a sacrifice of praise, / it is this one who truly honors me. / To every man who does righteously / I will show the salvation that comes from God.” - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 8,18-22</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah. I wish you could hear his voice today: / Don't close your hearts as in Meriba! (Ps 94,8) - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, 18 seeing a crowd around him, Jesus ordered them to go to the other side of the lake. 19Then a teacher of the Law approached and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.” 20 Jesus answered him, “Foxes have their holes and the birds of the air have their nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.” 21 Another of the disciples said to Jesus, "Lord, let me go and bury my father first." 22But Jesus answered him, “Follow me and let the dead bury their own dead.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>XIII SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(verde – mestiere del giorno)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tutti i popoli applaudono e acclamano Dio con grida di gioia (Sal 46,2). Rinnoviamo in noi stessi la disponibilità a seguire il Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Am 2,6-10,13-16</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della profezia di Amos – 6 Così dice il Signore: «Per i tre delitti d'Israele, per i loro quattro delitti, non ritirerò la mia parola: perché vendono il giusto per denaro, e il bisognoso per un paio di pantofole; 7 calpestano il capo dei poveri nella polvere della terra e impediscono il progresso degli umili; figlio e padre vanno dalla stessa donna, profanando il mio santo nome; 8 Sdraiati davanti a un altare, indossando gli abiti dati in pegno, bevono vino a spese di persone multate nella casa di Dio. 9Ma io avevo sterminato davanti a loro gli Amorrei, uomini grandi come cedri e forti come querce, distruggendo il loro frutto sul ramo e strappandone le radici. 10 Sono io che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto e per quarant'anni ti ho condotto attraverso il deserto ad occupare il paese degli Amorrei. 13 Ebbene, io ti calpesterò come un carro carico di covoni calpesta la terra; 14 il più veloce non potrà fuggire, il più forte non troverà forza, il coraggioso non si salverà la vita; 15 L'arciere non potrà reggersi in piedi, il corridore veloce non avrà gambe per scappare, né il cavaliere si salverà; 16 Il più valoroso tra i valorosi fuggirà nudo in quel giorno», dice il Signore. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 49(50)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Capite questo, voi tutti che dimenticate il Signore Dio!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. “Come osi ripetere i miei precetti / e portare in bocca la mia Alleanza? / Tu che hai odiato le mie leggi e i miei consigli / e hai voltato le spalle alle parole delle mie labbra! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Quando hai visto un ladro, lo hai seguito / e ti sei unito alla compagnia degli adulteri. / La tua bocca si è aperta al male / e la tua lingua ha escogitato la menzogna. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Quando ti sei seduto, hai calunniato tuo fratello, / e hai insultato il figlio di tua madre. / Di fronte a quello che hai fatto, devo stare zitto? / Pensi che io sia proprio come te? / Questo è ciò che ti accuso e rimprovero / e queste cose manifesto ai tuoi occhi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Capite questo, voi tutti che dimenticate Dio, † che non vi tolga la vita, / senza che ci sia nessun altro a salvarvi! / Chi mi offre un sacrificio di lode, / è questo che veramente mi onora. / A ogni uomo che agisce rettamente / mostrerò la salvezza che viene da Dio”. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 8,18-22</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia. Vorrei che oggi tu potessi sentire la sua voce: / Non chiudete i vostri cuori come a Meriba! (Sal 94,8) - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, 18 vedendo una folla intorno a sé, Gesù ordinò loro di andare dall'altra parte del lago. 19Allora si avvicinò un insegnante della legge e disse: «Maestro, ti seguirò dovunque andrai». 20 Gesù gli rispose: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo hanno i loro nidi; ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo». 21 Un altro dei discepoli disse a Gesù: «Signore, lascia che prima io vada a seppellire mio padre». 22Ma Gesù gli rispose: «Seguimi e lascia che i morti seppelliscano i loro morti». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>XIII SETTIMANA COMUNE</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(verde – mestiere del giorno)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Tutti i popoli applaudono e acclamano Dio con grida di gioia (Sal 46,2). Rinnoviamo in noi stessi la disponibilità a seguire il Signore.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Prima lettura: Am 2,6-10,13-16</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lettura della profezia di Amos – 6 Così dice il Signore: «Per i tre delitti d'Israele, per i loro quattro delitti, non ritirerò la mia parola: perché vendono il giusto per denaro, e il bisognoso per un paio di pantofole; 7 calpestano il capo dei poveri nella polvere della terra e impediscono il progresso degli umili; figlio e padre vanno dalla stessa donna, profanando il mio santo nome; 8 Sdraiati davanti a un altare, indossando gli abiti dati in pegno, bevono vino a spese di persone multate nella casa di Dio. 9Ma io avevo sterminato davanti a loro gli Amorrei, uomini grandi come cedri e forti come querce, distruggendo il loro frutto sul ramo e strappandone le radici. 10 Sono io che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto e per quarant'anni ti ho condotto attraverso il deserto ad occupare il paese degli Amorrei. 13 Ebbene, io ti calpesterò come un carro carico di covoni calpesta la terra; 14 il più veloce non potrà fuggire, il più forte non troverà forza, il coraggioso non si salverà la vita; 15 L'arciere non potrà reggersi in piedi, il corridore veloce non avrà gambe per scappare, né il cavaliere si salverà; 16 Il più valoroso tra i valorosi fuggirà nudo in quel giorno», dice il Signore. - Parola del Signore.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsoriale: 49(50)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Capite questo, voi tutti che dimenticate il Signore Dio!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. “Come osi ripetere i miei precetti / e portare in bocca la mia Alleanza? / Tu che hai odiato le mie leggi e i miei consigli / e hai voltato le spalle alle parole delle mie labbra! - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Quando hai visto un ladro, lo hai seguito / e ti sei unito alla compagnia degli adulteri. / La tua bocca si è aperta al male / e la tua lingua ha escogitato la menzogna. - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Quando ti sei seduto, hai calunniato tuo fratello, / e hai insultato il figlio di tua madre. / Di fronte a quello che hai fatto, devo stare zitto? / Pensi che io sia proprio come te? / Questo è ciò che ti accuso e rimprovero / e queste cose manifesto ai tuoi occhi. - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Capite questo, voi tutti che dimenticate Dio, † che non vi tolga la vita, / senza che ci sia nessun altro a salvarvi! / Chi mi offre un sacrificio di lode, / è questo che veramente mi onora. / A ogni uomo che agisce rettamente / mostrerò la salvezza che viene da Dio”. - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Vangelo: Matteo 8,18-22</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Alleluia, alleluia, alleluia. Vorrei che oggi tu potessi sentire la sua voce: / Non chiudete i vostri cuori come a Meriba! (Sal 94,8) - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, 18 vedendo una folla intorno a sé, Gesù ordinò loro di andare dall'altra parte del lago. 19Allora si avvicinò un insegnante della legge e disse: «Maestro, ti seguirò dovunque andrai». 20 Gesù gli rispose: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo hanno i loro nidi; ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo». 21 Un altro dei discepoli disse a Gesù: «Signore, lascia che prima io vada a seppellire mio padre». 22Ma Gesù gli rispose: «Seguimi e lascia che i morti seppelliscano i loro morti». – Parola di salvezza.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición<br /></b></span><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span><span style="text-align: center;"> </span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-87468281570132253382022-06-26T09:08:00.002-03:002022-06-26T09:08:17.256-03:00🇧🇷Liturgia 26/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/26 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 26/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 26/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYiJIzrLn-KS9sVsGoJW4Rswq-jDAp8JM4m36eJPpe1-6ASzK47L8zVoigdNLgBOV2k1ADbSkNUh9RgVrm72uNMoMZ4OJgKN6b8zuyXdETW4rHOR0gBToME7pmhMV3jrzpvnlYj40NimVdQ1kXhdkR5GGTsLsVGNmJQ3N-dWwNUqBqwcgVJu1EIpgO/s1002/Seguir%20Jesus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1002" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYiJIzrLn-KS9sVsGoJW4Rswq-jDAp8JM4m36eJPpe1-6ASzK47L8zVoigdNLgBOV2k1ADbSkNUh9RgVrm72uNMoMZ4OJgKN6b8zuyXdETW4rHOR0gBToME7pmhMV3jrzpvnlYj40NimVdQ1kXhdkR5GGTsLsVGNmJQ3N-dWwNUqBqwcgVJu1EIpgO/s320/Seguir%20Jesus.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQkpPISd5LpXFKLFExkiKDXGb8EpbuuIQ6qak94el3oP1gDTt2KOHLkiB-UwzvqrYR98BWcbIMFgwOIylPsa7z2x0ln4UtAgnDFvXgcLxEa2zN4Vtn9ENPLkHg_IVcLPmBLDco9CStlOPlLya6cZthfxibmdAaA_fP_YGbSHNi_Pf7parrNrgdd2nD/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQkpPISd5LpXFKLFExkiKDXGb8EpbuuIQ6qak94el3oP1gDTt2KOHLkiB-UwzvqrYR98BWcbIMFgwOIylPsa7z2x0ln4UtAgnDFvXgcLxEa2zN4Vtn9ENPLkHg_IVcLPmBLDco9CStlOPlLya6cZthfxibmdAaA_fP_YGbSHNi_Pf7parrNrgdd2nD/s320/01.png" width="220" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJPnzvCJVkCqRVXuBc25CCcPD6OW67dj1Md1FCsNT0UxUiz2xWHRdv6Y9GezWe_YDH8m8t72sfvgpuQYuq6jKgMXGGTsZ6AfhYZDEUOQE7l25nBd5XfjN9UXo-c1l5g0YA94lNjfC5_surIcr72ZoiTj-qVUoWJ0m7bQlA3Bg5Fz_S5ICanrYUlXpw/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJPnzvCJVkCqRVXuBc25CCcPD6OW67dj1Md1FCsNT0UxUiz2xWHRdv6Y9GezWe_YDH8m8t72sfvgpuQYuq6jKgMXGGTsZ6AfhYZDEUOQE7l25nBd5XfjN9UXo-c1l5g0YA94lNjfC5_surIcr72ZoiTj-qVUoWJ0m7bQlA3Bg5Fz_S5ICanrYUlXpw/s320/01v.png" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>13º DOMINGO DO TEMPO COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(verde, glória, creio – 1ª semana do saltério)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Povos todos, aplaudi e aclamai a Deus com brados de alegria (Sl 46,2). Na Eucaristia fortalecemos nossa caminhada com Jesus, que nos conduz rumo à liberdade e à vida segundo o Espírito. O Filho de Deus nos chama ao seu seguimento e nos ensina a não deixar que outras propostas nos desviem do caminho por ele indicado. Celebremos com alegria, em comunhão com o 10º Encontro Mundial das Famílias.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 1 Reis 19,16.19-21</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do primeiro livro dos Reis – Naqueles dias, disse o Senhor a Elias: 16“Vai e unge a Eliseu, filho de Safat, de Abel-Meula, como profeta em teu lugar”. 19Elias partiu dali e encontrou Eliseu, filho de Safat, lavrando a terra com doze juntas de bois; e ele mesmo conduzia a última. Elias, ao passar perto de Eliseu, lançou sobre ele o seu manto. 20Então Eliseu deixou os bois e correu atrás de Elias, dizendo: “Deixa-me primeiro ir beijar meu pai e minha mãe, depois te seguirei”. Elias respondeu: “Vai e volta! Pois o que te fiz eu?” 21Ele retirou-se, tomou a junta de bois e os imolou. Com a madeira do arado e da canga assou a carne e deu de comer à sua gente. Depois, levantou-se, seguiu Elias e pôs-se ao seu serviço. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 15(16)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Ó Senhor, sois minha herança para sempre!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio! † Digo ao Senhor: “Somente vós sois meu Senhor: / nenhum bem eu posso achar fora de vós!” / Ó Senhor, sois minha herança e minha taça, / meu destino está seguro em vossas mãos! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Eu bendigo o Senhor, que me aconselha / e até de noite me adverte o coração. / Tenho sempre o Senhor ante meus olhos, / pois, se o tenho a meu lado, não vacilo. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Eis por que meu coração está em festa, † minha alma rejubila de alegria / e até meu corpo no repouso está tranquilo; / pois não haveis de me deixar entregue à morte / nem vosso amigo conhecer a corrupção. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Vós me ensinais vosso caminho para a vida; † junto a vós, felicidade sem limites, / delícia eterna e alegria ao vosso lado! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Segunda Leitura: Gálatas 5,1.13-18</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da carta de São Paulo aos Gálatas – Irmãos, 1é para a liberdade que Cristo nos libertou. Ficai, pois, firmes e não vos deixeis amarrar de novo ao jugo da escravidão. 13Sim, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Porém, não façais dessa liberdade um pretexto para servirdes à carne. Pelo contrário, fazei-vos escravos uns dos outros pela caridade. 14Com efeito, toda a Lei se resume neste único mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”. 15Mas, se vos mordeis e vos devorais uns aos outros, cuidado para não serdes consumidos uns pelos outros. 16Eu vos ordeno: procedei segundo o Espírito. Assim, não satisfareis aos desejos da carne. 17Pois a carne tem desejos contra o espírito, e o espírito tem desejos contra a carne. Há uma oposição entre carne e espírito, de modo que nem sempre fazeis o que gostaríeis de fazer. 18Se, porém, sois conduzidos pelo Espírito, então não estais sob o jugo da Lei. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Lucas 9,51-62</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Fala, Senhor, que te escuta teu servo! / Tu tens palavras de vida eterna! (1Sm 3,9; Jo 6,68) – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – 51Estava chegando o tempo de Jesus ser levado para o céu. Então ele tomou a firme decisão de partir para Jerusalém 52e enviou mensageiros à sua frente. Estes puseram-se a caminho e entraram num povoado de samaritanos, para preparar hospedagem para Jesus. 53Mas os samaritanos não o receberam, pois Jesus dava a impressão de que ia a Jerusalém. 54Vendo isso, os discípulos Tiago e João disseram: “Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para destruí-los?” 55Jesus, porém, voltou-se e repreendeu-os. 56E partiram para outro povoado. 57Enquanto estavam caminhando, alguém na estrada disse a Jesus: “Eu te seguirei para onde quer que fores”. 58Jesus lhe respondeu: “As raposas têm tocas e os pássaros têm ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde repousar a cabeça”. 59Jesus disse a outro: “Segue-me”. Este respondeu: “Deixa-me primeiro ir enterrar meu pai”. 60Jesus respondeu: “Deixa que os mortos enterrem os seus mortos; mas tu, vai anunciar o Reino de Deus”. 61Um outro ainda lhe disse: “Eu te seguirei, Senhor, mas deixa-me primeiro despedir-me dos meus familiares”. 62Jesus, porém, respondeu-lhe: “Quem põe a mão no arado e olha para trás não está apto para o Reino de Deus”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>13th SUNDAY OF COMMON TIME</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(green, glory, I believe – 1st week of the psalter)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">All peoples, applaud and acclaim God with shouts of joy (Ps 46:2). In the Eucharist we strengthen our journey with Jesus, who leads us towards freedom and life according to the Spirit. The Son of God calls us to follow him and teaches us not to let other proposals lead us astray from the path indicated by him. Let us celebrate with joy, in communion with the 10th World Meeting of Families.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 1 Kings 19, 16, 19-21</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first book of Kings - In those days, the Lord said to Elijah: 16 "Go and anoint Elisha the son of Shaphat, from Abel-Meula, as a prophet in your place". 19Elijah went from there and found Elisha the son of Shaphat plowing the ground with twelve yoke of oxen; and he himself conducted the last. Elijah, as he passed by Elisha, threw his cloak over him. 20Then Elisha left the oxen and ran after Elijah, saying, “Let me first go and kiss my father and mother, then I will follow you.” Elijah replied, “Go and come back! For what have I done to you?” 21 So he went away, took the yoke of oxen and slaughtered them. With the wood of the plow and the yoke he roasted the meat and fed his people. Then he got up, followed Elijah, and went to his service. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 15(16)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O Lord, you are my inheritance forever!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Keep me, O God, for in you I take refuge! † I say to the Lord: “You alone are my Lord: / I can find no good outside of you!” / O Lord, you are my inheritance and my cup, / my fate is safe in your hands! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. I bless the Lord, who advises me / and even at night my heart warns me. / I always have the Lord before my eyes, / because if I have him by my side, I don't waver. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. This is why my heart is rejoicing, † my soul rejoices with joy / and even my body at rest is tranquil; / for you will not leave me to death / nor your friend to know corruption. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. You teach me your way of life; † beside you, boundless happiness, / eternal delight and joy at your side! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Second Reading: Galatians 5:1,13-18</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from St. Paul's letter to the Galatians – Brothers, 1 it is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, therefore, and do not let yourselves be tied again to the yoke of slavery. 13Yes, brothers, you were called to freedom. But do not make that freedom a pretext for serving the flesh. On the contrary, make yourselves slaves of one another out of charity. 14For the whole Law is summed up in this one commandment: “Love your neighbor as yourself.” 15But if you bite and devour one another, be careful not to be consumed by one another. 16I command you: do according to the Spirit. So you will not fulfill the desires of the flesh. 17For the flesh lusts against the spirit, and the spirit lusts against the flesh. There is an opposition between flesh and spirit, so that you do not always do what you would like to do. 18 But if you are led by the Spirit, then you are not under the law. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Luke 9:51-62</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Speak, Lord, your servant hears you! / You have words of eternal life! (1Sm 3,9; Jn 6,68) – R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke – 51 The time was approaching for Jesus to be taken to heaven. So he made a firm decision to leave for Jerusalem 52and sent messengers ahead of him. They set out on their way and entered a village of Samaritans to prepare lodging for Jesus. 53But the Samaritans did not receive him, for Jesus gave the impression that he was going to Jerusalem. 54 When the disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to send fire down from heaven to destroy them?” 55But Jesus turned and rebuked them. 56And they left for another village. 57As they were walking, someone on the road said to Jesus, "I will follow you wherever you go." 58 Jesus answered him, “Foxes have holes and birds have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.” 59Jesus said to another, “Follow me.” He replied, "Let me go and bury my father first." 60Jesus replied, “Let the dead bury their own dead; but you, go and proclaim the Kingdom of God.” 61 Yet another said to him, "I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family." 62 But Jesus answered him, "Whoever puts his hand to the plow and looks back is not fit for the kingdom of God." – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>13° DOMENICA DEL TEMPO COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(verde, gloria, credo – 1a settimana del salterio)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tutti i popoli applaudono e acclamano Dio con grida di gioia (Sal 46,2). Nell'Eucaristia rafforziamo il nostro cammino con Gesù, che ci conduce verso la libertà e la vita secondo lo Spirito. Il Figlio di Dio ci chiama a seguirlo e ci insegna a non lasciare che altre proposte ci sviano dal cammino da lui indicato. Celebriamo con gioia, in comunione con il 10° Incontro Mondiale delle Famiglie.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 1 Re 19, 16, 19-21</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura del primo libro dei Re - In quei giorni il Signore disse ad Elia: 16 «Va' e ungi Eliseo, figlio di Safat, di Abele-Meula, come profeta al tuo posto». 19Elia partì di là e trovò Eliseo, figlio di Safat, che arava la terra con dodici gioghi di buoi; ed egli stesso diresse l'ultimo. Elia, mentre passava accanto a Eliseo, gli gettò addosso il suo mantello. 20 Allora Eliseo lasciò i buoi e corse dietro a Elia, dicendo: «Lascia che prima vada a baciare mio padre e mia madre, e poi ti seguirò». Elia rispose: “Vai e torna! Per cosa ti ho fatto?" 21 Egli se ne andò, prese un giogo di buoi e li scannò. Con la legna dell'aratro e il giogo arrostì la carne e sfamò il suo popolo. Poi si alzò, seguì Elia e andò al suo servizio. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 15(16)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O Signore, tu sei la mia eredità per sempre!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Custodimi, o Dio, perché in te mi rifugio! † Dico al Signore: “Tu solo sei il mio Signore: / non trovo bene fuori di te!” / O Signore, tu sei la mia eredità e la mia coppa, / il mio destino è al sicuro nelle tue mani! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Benedico il Signore, che mi consiglia / e anche di notte il mio cuore mi avverte. / Ho sempre il Signore davanti agli occhi, / perché se l'ho al mio fianco, non vacillo. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Per questo esulta il mio cuore, † l'anima mia esulta di gioia / e anche il mio corpo riposato è tranquillo; / perché tu non mi lascerai morire / né il tuo amico a conoscere la corruzione. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Mi insegni il tuo modo di vivere; † accanto a te, felicità sconfinata, / gioia eterna eterna al tuo fianco! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Seconda lettura: Galati 5,1,13-18</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della Lettera di san Paolo ai Galati – Fratelli, 1 è per la libertà che Cristo ci ha liberati. State saldi, dunque, e non lasciatevi legare di nuovo al giogo della schiavitù. 13Sì, fratelli, siete stati chiamati alla libertà. Ma non fate di quella libertà un pretesto per servire la carne. Al contrario, fatevi schiavi gli uni degli altri per carità. 14 Tutta la Legge infatti è riassunta in questo unico comandamento: «Ama il tuo prossimo come te stesso». 15Ma se vi mordete e vi divorate a vicenda, badate di non essere consumati gli uni dagli altri. 16 Io ti comando: agisci secondo lo Spirito. Così non soddisferai i desideri della carne. 17 Perché la carne brama contro lo spirito, e lo spirito brama contro la carne. C'è un'opposizione tra carne e spirito, così che non fai sempre quello che vorresti fare. 18 Ma se sei guidato dallo Spirito, allora non sei sotto la legge. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Luca 9:51-62</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Parla, Signore, il tuo servo ti ascolta! / Hai parole di vita eterna! (1Sm 3,9; Gv 6,68) – R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – 51 Si avvicinava il tempo che Gesù fosse portato in cielo. Perciò decise fermamente di partire per Gerusalemme 52e mandò messaggeri davanti a sé. Questi si misero in cammino ed entrarono in un villaggio di samaritani per preparare un alloggio a Gesù. 53Ma i Samaritani non lo accolsero, perché Gesù sembrava andare a Gerusalemme. 54 I discepoli Giacomo e Giovanni, veduto ciò, dissero: «Signore, vuoi che mandiamo fuoco dal cielo per distruggerli?». 55Ma Gesù si voltò e li rimproverò. 56E partirono per un altro villaggio. 57Mentre camminavano, qualcuno sulla strada disse a Gesù: «Ti seguirò dovunque andrai». 58 Gesù gli rispose: «Le volpi hanno tane e gli uccelli hanno nidi; ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo». 59Gesù disse a un altro: «Seguimi». Rispose: "Lasciami andare prima a seppellire mio padre". 60 Gesù rispose: «Che i morti seppelliscano i loro morti; ma tu, va' e annunzia il regno di Dio». 61 Un altro ancora gli disse: «Ti seguirò, Signore, ma prima fammi salutare la mia famiglia». 62 Ma Gesù gli rispose: «Chi mette mano all'aratro e si volta indietro non è degno del regno di Dio». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>13º DOMINGO DEL TIEMPO COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(verde, gloria, creo – 1ra semana del salterio)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Pueblos todos, aplaudid y aclamad a Dios con gritos de júbilo (Sal 46,2). En la Eucaristía reforzamos nuestro camino con Jesús, que nos conduce hacia la libertad y la vida según el Espíritu. El Hijo de Dios nos llama a seguirlo y nos enseña a no dejar que otras propuestas nos desvíen del camino indicado por él. Celebremos con alegría, en comunión con el X Encuentro Mundial de las Familias.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera lectura: 1 Reyes 19, 16, 19-21</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del primer libro de los Reyes - En aquellos días, el Señor dijo a Elías: 16 "Ve y unge a Eliseo, hijo de Safat, de Abel-Meula, como profeta en tu lugar". 19Elías salió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que araba la tierra con doce yuntas de bueyes; y él mismo dirigió el último. Elías, al pasar junto a Eliseo, le echó el manto encima. 20Entonces Eliseo dejó los bueyes y corrió tras Elías, diciendo: "Déjame ir primero y besar a mi padre y a mi madre, y luego te seguiré". Elías respondió: “¡Ve y vuelve! ¿Qué te he hecho yo? 21 Él fue, tomó una yunta de bueyes y los degolló. Con la madera del arado y el yugo asaba la carne y alimentaba a su pueblo. Entonces se levantó, siguió a Elías y se fue a su servicio. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 15(16)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Oh Señor, tú eres mi herencia para siempre!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Guárdame, oh Dios, porque en ti me refugio! † Digo al Señor: “Tú solo eres mi Señor: / ¡No encuentro bien fuera de ti!” / ¡Oh Señor, tú eres mi herencia y mi copa, / mi destino está seguro en tus manos! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Bendigo al Señor, que me aconseja / y aun de noche me advierte mi corazón. / Siempre tengo al Señor delante de mis ojos, / porque si lo tengo a mi lado, no vacilo. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Por eso mi corazón se regocija, † mi alma se regocija de alegría / y hasta mi cuerpo en reposo está tranquilo; / porque no me dejarás a la muerte / ni a tu amigo conocer la corrupción. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Tú me enseñas tu forma de vida; † junto a ti, felicidad sin límites, / ¡gozo y alegría eterna a tu lado! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Segunda Lectura: Gálatas 5:1,13-18</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la carta de San Pablo a los Gálatas – Hermanos, 1 es para la libertad que Cristo nos ha hecho libres. Estad firmes, pues, y no os dejéis atar de nuevo al yugo de la esclavitud. 13Sí, hermanos, fuisteis llamados a la libertad. Pero no hagáis de esa libertad un pretexto para servir a la carne. Por el contrario, háganse esclavos unos de otros por caridad. 14Porque toda la Ley se resume en este único mandamiento: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. 15Pero si os muerdes y os devoráis unos a otros, tened cuidado de no ser consumidos unos por otros. 16Os mando: haced conforme al Espíritu. Así que no cumpliréis los deseos de la carne. 17Porque la carne codicia contra el espíritu, y el espíritu codicia la carne. Hay una oposición entre la carne y el espíritu, de modo que no siempre haces lo que te gustaría hacer. 18 Pero si sois guiados por el Espíritu, entonces no estáis bajo la ley. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Lucas 9:51-62</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Habla, Señor, tu siervo te escucha! / ¡Tienes palabras de vida eterna! (1Sm 3,9; Jn 6,68) – R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas – 51 Se acercaba la hora de que Jesús fuera llevado al cielo. Así que tomó la firme decisión de partir hacia Jerusalén 52y envió mensajeros delante de él. Estos se pusieron en camino y entraron en un pueblo de samaritanos para preparar alojamiento para Jesús. 53Pero los samaritanos no lo recibieron, porque parecía que Jesús se dirigía a Jerusalén. 54 Cuando los discípulos Santiago y Juan vieron esto, dijeron: "Señor, ¿quieres que enviemos fuego del cielo para destruirlos?" 55Pero Jesús se volvió y los reprendió. 56Y se fueron a otra aldea. 57Mientras iban caminando, alguien en el camino le dijo a Jesús: "Te seguiré dondequiera que vayas". 58Jesús le respondió: Las zorras tienen madrigueras y los pájaros nidos; pero el Hijo del Hombre no tiene donde recostar su cabeza.” 59Jesús le dijo a otro: “Sígueme”. Él respondió: "Déjame ir y enterrar a mi padre primero". 60Jesús respondió: “Dejen que los muertos entierren a sus propios muertos; pero vosotros, id y proclamad el Reino de Dios.” 61 Otro le dijo: "Te seguiré, Señor, pero primero déjame despedirme de mi familia". 62 Pero Jesús le respondió: "El que pone la mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el reino de Dios". – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-74877549693078009192022-06-24T15:12:00.003-03:002022-06-24T15:12:24.260-03:00🇧🇷Liturgia 24/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/24 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 24/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 24/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbdXaQtN-68pFcG6eQY2HNRXc7sRlmdTGu5Rt-oj6z3HzBBooQYBtTLWp13D01-9Vsrwc5Q8MckomEZTzoK_A75dn0S1VjuyH3E6r8YV6J71B0-mMIyzrLlJRK0Olp2eEL0SF7K9yGrchMsgIG-DrQdXvV1-COWY4x1l40FDc1XqoqyNTwo0psANmg/s1000/Corac%CC%A7a%CC%83o4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="1000" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbdXaQtN-68pFcG6eQY2HNRXc7sRlmdTGu5Rt-oj6z3HzBBooQYBtTLWp13D01-9Vsrwc5Q8MckomEZTzoK_A75dn0S1VjuyH3E6r8YV6J71B0-mMIyzrLlJRK0Olp2eEL0SF7K9yGrchMsgIG-DrQdXvV1-COWY4x1l40FDc1XqoqyNTwo0psANmg/s320/Corac%CC%A7a%CC%83o4.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhit0uzD-Tw43K5tlPV-g9A3IsqIC8PhRWaRzKim_-DFLh_EGBr4kjIfk5pzuwqwud2wr7L2vFC9rMJlzKjzmIaMmCG4VQdKnLXXc9JRnkf-8M_VrXoznErqRPtLhXvs_uKGFiPccIcVRiWlWgdqqWWYl40Aoq4G_AsJD-DddveLdJtU2dAMdwUDVTT/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhit0uzD-Tw43K5tlPV-g9A3IsqIC8PhRWaRzKim_-DFLh_EGBr4kjIfk5pzuwqwud2wr7L2vFC9rMJlzKjzmIaMmCG4VQdKnLXXc9JRnkf-8M_VrXoznErqRPtLhXvs_uKGFiPccIcVRiWlWgdqqWWYl40Aoq4G_AsJD-DddveLdJtU2dAMdwUDVTT/s320/01.png" width="220" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WWURBaRXMlTTICOda56t56UOaPYggX-IA7fNR-kgw_iwI85WEZBKVPQ7WEcKBNvp_M-q9OuPOpobruZY2Cb96J6escRAHrYfcvteAORgpTk6EWsDVyaeG0OS5v-aUzvP6DWCAfLnVjdWkpTP-jxUc0fqM-qYZTH5daRHhtNVsDZx_Uz7UO8bsbwA/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WWURBaRXMlTTICOda56t56UOaPYggX-IA7fNR-kgw_iwI85WEZBKVPQ7WEcKBNvp_M-q9OuPOpobruZY2Cb96J6escRAHrYfcvteAORgpTk6EWsDVyaeG0OS5v-aUzvP6DWCAfLnVjdWkpTP-jxUc0fqM-qYZTH5daRHhtNVsDZx_Uz7UO8bsbwA/s320/01v.png" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><br /></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(branco, glória, creio, prefácio próprio – ofício da solenidade)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Eis os pensamentos do seu coração, que permanecem ao longo das gerações: libertar da morte todos os homens e conservar-lhes a vida em tempo de penúria (Sl 32,11.19).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Com alegria, celebremos a solenidade do Sagrado Coração de Jesus. O coração misericordioso de Cristo sempre se mostrou disposto a amar a todos, sobretudo os mais vulneráveis e desorientados. Aprendamos dele a misericórdia e o amor sem medidas.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Ezequiel 34,11-16</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da profecia de Ezequiel – 11Assim diz o Senhor Deus: “Vede! Eu mesmo vou procurar minhas ovelhas e tomar conta delas. 12Como o pastor toma conta do rebanho, de dia, quando se encontra no meio das ovelhas dispersas, assim vou cuidar de minhas ovelhas e vou resgatá-las de todos os lugares em que forem dispersadas num dia de nuvens e escuridão. 13Vou retirar minhas ovelhas do meio dos povos e recolhê-las do meio dos países para conduzi-las à sua terra. Vou apascentar as ovelhas sobre os montes de Israel, nos vales dos riachos e em todas as regiões habitáveis do país. 14Vou apascentá-las em boas pastagens, e nos altos montes de Israel estará o seu abrigo. Ali repousarão em prados verdejantes e pastarão em férteis pastagens sobre os montes de Israel. 15Eu mesmo vou apascentar as minhas ovelhas e fazê-las repousar – oráculo do Senhor Deus. 16Vou procurar a ovelha perdida, reconduzir a extraviada, enfaixar a da perna quebrada, fortalecer a doente e vigiar a ovelha gorda e forte. Vou apascentá-las conforme o direito”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 22(23)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O Senhor é o pastor que me conduz; / não me falta coisa alguma.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. O Senhor é o pastor que me conduz; / não me falta coisa alguma. / Pelos prados e campinas verdejantes, / ele me leva a descansar. / Para as águas repousantes me encaminha / e restaura as minhas forças. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Ele me guia no caminho mais seguro / pela honra do seu nome. / Mesmo que eu passe pelo vale tenebroso, / nenhum mal eu temerei. / Estais comigo com bastão e com cajado, / eles me dão a segurança! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Preparais à minha frente uma mesa, / bem à vista do inimigo; / com óleo vós ungis minha cabeça, / e o meu cálice transborda. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Felicidade e todo bem hão de seguir-me / por toda a minha vida; / e na casa do Senhor habitarei / pelos tempos infinitos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Segunda Leitura: Romanos 5,5-11</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da carta de São Paulo aos Romanos – Irmãos, 5o amor de Deus foi derramado em nossos corações pelo Espírito que nos foi dado. 6Com efeito, quando éramos ainda fracos, Cristo morreu pelos ímpios, no tempo marcado. 7Dificilmente alguém morrerá por um justo; por uma pessoa muito boa, talvez alguém se anime a morrer. 8Pois bem, a prova de que Deus nos ama é que Cristo morreu por nós quando éramos ainda pecadores. 9Muito mais agora, que já estamos justificados pelo sangue de Cristo, seremos salvos da ira por ele. 10Quando éramos inimigos de Deus, fomos reconciliados com ele pela morte do seu Filho; quanto mais agora, estando já reconciliados, seremos salvos por sua vida! 11Ainda mais: nós nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo. É por ele que, já desde o tempo presente, recebemos a reconciliação. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Lucas 15,3-7</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Eu sou o bom pastor. / Conheço minhas ovelhas, e elas me conhecem (Jo 10,14). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 3Jesus contou aos escribas e fariseus esta parábola: 4“Se um de vós tem cem ovelhas e perde uma, não deixa as noventa e nove no deserto e vai atrás daquela que se perdeu até encontrá-la? 5Quando a encontra, coloca-a nos ombros com alegria 6e, chegando a casa, reúne os amigos e vizinhos e diz: ‘Alegrai-vos comigo! Encontrei a minha ovelha que estava perdida!’ 7Eu vos digo, assim haverá no céu mais alegria por um só pecador que se converte do que por noventa e nove justos que não precisam de conversão”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SACRED HEART OF JESUS</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(white, glory, I believe, proper preface – solemnity office)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">These are the thoughts of his heart, which remain throughout the generations: to deliver all men from death and to preserve their lives in time of want (Ps 32,11,19).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">With joy, let us celebrate the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus. The merciful heart of Christ was always willing to love everyone, especially the most vulnerable and disoriented. Let us learn from him mercy and love without measure.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Ezekiel 34:11-16</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading of the prophecy of Ezekiel – 11 This is what the Lord God says: “See! I myself will look for my sheep and take care of them. 12As a shepherd takes care of his flock by day, when he is among the scattered sheep, so I will tend my sheep and rescue them from wherever they are scattered on a cloudy and dark day. 13I will take my sheep from among the peoples and gather them from among the countries to bring them to their land. I will feed the sheep on the mountains of Israel, in the valleys of the streams, and in all the habitable regions of the land. 14I will feed them in good pastures, and their shelter will be on the high mountains of Israel. There they will rest in green meadows and graze in fertile pastures on the mountains of Israel. 15I myself will feed my sheep and make them lie down, declares the Lord God. 16I will look for the lost sheep, bring back the straying one, bandage the one with the broken leg, strengthen the sick one, and watch over the fat and strong sheep. I will feed them according to the law.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 22(23)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The Lord is the shepherd who leads me; / I don't lack anything.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. The Lord is the shepherd who leads me; / I don't lack anything. / Through the green meadows and meadows, / he leads me to rest. / To the still waters he guides me / and restores my strength. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. He guides me in the safest way / for the honor of his name. / Even if I pass through the dark valley, / no evil will I fear. / You are with me with stick and staff, / they give me security! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. You prepare a table before me, / in full view of the enemy; / with oil you anoint my head, / and my cup runs over. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Happiness and all good will follow me / for all my life; / and in the house of the Lord I will dwell / for infinite times. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Second Reading: Romans 5:5-11</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from Saint Paul's letter to the Romans – Brothers, 5the love of God has been poured into our hearts through the Spirit given to us. 6For while we were still weak, Christ died for the ungodly at the appointed time. 7 Hardly anyone will die for a righteous man; by a very good person, maybe someone will dare to die. 8 Well, the proof that God loves us is that Christ died for us while we were still sinners. 9 Much more, now that we are justified by the blood of Christ, shall we be saved from wrath through him. 10 When we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son; how much more now, being reconciled, shall we be saved by his life! 11Moreover, we glory in God through our Lord Jesus Christ. It is through him that, from the present time, we receive reconciliation. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Luke 15:3-7</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">I am the good shepherd. / I know my sheep, and they know me (Jn 10:14). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke - At that time, 3 Jesus told the scribes and Pharisees this parable: 4 "If one of you has a hundred sheep and loses one, he does not leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that was lost until find her? 5When he finds it, he puts it on his shoulders with joy, 6and when he gets home, he gathers his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me! I have found my sheep that was lost!” 7 I tell you, so will there be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who need no repentance.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SACRO CUORE DI GESÙ</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(bianco, gloria, credo, propria prefazione – solennità ufficio)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Questi sono i pensieri del suo cuore, che restano di generazione in generazione: liberare tutti gli uomini dalla morte e preservare la loro vita nel momento del bisogno (Sal 32,11,19).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Celebriamo con gioia la Solennità del Sacro Cuore di Gesù. Il cuore misericordioso di Cristo è sempre stato disposto ad amare tutti, specialmente i più vulnerabili e disorientati. Impariamo da Lui la misericordia e l'amore senza misura.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Ezechiele 34:11-16</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della profezia di Ezechiele – 11 Così dice il Signore Dio: «Vedi! Io stesso cercherò le mie pecore e mi prenderò cura di loro. 12 Come un pastore si prende cura del suo gregge di giorno, quando è in mezzo alle pecore disperse, così io pascerò le mie pecore e le libererò da dove sono disperse in una giornata nuvolosa e buia. 13 Prenderò le mie pecore di mezzo ai popoli e le radunerò di mezzo ai paesi per ricondurle al loro paese. Io pascolerò le pecore sui monti d'Israele, nelle valli dei torrenti e in tutte le regioni abitabili del paese. 14Li pascolerò in buoni pascoli e il loro rifugio sarà sugli alti monti d'Israele. Là riposeranno in prati verdi e pascoleranno in pascoli fertili sui monti d'Israele. 15Io stesso pascolerò le mie pecore e le farò coricare, oracolo del Signore Dio. 16 Cercherò la pecora smarrita, ricondurrò quella smarrita, benderò quella con la gamba rotta, rafforzerò quella malata e veglierò sulla pecora grassa e robusta. Li darò da mangiare secondo la legge». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 22(23)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il Signore è il pastore che mi guida; / Non mi manca niente.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Il Signore è il pastore che mi guida; / Non mi manca niente. / Per prati e prati verdi, / mi conduce al riposo. / Alle acque tranquille mi guida / e mi restituisce le forze. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Mi guida nel modo più sicuro / per l'onore del suo nome. / Anche se passerò per la valle oscura, / non temerò alcun male. / Sei con me con bastone e bastone, / mi danno sicurezza! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Tu prepari una tavola davanti a me, / in piena vista del nemico; / con olio mi ungi il capo, / e il mio calice trabocca. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. La felicità e ogni bene mi seguono / per tutta la vita; / e nella casa del Signore abiterò / per infiniti tempi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Seconda lettura: Rm 5,5-11</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della Lettera di San Paolo ai Romani – Fratelli, 5l'amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito che ci è stato dato. 6 Infatti, mentre eravamo ancora deboli, Cristo è morto per gli empi al tempo stabilito. 7 Quasi nessuno morirà per un giusto; da una brava persona, forse qualcuno oserà morire. 8 Ebbene, la prova che Dio ci ama è che Cristo è morto per noi mentre eravamo ancora peccatori. 9 Molto di più, ora che siamo giustificati per il sangue di Cristo, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui. 10 Quando eravamo nemici di Dio, ci siamo riconciliati con lui mediante la morte di suo Figlio; quanto più ora, riconciliati, saremo salvati dalla sua vita! 11 Inoltre, ci gloriamo in Dio per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo. È attraverso di lui che, dal tempo presente, riceviamo la riconciliazione. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Luca 15:3-7</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Sono il buon pastore. / Conosco le mie pecore ed esse conoscono me (Gv 10,14). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca - In quel tempo 3 Gesù disse agli scribi e ai farisei questa parabola: 4 «Se uno di voi ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e inseguire quella che era perduta fino a trovarla? 5Quando lo trova, se lo mette sulle spalle con gioia, 6e quando torna a casa, raduna i suoi amici e i suoi vicini e dice: «Rallegratevi con me! Ho ritrovato la mia pecora che era perduta!» 7 Io vi dico, così ci sarà più gioia in cielo per un peccatore che si pente che per novantanove giusti che non hanno bisogno di ravvedimento». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>SAGRADO CORAZON DE JESUS</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(blanco, gloria, creo, prefacio propio – oficio de solemnidad)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Estos son los pensamientos de su corazón, que permanecen de generación en generación: librar a todos los hombres de la muerte y preservarles la vida en tiempos de necesidad (Sal 32,11,19).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Con alegría, celebremos la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús. El corazón misericordioso de Cristo siempre estuvo dispuesto a amar a todos, especialmente a los más vulnerables y desorientados. Aprendamos de él la misericordia y el amor sin medida.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Ezequiel 34:11-16</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la profecía de Ezequiel – 11 Así dice el Señor Dios: “¡Mira! Yo mismo buscaré mis ovejas y las cuidaré. 12 Como el pastor cuida su rebaño durante el día, cuando está entre las ovejas dispersas, así apacentaré mis ovejas y las rescataré de dondequiera que estén dispersas en un día nublado y oscuro. 13Tomaré mis ovejas de entre los pueblos y las juntaré de entre los países para llevarlas a su tierra. Apacentaré las ovejas en los montes de Israel, en los valles de los arroyos, y en todas las regiones habitables de la tierra. 14En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel estará su refugio. Allí descansarán en prados verdes y pastarán en pastos fértiles en las montañas de Israel. 15Yo mismo apacentaré mis ovejas y las haré dormirdeclara el Señor Dios. 16 Buscaré la oveja perdida, traeré de vuelta a la descarriada, vendaré a la que tiene la pierna rota, fortaleceré a la enferma y cuidaré de la oveja gorda y fuerte. Los alimentaré conforme a la ley”. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 22(23)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El Señor es el pastor que me guía; / No me falta nada.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. El Señor es el pastor que me guía; / No me falta nada. / Por los verdes prados y prados, / me conduce al descanso. / A las aguas tranquilas me guía / y me devuelve las fuerzas. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Me guía por el camino más seguro / por el honor de su nombre. / Aunque pase por el valle tenebroso, / ningún mal temeré. / Estás conmigo con bastón y bastón, / ¡me dan seguridad! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Preparas una mesa delante de mí, / a la vista del enemigo; / con aceite unges mi cabeza, / y mi copa rebosa. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. La felicidad y todo bien me seguirán / durante toda mi vida; / y en la casa del Señor habitaré / por tiempos infinitos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Segunda Lectura: Romanos 5:5-11</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la carta de San Pablo a los Romanos – Hermanos, 5el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu que nos ha sido dado. 6Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, murió por los impíos en el tiempo señalado. 7 Casi nadie morirá por un justo; por una muy buena persona, tal vez alguien se atreva a morir. 8 Pues bien, la prueba de que Dios nos ama es que Cristo murió por nosotros cuando aún éramos pecadores. 9 Mucho más, ahora que hemos sido justificados por la sangre de Cristo, por él seremos salvos de la ira. 10 Cuando éramos enemigos de Dios, fuimos reconciliados con él por la muerte de su Hijo; ¡cuánto más ahora, estando reconciliados, seremos salvos por su vida! 11Además, nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo. Es a través de él que, desde el tiempo presente, recibimos la reconciliación. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Lucas 15:3-7</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Soy el buen pastor. / Yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí (Jn 10,14). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas - En aquel tiempo, 3 Jesús contó a los escribas y fariseos esta parábola: 4 "Si uno de vosotros tiene cien ovejas y pierde una, no deja las noventa y nueve en el desierto e ir tras la que estaba perdida hasta encontrarla? 5Cuando lo encuentra, lo pone sobre sus hombros con alegría, 6y cuando llega a casa, reúne a sus amigos y vecinos y les dice: '¡Alégrate conmigo! ¡He encontrado mi oveja que se había perdido!» 7 Os digo que así habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-45676687860410191852022-06-23T08:55:00.006-03:002022-06-23T08:55:34.118-03:00🇧🇷Liturgia 23/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/23 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 23/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 23/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTyn573zN--HH7fHCzHro2sgn2Z0kj7hOZ3h98aUTLkfyTICwaS68KFigwChQkdUdnm6Y6ElK-NeMLJ3ghBW58KYg5wP6bA37ux_bwv2-qv4zcFbVl46Sx6J-X8IEwPkYgf6nw1gGyvrca_VD2ATHJtJbjN5ehNkq4MsmrDqfhGrdLauhsI6inzRSz/s2325/Jo%C3%A3o%20Batista%20nascimento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2325" data-original-width="1720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTyn573zN--HH7fHCzHro2sgn2Z0kj7hOZ3h98aUTLkfyTICwaS68KFigwChQkdUdnm6Y6ElK-NeMLJ3ghBW58KYg5wP6bA37ux_bwv2-qv4zcFbVl46Sx6J-X8IEwPkYgf6nw1gGyvrca_VD2ATHJtJbjN5ehNkq4MsmrDqfhGrdLauhsI6inzRSz/s320/Jo%C3%A3o%20Batista%20nascimento.jpg" width="237" /></a><br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bLCupYqxeKcufuJPKJf2aSNqovTic6gFmjGMuJC9RpDb0K11h_qhBZcxbBFh7CtVELD1NwFe7QP2zXAR0SZHwMBDGN1YYsMyxCfbL_GLO084AYHc6bG_A7ISj4IcRZ80tqbKCWI-1LgBPhsI73S7ljxr9nGbTyRAD064Ba3pjYpkQD8A5S1TYt29/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bLCupYqxeKcufuJPKJf2aSNqovTic6gFmjGMuJC9RpDb0K11h_qhBZcxbBFh7CtVELD1NwFe7QP2zXAR0SZHwMBDGN1YYsMyxCfbL_GLO084AYHc6bG_A7ISj4IcRZ80tqbKCWI-1LgBPhsI73S7ljxr9nGbTyRAD064Ba3pjYpkQD8A5S1TYt29/s320/01.png" width="220" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKklfabVeWW6PvLZs00HgI6LesIjpSVtudKhBwwFH5eSmj5pWuAuVJTks31pTKc49laBKb0Ekw8vSQUqgQxsh7Ba09zQPzTm0-U9NjkjZGpIOlVZc3x1AQalaMdvQGukgoqzccryrxCLnPv4nwyStxyjM92oeftlOPOXQPl9Bhj-zKDv2ygBiRuchQ/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKklfabVeWW6PvLZs00HgI6LesIjpSVtudKhBwwFH5eSmj5pWuAuVJTks31pTKc49laBKb0Ekw8vSQUqgQxsh7Ba09zQPzTm0-U9NjkjZGpIOlVZc3x1AQalaMdvQGukgoqzccryrxCLnPv4nwyStxyjM92oeftlOPOXQPl9Bhj-zKDv2ygBiRuchQ/s320/01v.png" width="220" /></a></div></div><br /><p></p><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>NATIVIDADE DE SÃO JOÃO BATISTA</b></span></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Houve um homem enviado por Deus: o seu nome era João. Veio dar testemunho da luz e preparar para o Senhor um povo bem-disposto a recebê-lo (Jo 1,6s; Lc 1,17).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Já no século 4º havia celebrações litúrgicas em honra de São João Batista. Isso comprova o grande apreço e a cordial veneração que os fiéis tinham por ele. Com razão, pois, conforme disse Jesus, João é muito mais que um profeta (cf. Lc 7,26) e o maior entre os nascidos de mulher. Deixemo-nos envolver pela eloquente figura de João Batista e celebremos seu nascimento com fervor e fé.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Isaías 49,1-6</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do livro do profeta Isaías – 1Nações marinhas, ouvi-me; povos distantes, prestai atenção: o Senhor chamou-me antes de eu nascer, desde o ventre de minha mãe ele tinha na mente o meu nome; 2fez de minha palavra uma espada afiada, protegeu-me à sombra de sua mão e fez de mim uma flecha aguçada, escondida em sua aljava, 3e disse-me: “Tu és o meu servo, Israel, em quem serei glorificado”. 4E eu disse: “Trabalhei em vão, gastei minhas forças sem fruto, inutilmente; entretanto o Senhor me fará justiça e o meu Deus me dará recompensa”. 5E, agora, diz-me o Senhor – ele que me preparou desde o nascimento para ser seu servo – que eu recupere Jacó para ele e faça Israel unir-se a ele; aos olhos do Senhor, esta é a minha glória. 6Disse ele: “Não basta seres meu servo para restaurar as tribos de Jacó e reconduzir os remanescentes de Israel: eu te farei luz das nações, para que minha salvação chegue até os confins da terra”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 138(139)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Eu vos louvo e vos dou graças, ó Senhor, / porque de modo admirável me formastes!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Senhor, vós me sondais e conheceis, † sabeis quando me sento ou me levanto; / de longe penetrais meus pensamentos; / percebeis quando me deito e quando eu ando, / os meus caminhos vos são todos conhecidos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Fostes vós que me formastes as entranhas, / e no seio de minha mãe vós me tecestes. / Eu vos louvo e vos dou graças, ó Senhor, / porque de modo admirável me formastes! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Até o mais íntimo, Senhor, me conheceis; / nem uma sequer de minhas fibras ignoráveis / quando eu era modelado ocultamente, / era formado nas entranhas subterrâneas. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Segunda Leitura: Atos 13,22-26</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura dos Atos dos Apóstolos – Naqueles dias, Paulo disse: 22“Deus fez surgir Davi como rei e assim testemunhou a seu respeito: ‘Encontrei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que vai fazer em tudo a minha vontade’. 23Conforme prometera, da descendência de Davi Deus fez surgir para Israel um salvador, que é Jesus. 24Antes que ele chegasse, João pregou um batismo de conversão para todo o povo de Israel. 25Estando para terminar sua missão, João declarou: ‘Eu não sou aquele que pensais que eu seja! Mas vede, depois de mim vem aquele do qual nem mereço desamarrar as sandálias’. 26Irmãos, descendentes de Abraão, e todos vós que temeis a Deus, a nós foi enviada essa mensagem de salvação”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Lucas 1,57-66.80</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Serás chamado, ó menino, o profeta do Altíssimo: / irás diante do Senhor, preparando-lhe os caminhos (Lc 1,76). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – 57Completou-se o tempo da gravidez de Isabel, e ela deu à luz um filho. 58Os vizinhos e parentes ouviram dizer como o Senhor tinha sido misericordioso para com Isabel e alegraram-se com ela. 59No oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias. 60A mãe, porém, disse: “Não! Ele vai chamar-se João”. 61Os outros disseram: “Não existe nenhum parente teu com esse nome!” 62Então fizeram sinais ao pai, perguntando como ele queria que o menino se chamasse. 63Zacarias pediu uma tabuinha e escreveu: “João é o seu nome”. E todos ficaram admirados. 64No mesmo instante, a boca de Zacarias se abriu, sua língua se soltou e ele começou a louvar a Deus. 65Todos os vizinhos ficaram com medo, e a notícia espalhou-se por toda a região montanhosa da Judeia. 66E todos os que ouviam a notícia ficavam pensando: “O que virá a ser este menino?” De fato, a mão do Senhor estava com ele. 80E o menino crescia e se fortalecia em espírito. Ele vivia nos lugares desertos, até o dia em que se apresentou publicamente a Israel. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>NATIVITY OF SÃO JOÃO BAPTISTA</b></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">There was a man sent by God: his name was John. He came to bear witness to the light and to prepare a people ready to receive him for the Lord (Jn 1:6f; Lk 1:17).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Already in the 4th century there were liturgical celebrations in honor of Saint John the Baptist. This proves the great esteem and cordial veneration that the faithful had for him. Rightly, then, as Jesus said, John is much more than a prophet (cf. Lk 7:26) and the greatest among those born of women. Let us allow ourselves to be enveloped by the eloquent figure of John the Baptist and celebrate his birth with fervor and faith.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Isaiah 49:1-6</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the book of the prophet Isaiah – 1Sea nations, hear me; peoples far away, pay attention: the Lord called me before I was born, from my mother's womb he had my name in mind; 2He made my word a sharp sword, he protected me in the shadow of his hand, and he made me a sharp arrow, hidden in his quiver, 3and he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.” 4And I said, “I labored in vain, I spent my strength fruitlessly, in vain; yet the Lord will give me justice, and my God will give me reward.” 5And now saith the Lord unto me - he who prepared me from birth to be his servant - that I recover Jacob for him, and make Israel unite with him; in the eyes of the Lord, this is my glory. 6He said, "It is not enough for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the remnant of Israel; I will make you a light for the nations, that my salvation may reach the ends of the earth." - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 138(139)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">I praise you and give you thanks, O Lord, / because in a wonderful way you formed me!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Lord, you search me and know me, † you know when I sit down and when I get up; / from afar you penetrate my thoughts; / you perceive when I lie down and when I walk, / my ways are all known to you. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. It was you who formed my entrails, / and in my mother's womb you weaved me. / I praise you and give you thanks, O Lord, / because you formed me in an admirable way! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. To the most intimate, Lord, you know me; / not one of my ignorant fibers / when I was secretly shaped, / was formed in the subterranean bowels. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Second Reading: Acts 13:22-26</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the Acts of the Apostles – In those days, Paul said: 22 “God raised up David as king, and thus testified of him: 'I have found David the son of Jesse, a man after my own heart, who will do my will in everything.' . 23As he had promised, from the seed of David God has raised up a savior for Israel, who is Jesus. 24Before he arrived, John preached a baptism of conversion to all the people of Israel. 25As he was about to complete his mission, John declared, 'I am not what you think I am! But behold, after me comes the one whose sandals I do not deserve to untie.” 26 Brothers, descendants of Abraham, and all you who fear God, this message of salvation has been sent to us.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Luke 1:57-66:80</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">You will be called, O child, the prophet of the Most High: / you will go before the Lord, preparing the way for him (Lk 1,76). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke – 57 When Elizabeth was pregnant, she gave birth to a son. 58 The neighbors and relatives heard how the Lord had been merciful to Elizabeth, and they rejoiced with her. 59On the eighth day, they went to circumcise the boy and wanted to name him after his father, Zechariah. 60The mother, however, said, “No! He will be called John.” 61The others said, “There is no relative of yours with that name!” 62Then they made signs to the father, asking what he wanted the boy's name to be. 63Zechariah asked for a tablet and wrote: “John is his name”. And everyone was amazed. 64 Immediately, Zechariah's mouth opened, his tongue was released, and he began to praise God. 65All the neighbors were afraid, and the news spread throughout the hill country of Judea. 66And everyone who heard the news kept thinking, “What will this boy become?” Indeed, the hand of the Lord was with him. 80And the boy grew and became strong in spirit. He lived in the desolate places, until the day he publicly presented himself to Israel. – Word of salvation.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><br /></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>PRESEPE DI SÃO JOÃO BAPTISTA</b></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">C'era un uomo mandato da Dio: si chiamava Giovanni. È venuto per testimoniare la luce e per preparare un popolo pronto ad accoglierlo per il Signore (Gv 1,6ss; Lc 1,17).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Già nel IV secolo vi erano celebrazioni liturgiche in onore di San Giovanni Battista. Ciò prova la grande stima e la cordiale venerazione che i fedeli nutrivano per lui. Giustamente, quindi, come ha detto Gesù, Giovanni è molto più di un profeta (cfr Lc 7,26) e il più grande tra i nati da donna. Lasciamoci avvolgere dalla figura eloquente di Giovanni Battista e celebriamo la sua nascita con fervore e fede.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Isaia 49:1-6</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dal libro del profeta Isaia – 1Nazioni marittime, ascoltatemi; Popoli lontani, fate attenzione: il Signore mi ha chiamato prima che nascessi, fin dal grembo di mia madre aveva in mente il mio nome; 2Ha fatto della mia parola una spada affilata, mi ha protetto all'ombra della sua mano, mi ha fatto una freccia affilata, nascosta nella sua faretra, 3e mi ha detto: «Tu sei il mio servo, Israele, nel quale io sarò glorificato”. 4 E io dissi: «Ho faticato invano, ho esaurito le mie forze inutilmente, invano; eppure il Signore mi darà giustizia e il mio Dio mi darà ricompensa». 5 Ed ora il Signore mi dice, colui che mi ha preparato fin dalla nascita ad essere suo servo, che io recuperi Giacobbe per lui e faccio sì che Israele si unisca a lui; agli occhi del Signore, questa è la mia gloria. 6Egli disse: «Non basta che tu sia mio servitore per restaurare le tribù di Giacobbe e ricondurre il resto d'Israele; ti farò luce per le nazioni, affinché la mia salvezza giunga ai confini della terra». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 138(139)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Ti lodo e ti rendo grazie, o Signore, / perché in modo mirabile mi hai formato!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Signore, tu mi scruti e mi conosci, † tu sai quando mi siedo e quando mi alzo; / da lontano penetri nei miei pensieri; / tu percepisci quando mi sdraio e quando cammino, / le mie vie ti sono tutte note. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Sei tu che hai formato le mie viscere, / e nel grembo di mia madre mi hai tessuto. / Ti lodo e ti rendo grazie, o Signore, / perché mi hai formato in modo mirabile! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Al più intimo, Signore, mi conosci; / non una delle mie fibre ignoranti / quando fui segretamente plasmata, / si formò nelle viscere sotterranee. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Seconda lettura: At 13,22-26</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura degli Atti degli Apostoli – In quei giorni Paolo disse: 22 «Dio suscitò Davide come re, e così ne rese testimonianza: 'Ho trovato Davide, figlio di Iesse, un uomo secondo il mio stesso cuore, che farà la mia volontà in ogni cosa.' . 23Come aveva promesso, dalla discendenza di Davide Dio ha suscitato per Israele un salvatore, che è Gesù. 24 Prima di arrivare, Giovanni predicò un battesimo di conversione a tutto il popolo d'Israele. 25Mentre stava per compiere la sua missione, Giovanni dichiarò: «Io non sono quello che tu pensi che io sia! Ma ecco, dopo di me viene colui a cui non merito di slacciare i sandali». 26 Fratelli, discendenti di Abramo e voi tutti che temete Dio, questo messaggio di salvezza è stato inviato a noi». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Luca 1:57-66:80</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Sarai chiamato, o figlio, profeta dell'Altissimo: / andrai davanti al Signore, preparandogli la via (Lc 1,76). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – 57 Elisabetta, incinta, partorì un figlio. 58 I vicini e i parenti udirono come il Signore era stato misericordioso con Elisabetta e si rallegrarono con lei. 59L'ottavo giorno andarono a circoncidere il ragazzo e vollero dargli il nome di suo padre, Zaccaria. 60La madre, però, disse: «No! Si chiamerà Giovanni”. 61Gli altri dissero: «Non c'è nessun tuo parente con questo nome!». 62Poi fecero cenni al padre, chiedendo come voleva che fosse il nome del ragazzo. 63Zaccaria chiese una tavoletta e scrisse: «Si chiama Giovanni». E tutti sono rimasti stupiti. 64 Immediatamente la bocca di Zaccaria si aprì, la sua lingua si sciolse e cominciò a lodare Dio. 65Tutti i vicini ebbero paura e la notizia si sparse per tutta la regione montuosa della Giudea. 66 E tutti quelli che udivano la notizia continuavano a pensare: "Che cosa diventerà questo ragazzo?" Infatti, la mano del Signore era con lui. 80E il fanciullo crebbe e divenne forte in spirito. Visse nei luoghi desolati, fino al giorno in cui si presentò pubblicamente a Israele. – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>NACIMIENTO DE SÃO JOÃO BAPTISTA</b></span></div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Había un hombre enviado por Dios: su nombre era Juan. Vino a dar testimonio de la luz ya preparar un pueblo dispuesto a recibirlo para el Señor (Jn 1,6s; Lc 1,17).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Ya en el siglo IV había celebraciones litúrgicas en honor a San Juan Bautista. Esto prueba la gran estima y la cordial veneración que le tenían los fieles. Con razón, pues, como dijo Jesús, Juan es mucho más que un profeta (cf. Lc 7,26) y el más grande entre los nacidos de mujer. Dejémonos envolver por la elocuente figura de Juan Bautista y celebremos su nacimiento con fervor y fe.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Isaías 49:1-6</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del libro del profeta Isaías – 1Naciones del mar, escúchenme; Pueblos lejanos, prestad atención: el Señor me llamó antes de nacer, desde el vientre de mi madre tuvo presente mi nombre; 2 Hizo de mi palabra una espada afilada, me protegió con la sombra de su mano, y me hizo una flecha afilada, escondida en su aljaba, 3 y me dijo: “Tú eres mi siervo, Israel, en quien estaré. glorificado.” 4Y dije: En vano trabajé, en vano gasté mis fuerzas; pero el Señor me hará justicia, y mi Dios me dará recompensa.” 5 Y ahora me dice el Señor, el que me preparó desde que nací para ser su siervo, que recobraré a Jacob para él, y haré que Israel se una a él; A los ojos del Señor, esta es mi gloria. 6Él dijo: "No te basta con ser mi siervo para restaurar las tribus de Jacob y hacer volver al remanente de Israel; te haré luz de las naciones, para que mi salvación llegue hasta los confines de la tierra". - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 138(139)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Te alabo y te doy gracias, oh Señor, / porque de manera maravillosa me formaste!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Señor, tú me examinas y me conoces, † sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; / de lejos penetras mis pensamientos; / percibes cuando me acuesto y cuando camino, / todos mis caminos te son conocidos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Fuiste tú quien formaste mis entrañas, / y en el vientre de mi madre me entretejiste. / Te alabo y te doy gracias, oh Señor, / ¡porque me formaste de manera admirable! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Al más íntimo, Señor, tú me conoces; / ni una sola de mis fibras ignorantes / cuando en secreto me formé, / se formó en las entrañas subterráneas. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Segunda Lectura: Hechos 13:22-26</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de los Hechos de los Apóstoles – En aquellos días, Pablo dijo: 22 “Dios levantó a David por rey, y así testificó de él: 'He encontrado a David, hijo de Isaí, un hombre conforme a mi corazón, que hará mi voluntad en todo.' 23Como había prometido, de la simiente de David Dios levantó un salvador para Israel, que es Jesús. 24Antes de llegar, Juan predicó un bautismo de conversión a todo el pueblo de Israel. 25Cuando estaba a punto de completar su misión, Juan declaró: '¡No soy lo que creen que soy! Pero he aquí, detrás de mí viene aquel a quien yo no merezco desatarle las sandalias. 26 Hermanos, descendientes de Abraham, y todos los que teméis a Dios, este mensaje de salvación nos ha sido enviado.” - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Lucas 1:57-66:80</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Serás llamado, oh niño, profeta del Altísimo: / irás delante del Señor, preparándole el camino (Lc 1,76). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas – 57 Cuando Isabel estaba embarazada, dio a luz un hijo. 58 Los vecinos y parientes oyeron cómo el Señor había sido misericordioso con Isabel, y se regocijaron con ella. 59Al octavo día, fueron a circuncidar al niño y querían ponerle el nombre de su padre, Zacarías. 60La madre, sin embargo, dijo: “¡No! se llamará Juan”. 61 Los otros dijeron: “¡No hay pariente tuyo con ese nombre!” 62Entonces le hicieron señas al padre, preguntándole cómo quería que se llamara el niño. 63Zacarías pidió una tablilla y escribió: “Juan es su nombre”. Y todos estaban asombrados. 64 Inmediatamente, la boca de Zacarías se abrió, su lengua se soltó y comenzó a alabar a Dios. 65Todos los vecinos tuvieron miedo, y la noticia se extendió por toda la región montañosa de Judea. 66Y todos los que escuchaban las noticias pensaban: “¿En qué se convertirá este niño?” De hecho, la mano del Señor estaba con él. 80Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu. Vivió en los lugares desolados, hasta el día en que se presentó públicamente a Israel. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-2305067825195602332022-06-22T19:42:00.007-03:002022-06-22T20:03:32.149-03:00Festas Juninas - bebidas quentes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3OLeWySYqjTa3eTsT4FnUEGXGQ1P5Tx1l97DJAvxM7w5vNnGpQmNBsz1RRXdJzAjIhhqt1aDuGE3Jc6XDKI5WQKbbX4R100KYVUGcSss2ZB8AP-s6E77_v75Z6KHMycpuGNzlNKz1DYH2dPgZUMaftxVBavOtkHuFfc6ry7cBtoG6fMwO7oaa5GjZ/s800/vinho%20e%20quent%C3%A3o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3OLeWySYqjTa3eTsT4FnUEGXGQ1P5Tx1l97DJAvxM7w5vNnGpQmNBsz1RRXdJzAjIhhqt1aDuGE3Jc6XDKI5WQKbbX4R100KYVUGcSss2ZB8AP-s6E77_v75Z6KHMycpuGNzlNKz1DYH2dPgZUMaftxVBavOtkHuFfc6ry7cBtoG6fMwO7oaa5GjZ/s320/vinho%20e%20quent%C3%A3o.jpg" width="320" /></a></div><p> <img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_zaqhGHudXSM/TCbK69iIHPI/AAAAAAAAARc/Mqi3BqfIG8s/s320/jun.gif" style="color: #0000ee;" /><span> </span><b><span style="font-size: large;">Quentão</span></b></p><div><b>Ingredientes</b><br />1 litro de água<br />1/2 xícara (chá) de açúcar<br />2 paus de canela<br />6 cravos-da-índia<br />1 folha de louro<br />½ litro de pinga<br />3 fatias de gengibre de 0,5 cm de diâmetro cada<br />fatias das casca de 1 laranja ou de 1 limão<br /><br /></div><div><b>Modo de fazer</b><br />Coloque, em uma panela, a água, o açúcar, a canela, o cravo, o louro e o gengibre e leve ao fogo. Mexa até que o açúcar esteja dissolvido. Quando levantar fervura, junte a pinga e deixe ferver por 20 minutos. Adicione as cascas de laranja ou limão e deixe ferver por mais 5 minutos. Sirva bem quente. Retire as cascas de laranja ou limão para não amargar.<br /><br /><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_zaqhGHudXSM/TCbK69iIHPI/AAAAAAAAARc/Mqi3BqfIG8s/s320/jun.gif" style="color: #0000ee; text-align: center;" /> <b><span style="font-size: large;">Vinho Quente</span></b><div><b>Ingredientes</b><br />1 xícara de açúcar</div><div>1 pacote de cravos da índia</div><div>1 pacote de canela em pau</div><div>1/2 nóz moscada ralada</div><div>1/2 litro de suco de laranja</div><div>1/2 litro de água</div><div>3 maças picadas</div><div>3 laranjas picadas</div><div>2 litros de vinho suave</div><div><br /><b>Modo de Fazer</b><br />Levar ao fogo numa panela para dourar o açucar, o cravo, a canela e a nóz moscada.</div><div>Assim que dourar, acrescentar o suco de laranja e a água.<br />Ferver bem, coar e voltar a calda ao fogo com as maças e a laranjas picadas.</div><div>Em seguida despejar o vinho e deixar ferver para diminuir a acidez.</div><div><br /><b>Dica</b><br />Sirva em canecas de vidro ou cerâmica.</div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-52908502673758096192022-06-22T09:11:00.000-03:002022-06-22T09:11:14.557-03:00🇧🇷Liturgia 22/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/22 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 22/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 22/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJozWHCr9cTucru7oA9cgC_B5e904Yv4vb-dEv7g6145zq3bSDLtsfunWVyZ7tGfHtOcGMQUGaIxlsrhtyK3SQbbwWiaF7cpn5DN2WVC_yyB1rWlxt92l8eA1VNX00TVihyGE1Z5pdmh_fBql71esPYlyEiVOvwHK_dAPx_WNNEUsNuaKXsVmtoAq/s800/Joa%CC%83o%20Baptista.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="671" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJozWHCr9cTucru7oA9cgC_B5e904Yv4vb-dEv7g6145zq3bSDLtsfunWVyZ7tGfHtOcGMQUGaIxlsrhtyK3SQbbwWiaF7cpn5DN2WVC_yyB1rWlxt92l8eA1VNX00TVihyGE1Z5pdmh_fBql71esPYlyEiVOvwHK_dAPx_WNNEUsNuaKXsVmtoAq/s320/Joa%CC%83o%20Baptista.jpg" width="268" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>MISSA DA VIGÍLIA</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>NATIVIDADE DE SÃO JOÃO BATISTA</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(dia 22, quarta-feira, à tarde ou à noite)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Ele será grande diante do Senhor; estará cheio do Espírito Santo desde o seio materno, e muitos se alegrarão com seu nascimento (Lc 1,15.14).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Já no século 4º, tem-se notícia de um culto a São João Batista. Santo Agostinho se refere à festa da natividade desse santo no dia 24 de junho, e sabe-se que é a única festa litúrgica de nascimento afora a da Natividade de Maria. No plano divino da salvação, o Batista é escolhido para ser o elo entre o Antigo e o Novo Testamento. Ele vem aplainar os caminhos para o Messias que está para chegar. Abramos o coração para acolher “o maior dos profetas”, com seu corajoso testemunho de vida e sólidos ensinamentos.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Jeremias 1,4-10</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do livro do profeta Jeremias – Nos dias de Josias, 4foi-me dirigida a palavra do Senhor, dizendo: 5“Antes de formar-te no ventre materno, eu te conheci; antes de saíres do seio de tua mãe, eu te consagrei e te fiz profeta das nações”. 6Disse eu: “Ah! Senhor Deus, eu não sei falar, sou muito novo”. 7Disse-me o Senhor: “Não digas que és muito novo; a todos a quem eu te enviar, irás, e tudo que eu te mandar dizer, dirás. 8Não tenhas medo deles, pois estou contigo para defender-te”, diz o Senhor. 9O Senhor estendeu a mão, tocou-me a boca e disse-me: “Eis que ponho minhas palavras em tua boca. 10Eu te constituí hoje sobre povos e reinos com poder para extirpar e destruir, devastar e derrubar, construir e plantar”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 70(71)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Desde o seio maternal, sois meu amparo.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Eu procuro meu refúgio em vós, Senhor, / que eu não seja envergonhado para sempre! / Porque sois justo, defendei-me e libertai-me! / Escutai a minha voz, vinde salvar-me! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Sede uma rocha protetora para mim, / um abrigo bem seguro que me salve! / Porque sois a minha força e meu amparo, † o meu refúgio, proteção e segurança! / Libertai-me, ó meu Deus, das mãos do ímpio. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Porque sois, ó Senhor Deus, minha esperança, / em vós confio desde a minha juventude! / Sois meu apoio desde antes que eu nascesse, / desde o seio maternal, o meu amparo. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Minha boca anunciará todos os dias / vossa justiça e vossas graças incontáveis. / Vós me ensinastes desde a minha juventude, / e até hoje canto as vossas maravilhas. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Segunda Leitura: 1 Pedro 1,8-12</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da primeira carta de São Pedro – Caríssimos, 8sem ter visto o Senhor, vós o amais. Sem o ver ainda, nele acreditais. Isso será para vós fonte de alegria indizível e gloriosa, 9pois obtereis aquilo em que acreditais: a vossa salvação. 10Essa salvação tem sido objeto das investigações e meditações dos profetas. Eles profetizaram a respeito da graça que vos estava destinada. 11Procuraram saber a que época e a que circunstâncias se referia o Espírito de Cristo, que estava neles, ao anunciar com antecedência os sofrimentos de Cristo e a glória consequente. 12Foi-lhes revelado que, não para si mesmos, mas para vós, estavam ministrando essas coisas, que agora são anunciadas a vós por aqueles que vos pregam o Evangelho em virtude do Espírito Santo, enviado do céu; revelações essas, que até os anjos desejam contemplar! – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Lucas 1,5-17</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">João veio dar testemunho da luz, / a fim de preparar um povo bem-disposto para a vinda do Senhor (Jo 1,7; Lc 1,17). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – 5Nos dias de Herodes, rei da Judeia, vivia um sacerdote chamado Zacarias, do grupo de Abia. Sua esposa era descendente de Aarão e chamava-se Isabel. 6Ambos eram justos diante de Deus e obedeciam fielmente a todos os mandamentos e ordens do Senhor. 7Não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e os dois já eram de idade avançada. 8Em certa ocasião, Zacarias estava exercendo as funções sacerdotais no templo, pois era a vez do seu grupo. 9Conforme o costume dos sacerdotes, ele foi sorteado para entrar no santuário e fazer a oferta do incenso. 10Toda a assembleia do povo estava do lado de fora rezando, enquanto o incenso estava sendo oferecido. 11Então, apareceu-lhe o anjo do Senhor, de pé, à direita do altar do incenso. 12Ao vê-lo, Zacarias ficou perturbado, e o temor apoderou-se dele. 13Mas o anjo disse: “Não tenhas medo, Zacarias, porque Deus ouviu tua súplica. Tua esposa, Isabel, vai ter um filho, e tu lhe darás o nome de João. 14Tu ficarás alegre e feliz, e muita gente se alegrará com o nascimento do menino, 15porque ele vai ser grande diante do Senhor. Não beberá vinho nem bebida fermentada e, desde o ventre materno, ficará repleto do Espírito Santo. 16Ele reconduzirá muitos do povo de Israel ao Senhor seu Deus. 17E há de caminhar à frente deles, com o espírito e o poder de Elias, a fim de converter os corações dos pais aos filhos e os rebeldes à sabedoria dos justos, preparando para o Senhor um povo bem-disposto”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>WATCH MASS</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>NATIVITY OF SÃO JOÃO BAPTISTA</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(22nd, Wednesday, afternoon or evening)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">He will be great before the Lord; he will be filled with the Holy Spirit from his mother's womb, and many will rejoice at his birth (Luke 1:15, 14).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Already in the 4th century, there is news of a cult to Saint John the Baptist. Saint Augustine refers to the feast of the nativity of this saint on the 24th of June, and it is known that it is the only liturgical feast of birth other than that of the Nativity of Mary. In the divine plan of salvation, the Baptist is chosen to be the link between the Old and New Testaments. He comes to smooth the way for the coming Messiah. Let us open our hearts to welcome “the greatest of prophets”, with his courageous witness of life and solid teachings.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Jeremiah 1:4-10</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the book of the prophet Jeremiah – In the days of Josiah, 4 the word of the Lord came to me, saying: 5 “Before I formed you in the womb I knew you; before you came forth from your mother's womb I consecrated you and made you a prophet to the nations.” 6I said, “Ah! Lord God, I don't know how to speak, I'm too young.” 7 The Lord said to me, “Do not say that you are too young; to all to whom I send thee, thou shalt go, and whatsoever I command thee to say, thou shalt say. 8Do not be afraid of them, for I am with you to defend you,” says the Lord. 9The Lord reached out his hand, touched my mouth, and said to me, “Behold, I put my words in your mouth. 10I have set you this day over peoples and kingdoms, with power to root out and to destroy, to devastate and to tear down, to build and to plant.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 70(71)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">From the maternal womb, you are my support.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. I seek my refuge in you, Lord, / may I not be put to shame forever! / Because you are just, defend me and set me free! / Hear my voice, come and save me! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Be a protective rock for me, / a safe shelter that will save me! / For you are my strength and my support, † my refuge, protection and security! / Deliver me, O my God, from the hand of the wicked. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Because you are, O Lord God, my hope, / in you I have trusted from my youth! / You are my support since before I was born, / from the maternal womb, my support. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Every day my mouth will proclaim / your justice and your countless graces. / You taught me from my youth, / and to this day I sing of your wonders. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Second Reading: 1 Peter 1:8-12</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first letter of Saint Peter – Dearest friends, 8 without having seen the Lord, you love him. Without seeing him yet, you believe in him. This will be for you a source of unspeakable and glorious joy, 9 for you will obtain what you believe in: your salvation. 10This salvation has been the subject of the investigations and meditations of the prophets. They prophesied of the grace destined for you. 11 They sought to know to what time and to what circumstances the Spirit of Christ, who was in them, was referring, in announcing in advance the sufferings of Christ and the consequent glory. 12 It was revealed to them that, not to themselves, but to you, they were ministering these things, which are now reported to you by those who preach the gospel to you by virtue of the Holy Spirit sent from heaven; such revelations, which even angels desire to behold! - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Luke 1:5-17</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">John came to bear witness to the light, / in order to prepare a people well-disposed for the coming of the Lord (Jn 1:7; Lk 1:17). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke – 5 In the days of Herod, king of Judea, there lived a priest named Zechariah, from the group of Abia. His wife was a descendant of Aaron and her name was Elizabeth. 6They were both righteous before God and faithfully obeyed all the commandments and commands of the Lord. 7They had no children, because Elizabeth was barren, and they were both old. 8On one occasion, Zechariah was performing priestly duties in the temple, as it was his turn. 9According to the custom of the priests, he was chosen by lot to enter the sanctuary and offer incense. 10The whole assembly of the people was outside praying while the incense was being offered. 11Then the angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense. 12 When Zechariah saw him, he was troubled, and fear seized him. 13But the angel said, “Do not be afraid, Zechariah, for God has heard your prayer. Your wife Elizabeth will have a son, and you will name him John. 14 You will be glad and happy, and many people will rejoice at the birth of the child, 15 because he will be great in the sight of the Lord. He will not drink wine or fermented drink, and from the womb he will be filled with the Holy Spirit. 16He will bring many of the people of Israel back to the LORD their God. 17And he will go before them in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children and the disobedient to the wisdom of the righteous, preparing a people ready for the Lord.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>GUARDA LA MASSA</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>PRESEPE DI SÃO JOÃO BAPTISTA</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(22, mercoledì, pomeriggio o sera)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Sarà grande davanti al Signore; sarà ripieno di Spirito Santo fin dal grembo di sua madre e molti si rallegreranno della sua nascita (Lc 1,15.14).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Già nel IV secolo si ha notizia di un culto a San Giovanni Battista. Sant'Agostino fa riferimento alla festa della natività di questo santo il 24 giugno, ed è noto che è l'unica festa liturgica di nascita oltre a quella della Natività di Maria. Nel piano divino di salvezza, il Battista è scelto per essere l'anello di congiunzione tra l'Antico e il Nuovo Testamento. Viene per spianare la strada al prossimo Messia. Apriamo il nostro cuore ad accogliere “il più grande dei profeti”, con la sua coraggiosa testimonianza di vita e il suo solido insegnamento.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Geremia 1:4-10</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dal libro del profeta Geremia – Ai giorni di Giosia, 4 mi fu rivolta la parola del Signore, che diceva: 5 «Prima che ti formassi nel grembo materno, ti conoscevo; prima che tu uscissi dal grembo di tua madre, ti ho consacrato e fatto di te profeta delle genti». 6 Dissi: “Ah! Signore Dio, non so parlare, sono troppo giovane”. 7 Il Signore mi ha detto: «Non dire che sei troppo giovane; andrai a tutti quelli ai quali ti mando, e dirai tutto ciò che ti comando. 8Non temerli, perché io sono con te per difenderti», dice il Signore. 9 Il Signore tese la mano, mi toccò la bocca e mi disse: «Ecco, io metto le mie parole sulla tua bocca. 10 Ti ho posto oggi sopra popoli e regni, con potere di sradicare e distruggere, devastare e demolire, costruire e piantare». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 70(71)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Dal grembo materno sei il mio sostegno.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. In te cerco rifugio, Signore, / non mi vergogno per sempre! / Perché sei giusto, difendimi e liberami! / Ascolta la mia voce, vieni e salvami! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Sii per me una roccia protettiva, / un rifugio sicuro che mi salverà! / Perché tu sei la mia forza e il mio sostegno, † il mio rifugio, protezione e sicurezza! / Liberami, o mio Dio, dalla mano degli empi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Perché tu sei, o Signore Dio, la mia speranza, / in te ho confidato fin dalla mia giovinezza! / Tu sei il mio sostegno da prima che nascessi, / dal grembo materno, il mio sostegno. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Ogni giorno la mia bocca annunzierà / la tua giustizia e le tue innumerevoli grazie. / Mi hai insegnato fin dalla giovinezza, / e ancora oggi canto le tue meraviglie. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Seconda lettura: 1Pt 1,8-12</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dalla prima lettera di san Pietro – Carissimi, 8 senza aver visto il Signore, lo amate. Senza ancora vederlo, credi in lui. Questo sarà per te motivo di gioia indicibile e gloriosa, 9 perché otterrai ciò in cui credi: la tua salvezza. 10Questa salvezza è stata oggetto delle ricerche e delle meditazioni dei profeti. Hanno profetizzato della grazia a te destinata. 11 Cercavano di sapere a che ora ea quali circostanze si riferisse lo Spirito di Cristo, che era in loro, nell'annunciare in anticipo le sofferenze di Cristo e la conseguente gloria. 12 Fu loro rivelato che, non a se stessi, ma a voi, amministravano queste cose, che ora vi sono riferite da coloro che vi annunziano il vangelo in virtù dello Spirito Santo mandato dal cielo; tali rivelazioni, che anche gli angeli desiderano vedere! - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Luca 1:5-17</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Giovanni è venuto a testimoniare la luce, / per preparare un popolo ben disposto alla venuta del Signore (Gv 1,7; Lc 1,17). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – 5 Al tempo di Erode, re di Giudea, abitava un sacerdote di nome Zaccaria, del gruppo di Abia. Sua moglie era una discendente di Aaronne e il suo nome era Elisabetta. 6Ambedue erano giusti davanti a Dio e osservavano fedelmente tutti i comandamenti e i comandi del Signore. 7Non avevano figli, perché Elisabetta era sterile ed erano entrambi vecchi. 8 In un'occasione Zaccaria svolgeva le funzioni sacerdotali nel tempio, come era il turno del suo gruppo. 9 Secondo l'usanza dei sacerdoti, fu scelto a sorte per entrare nel santuario e offrire incenso. 10 Tutta l'assemblea del popolo era fuori a pregare mentre si offriva l'incenso. 11 Allora gli apparve l'angelo del Signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso. 12 Quando Zaccaria lo vide, ne fu turbato e la paura lo prese. 13 Ma l'angelo disse: «Non temere, Zaccaria, perché Dio ha ascoltato la tua preghiera. Tua moglie Elisabetta avrà un figlio e lo chiamerai Giovanni. 14 Ti rallegrerai e ti rallegrerai, e molti si rallegreranno per la nascita del bambino, 15 perché sarà grande agli occhi del Signore. Non berrà vino né bevanda fermentata e dal grembo di sua madre sarà ripieno di Spirito Santo. 16 Egli ricondurrà molti dei figli d'Israele al Signore, loro Dio. 17 E andrà davanti a loro nello spirito e nella potenza di Elia, per volgere il cuore dei padri ai figli e i ribelli alla sapienza dei giusti, preparando un popolo pronto al Signore». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";"><b>VER MISA</b></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>NACIMIENTO DE SÃO JOÃO BAPTISTA</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(22, miércoles, tarde o noche)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Será grande ante el Señor; será lleno del Espíritu Santo desde el vientre de su madre, y muchos se alegrarán de su nacimiento (Lc 1, 15,14).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Ya en el siglo IV se tiene noticia de un culto a San Juan Bautista. San Agustín se refiere a la fiesta de la natividad de este santo el 24 de junio, y se sabe que es la única fiesta litúrgica de nacimiento además de la de la Natividad de María. En el plan divino de salvación, el Bautista es elegido para ser el nexo entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Él viene a allanar el camino para el Mesías venidero. Abramos nuestro corazón para acoger al “más grande de los profetas”, con su valiente testimonio de vida y sólidas enseñanzas.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Jeremías 1:4-10</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del libro del profeta Jeremías – En los días de Josías, 4 vino a mí la palabra del Señor, diciendo: 5 “Antes de formarte en el vientre te conocí; antes que salieras del vientre de tu madre te santifiqué y te hice profeta a las naciones”. 6Dije: “¡Ah! Señor Dios, no sé hablar, soy demasiado joven”. 7El Señor me dijo: “No digas que eres demasiado joven; a todo aquel adonde yo te envíe, irás, y todo lo que yo te mande decir, lo dirás. 8No les temáis, porque yo estoy con vosotros para defenderos, dice el Señor. 9El Señor extendió su mano, tocó mi boca y me dijo: “He aquí, pongo mis palabras en tu boca. 10Te he puesto hoy sobre pueblos y reinos, con poder para desarraigar y destruir, para devastar y derribar, para edificar y plantar. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 70(71)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Desde el vientre materno, eres mi sostén.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Busco mi refugio en ti, Señor, / ¡que no sea yo avergonzado para siempre! / ¡Porque eres justo, defiéndeme y libérame! / ¡Escucha mi voz, ven y sálvame! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. ¡Sé para mí una roca protectora, / un refugio seguro que me salve! / ¡Porque tú eres mi fuerza y mi sostén, † mi refugio, protección y seguridad! / Líbrame, oh Dios mío, de la mano de los impíos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Porque tú eres, oh Señor Dios, mi esperanza, / en ti he confiado desde mi juventud! / Eres mi sostén desde antes de nacer, / desde el vientre materno, mi sostén. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Todos los días mi boca proclamará / tu justicia y tus innumerables gracias. / Me enseñaste desde mi juventud, / y hasta el día de hoy canto tus maravillas. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Segunda Lectura: 1 Pedro 1:8-12</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la primera carta de San Pedro – Queridos amigos, 8 sin haber visto al Señor, lo amáis. Sin verlo todavía, crees en él. Esto será para ti una fuente de gozo inefable y glorioso, 9 porque obtendrás aquello en lo que crees: tu salvación. 10Esta salvación ha sido objeto de las investigaciones y meditaciones de los profetas. Ellos profetizaron de la gracia destinada a vosotros. 11 Procuraban saber a qué tiempo y a qué circunstancias se refería el Espíritu de Cristo, que estaba en ellos, al anunciar de antemano los sufrimientos de Cristo y la consiguiente gloria. 12 Les fue revelado que, no para sí mismos, sino para vosotros, administraban estas cosas, las cuales ahora os son anunciadas por los que os predican el evangelio en virtud del Espíritu Santo enviado del cielo; tales revelaciones, que aun los ángeles desean contemplar! - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Lucas 1:5-17</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Juan vino a dar testimonio de la luz, / a fin de preparar un pueblo bien dispuesto para la venida del Señor (Jn 1, 7; Lc 1, 17). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas – 5 En los días de Herodes, rey de Judea, vivía un sacerdote llamado Zacarías, del grupo de Abia. Su esposa era descendiente de Aarón y su nombre era Isabel. 6Ambos eran justos ante Dios y obedecían fielmente todos los mandamientos y mandatos del Señor. 7No tuvieron hijos, porque Isabel era estéril, y ambos eran viejos. 8En una ocasión, Zacarías estaba desempeñando funciones sacerdotales en el templo, ya que era el turno de su grupo. 9Según la costumbre de los sacerdotes, fue elegido por sorteo para entrar en el santuario y ofrecer incienso. 10Toda la asamblea del pueblo estaba fuera orando mientras se ofrecía el incienso. 11Entonces se le apareció el ángel del Señor, de pie a la derecha del altar del incienso. 12 Cuando Zacarías lo vio, se turbó, y el miedo se apoderó de él. 13Pero el ángel dijo: “No temas, Zacarías, porque Dios ha oído tu oración. Tu mujer Isabel tendrá un hijo, y le pondrás por nombre Juan. 14 Te alegrarás y te alegrarás, y mucha gente se regocijará por el nacimiento del niño, 15 porque será grande a los ojos del Señor. No beberá vino ni bebida fermentada, y desde el vientre de su madre será lleno del Espíritu Santo. 16Él hará volver a muchos de los hijos de Israel al SEÑOR su Dios. 17 E irá delante de ellos con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver el corazón de los padres hacia los hijos y de los desobedientes a la sabiduría de los justos, preparando un pueblo preparado para el Señor. – Palabra de salvación.</span></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-41587052315820081872022-06-21T13:16:00.006-03:002022-06-21T13:16:38.598-03:00🇧🇷Liturgia 21/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/21 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 21/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 21/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_Vc2_rYvso9td4V62Z_6wBLezQDlDgJeFfGuA9-9u4kTFK_KNUqfMaM3PDn5Z9FDQk-EF2kN8g5HF7_bl3834PaMNDDFiRnftaOfaSLMqNoiYAyi_CNh5ntNKM6vGHdtS3Ajcw-dA1oSHy40rvmPhFGYkXcTVrp6CV3mmFp50_jhfvb6q-1v-atv/s1280/porta%20estreita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_Vc2_rYvso9td4V62Z_6wBLezQDlDgJeFfGuA9-9u4kTFK_KNUqfMaM3PDn5Z9FDQk-EF2kN8g5HF7_bl3834PaMNDDFiRnftaOfaSLMqNoiYAyi_CNh5ntNKM6vGHdtS3Ajcw-dA1oSHy40rvmPhFGYkXcTVrp6CV3mmFp50_jhfvb6q-1v-atv/s320/porta%20estreita.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VkK9Hgp3rLxjKB2kx1nHdbZO69n_KaDxc_aV-mrI4knhp9Qn63nmuGaxeODWWnKl2HG8tqO4xB54KwJbWhMDaHG4BGJpYwgNBBKsC9rtV2HUlXUpp_gg6T1MhI7NdSmIsJttVpw6QCsfTk7mnrXIwoGtxfWuydmZC2-T2saXwUCJo9_Jw_sL0936/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VkK9Hgp3rLxjKB2kx1nHdbZO69n_KaDxc_aV-mrI4knhp9Qn63nmuGaxeODWWnKl2HG8tqO4xB54KwJbWhMDaHG4BGJpYwgNBBKsC9rtV2HUlXUpp_gg6T1MhI7NdSmIsJttVpw6QCsfTk7mnrXIwoGtxfWuydmZC2-T2saXwUCJo9_Jw_sL0936/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpshgViOBGpiKcxbnp_8cmcd4JkMwFYYm3o-sqW0ck8CQxAzu-B2ig3DzvB0mKOzjy7Cl0xzOdllFjE07mXkD-CKON10Dn_hpscaxTM9xg3oYDKXsFTBZgem75vjOf9jHTeBHXohfN0vkLRsjy3IJBnzITXzF9BGxnonU0JJ-VgYmATYzW_34KEOI1/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpshgViOBGpiKcxbnp_8cmcd4JkMwFYYm3o-sqW0ck8CQxAzu-B2ig3DzvB0mKOzjy7Cl0xzOdllFjE07mXkD-CKON10Dn_hpscaxTM9xg3oYDKXsFTBZgem75vjOf9jHTeBHXohfN0vkLRsjy3IJBnzITXzF9BGxnonU0JJ-VgYmATYzW_34KEOI1/s320/01v.png" width="220" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Entrai pela porta estreita, </b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Century Gothic;"><b>porque larga é a porta e espaçoso é o caminho que leva à perdição.</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Century Gothic;"><b><span style="color: #229ff2;">Enter through the narrow gate, </span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Century Gothic;"><b><span style="color: #229ff2;">for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction</span>.</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><b>Entra per la porta stretta, </b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><b>perché larga è la porta e larga è la via che conduce alla perdizione.</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Century Gothic;"><b>Entrad por la puerta estrecha, </b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f; font-family: Century Gothic;"><b>porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición.</b></span></div><p></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>SÃO LUÍS GONZAGA, RELIGIOSO</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(branco, pref. comum, ou dos religiosos, – ofício da memória)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O homem de coração puro e mãos inocentes é digno de subir à montanha do Senhor e de permanecer em seu santuário (Sl 23,4.3).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Luís nasceu na Itália em 1568 e lá faleceu em 1591. De caráter decidido e inteligência perspicaz, renunciou ao título de marquês e às glórias do mundo para entrar na Companhia de Jesus. Distinguiu-se não só pela pureza e pela vida de oração, mas também pela caridade e pelo serviço aos doentes de peste, doença que ele contraiu e, em pouco tempo, o levou à morte. É invocado como patrono da juventude e modelo dos aspirantes ao sacerdócio. Confiemos à sua intercessão a vida de nossos jovens.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 2 Reis 19,9-11.14-21.31-36</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do segundo livro dos Reis – Naqueles dias, 9Senaquerib, rei da Assíria, enviou de novo mensageiros a Ezequias para dizer-lhe: 10“Não te seduza o teu Deus, em quem confias, pensando: ‘Jerusalém não será entregue nas mãos do rei dos assírios’. 11Porque tu mesmo tens ouvido o que os reis da Assíria fizeram a todas as nações e como as devastaram. Só tu te vais salvar?” 14Ezequias tomou a carta da mão dos mensageiros e leu-a. Depois subiu ao templo do Senhor, estendeu a carta diante do Senhor 15e, na presença do Senhor, fez a seguinte oração: “Senhor, Deus de Israel, que estás sentado sobre os querubins! Tu és o único Deus de todos os reinos da terra. Tu fizeste o céu e a terra. 16Inclina o teu ouvido, Senhor, e ouve. Abre, Senhor, os teus olhos e vê. Ouve todas as palavras de Senaquerib, que mandou emissários para insultar o Deus vivo. 17É verdade, Senhor, que os reis da Assíria devastaram as nações e seus territórios; 18lançaram os seus deuses ao fogo, porque não eram deuses, mas obras das mãos dos homens, de madeira e pedra; por isso os puderam destruir. 19Mas agora, Senhor, nosso Deus, livra-nos de suas mãos, para que todos os reinos da terra saibam que só tu, Senhor, és Deus”. 20Então Isaías, filho de Amós, mandou dizer a Ezequias: “Assim fala o Senhor, Deus de Israel: Ouvi a prece que me dirigiste a respeito de Senaquerib, rei da Assíria. 21Eis o que o Senhor disse dele: ‘A virgem filha de Sion despreza-te e zomba de ti. A filha de Jerusalém meneia a cabeça nas tuas costas. 31Pois um resto sairá de Jerusalém, e sobreviventes, do monte Sião. Eis o que fará o zelo do Senhor todo-poderoso’. 32Por isso, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: ‘Ele não entrará nesta cidade, nem lançará nenhuma flecha contra ela, nem a assaltará com escudo, nem a cercará com trincheira alguma. 33Pelo caminho por onde veio há de voltar e não entrará nesta cidade, diz o Senhor. 34Protegerei esta cidade e a salvarei em atenção a mim mesmo e ao meu servo Davi'”. 35Naquela mesma noite, saiu o anjo do Senhor e exterminou no acampamento assírio cento e oitenta e cinco mil homens. 36Senaquerib, rei da Assíria, levantou acampamento e partiu. Voltou para Nínive e aí permaneceu. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 47(48)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O Senhor estabelece sua cidade para sempre.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Grande é o Senhor e muito digno de louvores / na cidade onde ele mora; / seu monte santo, esta colina encantadora / é a alegria do universo. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Monte Sião, no extremo norte situado, / és a mansão do grande rei! / Deus revelou-se, em suas fortes cidadelas, / um refúgio poderoso. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Recordamos, Senhor Deus, vossa bondade / em meio ao vosso templo; / com vosso nome vai também vosso louvor / aos confins de toda a terra. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 7,6.12-14</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Eu sou a luz do mundo; / aquele que me segue / não caminha entre as trevas, / mas terá a luz da vida (Jo 8,12). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 6“Não deis aos cães as coisas santas nem atireis vossas pérolas aos porcos, para que eles não as pisem com os pés e, voltando-se contra vós, vos despedacem. 12Tudo quanto quereis que os outros vos façam, fazei também a eles. Nisso consiste a Lei e os Profetas. 13Entrai pela porta estreita, porque larga é a porta e espaçoso é o caminho que leva à perdição, e muitos são os que entram por ele! 14Como é estreita a porta e apertado o caminho que leva à vida! E são poucos os que o encontram!” – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SÃO LUÍS GONZAGA, RELIGIOSO</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(branco, pref. comum, ou dos religiosos, – ofício da memória)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O homem de coração puro e mãos inocentes é digno de subir à montanha do Senhor e de permanecer em seu santuário (Sl 23,4.3).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Luís nasceu na Itália em 1568 e lá faleceu em 1591. De caráter decidido e inteligência perspicaz, renunciou ao título de marquês e às glórias do mundo para entrar na Companhia de Jesus. Distinguiu-se não só pela pureza e pela vida de oração, mas também pela caridade e pelo serviço aos doentes de peste, doença que ele contraiu e, em pouco tempo, o levou à morte. É invocado como patrono da juventude e modelo dos aspirantes ao sacerdócio. Confiemos à sua intercessão a vida de nossos jovens.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Primeira Leitura: 2 Reis 19,9-11.14-21.31-36</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Leitura do segundo livro dos Reis – Naqueles dias, 9Senaquerib, rei da Assíria, enviou de novo mensageiros a Ezequias para dizer-lhe: 10“Não te seduza o teu Deus, em quem confias, pensando: ‘Jerusalém não será entregue nas mãos do rei dos assírios’. 11Porque tu mesmo tens ouvido o que os reis da Assíria fizeram a todas as nações e como as devastaram. Só tu te vais salvar?” 14Ezequias tomou a carta da mão dos mensageiros e leu-a. Depois subiu ao templo do Senhor, estendeu a carta diante do Senhor 15e, na presença do Senhor, fez a seguinte oração: “Senhor, Deus de Israel, que estás sentado sobre os querubins! Tu és o único Deus de todos os reinos da terra. Tu fizeste o céu e a terra. 16Inclina o teu ouvido, Senhor, e ouve. Abre, Senhor, os teus olhos e vê. Ouve todas as palavras de Senaquerib, que mandou emissários para insultar o Deus vivo. 17É verdade, Senhor, que os reis da Assíria devastaram as nações e seus territórios; 18lançaram os seus deuses ao fogo, porque não eram deuses, mas obras das mãos dos homens, de madeira e pedra; por isso os puderam destruir. 19Mas agora, Senhor, nosso Deus, livra-nos de suas mãos, para que todos os reinos da terra saibam que só tu, Senhor, és Deus”. 20Então Isaías, filho de Amós, mandou dizer a Ezequias: “Assim fala o Senhor, Deus de Israel: Ouvi a prece que me dirigiste a respeito de Senaquerib, rei da Assíria. 21Eis o que o Senhor disse dele: ‘A virgem filha de Sion despreza-te e zomba de ti. A filha de Jerusalém meneia a cabeça nas tuas costas. 31Pois um resto sairá de Jerusalém, e sobreviventes, do monte Sião. Eis o que fará o zelo do Senhor todo-poderoso’. 32Por isso, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: ‘Ele não entrará nesta cidade, nem lançará nenhuma flecha contra ela, nem a assaltará com escudo, nem a cercará com trincheira alguma. 33Pelo caminho por onde veio há de voltar e não entrará nesta cidade, diz o Senhor. 34Protegerei esta cidade e a salvarei em atenção a mim mesmo e ao meu servo Davi'”. 35Naquela mesma noite, saiu o anjo do Senhor e exterminou no acampamento assírio cento e oitenta e cinco mil homens. 36Senaquerib, rei da Assíria, levantou acampamento e partiu. Voltou para Nínive e aí permaneceu. – Palavra do Senhor.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo Responsorial: 47(48)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O Senhor estabelece sua cidade para sempre.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Grande é o Senhor e muito digno de louvores / na cidade onde ele mora; / seu monte santo, esta colina encantadora / é a alegria do universo. – R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Monte Sião, no extremo norte situado, / és a mansão do grande rei! / Deus revelou-se, em suas fortes cidadelas, / um refúgio poderoso. – R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Recordamos, Senhor Deus, vossa bondade / em meio ao vosso templo; / com vosso nome vai também vosso louvor / aos confins de toda a terra. – R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Evangelho: Mateus 7,6.12-14</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Eu sou a luz do mundo; / aquele que me segue / não caminha entre as trevas, / mas terá a luz da vida (Jo 8,12). – R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 6“Não deis aos cães as coisas santas nem atireis vossas pérolas aos porcos, para que eles não as pisem com os pés e, voltando-se contra vós, vos despedacem. 12Tudo quanto quereis que os outros vos façam, fazei também a eles. Nisso consiste a Lei e os Profetas. 13Entrai pela porta estreita, porque larga é a porta e espaçoso é o caminho que leva à perdição, e muitos são os que entram por ele! 14Como é estreita a porta e apertado o caminho que leva à vida! E são poucos os que o encontram!” – Palavra da salvação.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SAN LUIS GONZAGA, RELIGIOSO</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(bianco, comune o religioso, – ufficio della memoria)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">L'uomo dal cuore puro e dalle mani innocenti è degno di salire al monte del Signore e di dimorare nel suo santuario (Sal 23,4.3).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Luigi nacque in Italia nel 1568 e vi morì nel 1591. Di carattere deciso e acuta intelligenza, rinunciò al titolo di marchese e alle glorie del mondo per entrare nella Compagnia di Gesù. Si distinse non solo per la purezza e la vita di preghiera, ma anche per la carità e il servizio agli appestati, malattia che contrasse e, in breve tempo, lo portò alla morte. È invocato come patrono della gioventù e modello per gli aspiranti al sacerdozio. Affidiamo alla sua intercessione la vita dei nostri giovani.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 2 Re 19,9-11,14-21,31-36</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura del secondo libro dei Re - In quei giorni 9 Sennacherib, re d'Assiria, mandò di nuovo messaggeri a Ezechia per dirgli: 10 «Non lasciare che il tuo Dio, in cui confidi, ti inganni pensando: Gerusalemme non sarà consegnato nelle mani del Signore, re degli Assiri». 11 Poiché tu stesso hai udito ciò che i re d'Assiria hanno fatto a tutte le nazioni e come le hanno devastate. Solo tu ti salverai?" 14Ezechia prese la lettera dai messaggeri e la lesse. Allora salì al tempio del Signore, stese la lettera davanti al Signore, 15e pregò davanti al Signore: «Signore, Dio d'Israele, che siede sui cherubini! Tu sei l'unico Dio di tutti i regni della terra. Hai fatto il cielo e la terra. 16 Porgi l'orecchio, Signore, e ascolta. Apri, Signore, i tuoi occhi e guarda. Ascolta tutte le parole di Sennacherib, che ha inviato emissari per insultare il Dio vivente. 17 È vero, Signore, che i re d'Assiria devastarono le nazioni ei loro territori; 18 Gettarono nel fuoco i loro dèi, perché non erano dèi, ma opera di mani umane, di legno e di pietra; perciò sono stati in grado di distruggerli. 19 Ma ora, Signore nostro Dio, liberaci dalle loro mani, affinché tutti i regni della terra sappiano che tu solo, Signore, sei Dio». 20 Allora Isaia, figlio di Amoz, mandò a Ezechia, dicendo: «Così dice il Signore, Dio d'Israele: Ho ascoltato la preghiera che mi hai rivolto riguardo a Sennacherib, re d'Assiria. 21 Così ha detto di lui il Signore: «La vergine, figliuola di Sion, ti disprezza e ti schernisce. La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro la tua schiena. 31Poiché un residuo uscirà da Gerusalemme e superstiti dal monte Sion. Questo è ciò che farà lo zelo del Signore Onnipotente. 32 Perciò così dice il Signore del re d'Assiria: «Non entrerà in questa città, non la scaglierà contro frecce, non la assalirà con uno scudo, né la circonderà con trincee. 33 Per la via per cui è venuto, ritornerà e non entrerà in questa città, dice il Signore. 34Io proteggerò questa città e la salverò per me stesso e per il mio servo Davide'». 35 Quella stessa notte l'angelo del Signore uscì e distrusse centottantacinquemila uomini nell'accampamento assiro. 36 Sennacherib, re d'Assiria, ruppe l'accampamento e partì. Tornò a Ninive e vi rimase. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 47(48)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il Signore stabilisce la sua città per sempre.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Grande è il Signore, e molto degno di lode / nella città dove abita; / la tua collina santa, questa collina incantevole / è la gioia dell'universo. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Il monte Sion, situato nell'estremo nord, / tu sei la dimora del grande re! / Dio si è rivelato, nelle sue forti cittadelle, / potente rifugio. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Ricordiamo, Signore Dio, la tua bontà / in mezzo al tuo tempio; / con il tuo nome va anche la tua lode / fino ai confini di tutta la terra. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 7,6,12-14</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Io sono la luce del mondo; / chi mi segue / non cammina nelle tenebre, / ma avrà la luce della vita (Gv 8,12). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 6 «Non date le cose sante ai cani, né gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le calpestino sotto i loro piedi e si voltino contro tu. , ti fai a pezzi. 12 Qualunque cosa tu voglia che gli altri facciano a te, falla anche a loro. Questa è la Legge e i Profeti. 13 Entrate per la porta stretta, perché larga è la porta e larga è la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa! 14Quanto stretta è la porta e quanto stretta è la via che conduce alla vita! E sono pochi quelli che lo trovano!” – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>SAN LUIS GONZAGA, RELIGIOSO</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(blanco, común o religioso, – oficina de memoria)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El hombre de corazón puro y manos inocentes es digno de subir al monte del Señor y de morar en su santuario (Sal 23:4,3).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Luis nació en Italia en 1568 y murió allí en 1591. De carácter decidido y aguda inteligencia, renunció al título de marqués ya las glorias del mundo para ingresar en la Compañía de Jesús. Se distinguió no sólo por su pureza y vida de oración, sino también por su caridad y servicio a los enfermos de peste, enfermedad que contrajo y que, en poco tiempo, le llevó a la muerte. Se le invoca como patrón de la juventud y modelo de los aspirantes al sacerdocio. Encomendemos la vida de nuestros jóvenes a su intercesión.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 2 Reyes 19,9-11,14-21,31-36</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del segundo libro de Reyes - En aquellos días, 9 Senaquerib, rey de Asiria, volvió a enviar mensajeros a Ezequías para decirle: 10 "No permitas que tu Dios, en quien confías, te engañe, pensando: 'Jerusalén no será entregado en la mano del Señor, rey de los asirios'. 11Porque tú mismo has oído lo que los reyes de Asiria hicieron con todas las naciones y cómo las devastaron. ¿Solo tú te salvarás a ti mismo? 14Ezequías tomó la carta de los mensajeros y la leyó. Luego subió al templo del Señor, extendió la carta delante del Señor, 15 y oró en la presencia del Señor: “¡Señor, Dios de Israel, que estás sentado sobre los querubines! Tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste el cielo y la tierra. 16 Inclina, Señor, tu oído y escucha. Abre, Señor, tus ojos y mira. Escucha todas las palabras de Senaquerib, que envió emisarios para insultar al Dios vivo. 17 Es verdad, Señor, que los reyes de Asiria asolaron las naciones y sus territorios; 18Arrojaron sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra; por tanto, pudieron destruirlos. 19Pero ahora, Señor Dios nuestro, líbranos de sus manos, para que todos los reinos de la tierra sepan que solo tú, Señor, eres Dios. 20Entonces Isaías, hijo de Amoz, envió a decir a Ezequías: Así dice el Señor, Dios de Israel: He oído la oración que me hiciste acerca de Senaquerib, rey de Asiria. 21 Esto es lo que el Señor dijo de él: 'La virgen hija de Sion te desprecia y se burla de ti. La hija de Jerusalén mueve su cabeza detrás de tu espalda. 31Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion sobrevivientes. Esto es lo que hará el celo del Señor Todopoderoso. 32Por tanto, así dice el SEÑOR acerca del rey de Asiria: 'No entrará en esta ciudad, ni le disparará saeta, ni la asaltará con escudo, ni la cercará con trincheras. 33 Por el camino que vino se volverá, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová. 34 Protegeré esta ciudad y la salvaré por amor a mí mismo y a mi siervo David'”. 35 Aquella misma noche salió el ángel del Señor y destruyó a ciento ochenta y cinco mil hombres en el campamento asirio. 36Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento y partió. Regresó a Nínive y se quedó allí. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 47(48)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El Señor establece su ciudad para siempre.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Grande es el Señor, y muy digno de alabanza / en la ciudad donde habita; / tu monte santo, este monte encantador / es la alegría del universo. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Monte Sión, situado en el extremo norte, / ¡tú eres la mansión del gran rey! / Dios se reveló, en sus fuertes ciudadelas, / refugio poderoso. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Nos acordamos, Señor Dios, de tu bondad / en medio de tu templo; / con tu nombre va también tu alabanza / hasta los confines de toda la tierra. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 7,6,12-14</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Soy la luz del mundo; / el que me sigue / no anda en tinieblas, / sino que tendrá la luz de la vida (Jn 8,12). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 6 "No deis las cosas santas a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y se vuelvan contra usted. , desgarrarte. 12 Todo lo que queráis que los demás hagan con vosotros, hacédselo también a ellos. Esta es la Ley y los Profetas. 13 Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella. 14 ¡Cuán estrecha es la puerta y cuán angosto el camino que lleva a la vida! ¡Y son pocos los que lo encuentran! – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-29036899698689151572022-06-19T10:10:00.008-03:002022-06-19T10:10:39.113-03:00🇧🇷Liturgia 19/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/19 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 19/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 19/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFtyrVS349ZKsJ0r4HpFK5fRxqMqXRBHIziMhvoYyf4JU-frs-lyMs4jLy_tO2AA1fwZI24yCkwZgv0DB3gNMMCHxp8OakgzCe96J4IHDxbhM-52hQh5X_qH9X4zjUmSXKd9a6T3xqd11IJNLYPYn1IPvvgSR012SyLmXI7ermqnmiwa2l7-7jaId-/s1000/cruz2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="728" data-original-width="1000" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFtyrVS349ZKsJ0r4HpFK5fRxqMqXRBHIziMhvoYyf4JU-frs-lyMs4jLy_tO2AA1fwZI24yCkwZgv0DB3gNMMCHxp8OakgzCe96J4IHDxbhM-52hQh5X_qH9X4zjUmSXKd9a6T3xqd11IJNLYPYn1IPvvgSR012SyLmXI7ermqnmiwa2l7-7jaId-/s320/cruz2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfdqCQhPxEOUNz7OESJElF-WezOV8DgdAPTpYoeE2Njs0QPbhoYL2BkYayPMWmAvHHBRJqukTOowpUbvWYBgLz7sCiu1YUbyiq6uEbAnjVI16BG-UKjGVyEYJFcB28K2Ier38h5amRFmuZYymtsv5qp_LG-0G9CXbgWWwbvt4S8QRqpIRLPv9URxsx/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfdqCQhPxEOUNz7OESJElF-WezOV8DgdAPTpYoeE2Njs0QPbhoYL2BkYayPMWmAvHHBRJqukTOowpUbvWYBgLz7sCiu1YUbyiq6uEbAnjVI16BG-UKjGVyEYJFcB28K2Ier38h5amRFmuZYymtsv5qp_LG-0G9CXbgWWwbvt4S8QRqpIRLPv9URxsx/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyik-z4NUwJFXKSq1u4rg3HhUM50p07TPMxlpYkMj_BYL5sE0zc0L5fqbGSv8Cf5bDUPAVaoENTHFSUQ4cvrItMXGEJLN7WNUGiyi4SU2QtqHNPW94j524zn7BlcjaKXBPTjTsHVCBDTLRXULLG-FPjR1yqkHj9MDmPZ4hFq0LIcCMPPNv31ZDBC__/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyik-z4NUwJFXKSq1u4rg3HhUM50p07TPMxlpYkMj_BYL5sE0zc0L5fqbGSv8Cf5bDUPAVaoENTHFSUQ4cvrItMXGEJLN7WNUGiyi4SU2QtqHNPW94j524zn7BlcjaKXBPTjTsHVCBDTLRXULLG-FPjR1yqkHj9MDmPZ4hFq0LIcCMPPNv31ZDBC__/s320/01v.png" width="220" /></a></div> </div><p></p><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>12º DO TEMPO COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde, glória, creio – 4ª semana do saltério)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O Senhor é a força de seu povo, fortaleza e salvação do seu ungido. Salvai, Senhor, vosso povo, abençoai vossa herança e governai para sempre os vossos servos (Sl 27,8s).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">A liturgia nos desafia a confessar que Jesus é o Cristo de Deus, fonte de amor e de vida, aquele que sacia nossa sede. Alimentando a fé com a Palavra e a Eucaristia, podemos derrubar as barreiras e divisões discriminatórias e reconhecer que somos um em Jesus Cristo. Celebremos em comunhão com os migrantes, neste dia a eles dedicado.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Zacarias 12,10-11; 13,1</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura <br />da profecia de Zacarias – Assim diz o Senhor: 10“Derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém um espírito de graça e de oração; eles olharão para mim. Ao que eles feriram de morte, hão de chorá-lo, como se chora a perda de um filho único, e hão de sentir por ele a dor que se sente pela morte de um primogênito. 11Naquele dia haverá um grande pranto em Jerusalém, como foi o de Adadremon no campo de Magedo. 13,1Naquele dia haverá uma fonte acessível à casa de Davi e aos habitantes de Jerusalém, para ablução e purificação”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 62(63)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">A minha alma tem sede de vós, / como a terra sedenta, ó meu Deus!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Sois vós, ó Senhor, o meu Deus! / Desde a aurora, ansioso vos busco! / A minha alma tem sede de vós, / minha carne também vos deseja. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Como terra sedenta e sem água, † venho, assim, contemplar-vos no templo, / para ver vossa glória e poder. / Vosso amor vale mais do que a vida, / e por isso meus lábios vos louvam. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Quero, pois, vos louvar pela vida / e elevar para vós minhas mãos! / A minha alma será saciada, / como em grande banquete de festa; / cantará a alegria em meus lábios / ao cantar para vós meu louvor! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Para mim fostes sempre um socorro; / de vossas asas à sombra eu exulto! / Minha alma se agarra em vós; / com poder vossa mão me sustenta. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Segunda Leitura: Gálatas 3,26-29</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura da carta de São Paulo aos Gálatas – Irmãos, 26vós todos sois filhos de Deus pela fé em Jesus Cristo. 27Vós todos que fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo. 28O que vale não é mais ser judeu nem grego, nem escravo nem livre, nem homem nem mulher, pois todos vós sois um só em Jesus Cristo. 29Sendo de Cristo, sois então descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Lucas 9,18-24</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Minhas ovelhas escutam minha voz, / minha voz estão elas a escutar; / eu conheço, então, minhas ovelhas, / que me seguem, comigo a caminhar (Jo 10,27). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Certo dia, 18Jesus estava rezando num lugar retirado, e os discípulos estavam com ele. Então, Jesus perguntou-lhes: “Quem diz o povo que eu sou?” 19Eles responderam: “Uns dizem que és João Batista; outros, que és Elias; mas outros acham que és algum dos antigos profetas que ressuscitou”. 20Mas Jesus perguntou: “E vós, quem dizeis que eu sou?” Pedro respondeu: “O Cristo de Deus”. 21Mas Jesus proibiu-lhes severamente que contassem isso a alguém. 22E acrescentou: “O Filho do Homem deve sofrer muito, ser rejeitado pelos anciãos, pelos sumos sacerdotes e doutores da Lei, deve ser morto e ressuscitar no terceiro dia”. 23Depois Jesus disse a todos: “Se alguém me quer seguir, renuncie a si mesmo, tome sua cruz cada dia e siga-me. 24Pois quem quiser salvar a sua vida vai perdê-la; e quem perder a sua vida por causa de mim, esse a salvará”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>12th OF COMMON TIME</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green, glory, I believe – 4th week of the psalter)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The Lord is the strength of his people, the strength and salvation of his anointed. Save your people, O Lord, bless your inheritance and rule over your servants forever (Ps 27:8f).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The liturgy challenges us to confess that Jesus is the Christ of God, source of love and life, the one who quenches our thirst. By nurturing faith with the Word and the Eucharist, we can break down discriminatory barriers and divisions and recognize that we are one in Jesus Christ. Let us celebrate in communion with migrants on this day dedicated to them.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Zechariah 12:10-11; 13.1</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading of the prophecy of Zechariah – This is what the Lord says: 10“I will pour out a spirit of grace and prayer on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem; they will look at me. They will mourn for what they have wounded to death, as one mourns the loss of an only child, and they will feel for him the pain that one feels for the death of a firstborn. 11In that day there will be a great weeping in Jerusalem, like that of Adadremon in the field of Magedo. 13:1 In that day there will be a spring accessible to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for ablution and purification.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 62(63)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">My soul thirsts for you, / as the earth thirsts, O my God!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. It is you, O Lord my God! / Since dawn, I anxiously seek you! / My soul thirsts for you, / my flesh also desires you. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. As a thirsty land without water, † I come, therefore, to contemplate you in the temple, / to see your glory and power. / Your love is worth more than life, / and for that my lips praise you. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. I therefore want to praise you for life / and raise my hands to you! / My soul will be satisfied, / as in a great feast; / will sing joy on my lips / as I sing my praise to you! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. To me you were always a help; / from your wings in the shade I rejoice! / My soul clings to you; / with power your hand sustains me. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Second Reading: Galatians 3:26-29</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from Saint Paul's letter to the Galatians – Brothers, 26you are all children of God through faith in Jesus Christ. 27 All of you who were baptized into Christ have put on Christ. 28 It is no longer a matter of being Jew or Greek, slave or free, male or female, for you are all one in Jesus Christ. 29 Being Christ's, then you are Abraham's seed, heirs according to the promise. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Luke 9:18-24</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">My sheep hear my voice, / my voice they are listening; / then I know my sheep, / who follow me, walking with me (Jn 10:27). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke - One day, 18 Jesus was praying in a secluded place, and the disciples were with him. Then Jesus asked them, “Who do people say that I am?” 19They replied, “Some say you are John the Baptist; others, that you are Elijah; but others think that you are one of the ancient prophets who has risen.” 20But Jesus asked, “And who do you say that I am?” Peter replied, "The Christ of God." 21But Jesus sternly forbade them to tell this to anyone. 22And he added, "The Son of Man must suffer greatly, be rejected by the elders, by the chief priests and doctors of the law, must be killed and rise again on the third day." 23Then Jesus said to them all, “If anyone wants to follow me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me. 24For whoever wants to save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake, he will save it.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>12 DEL TEMPO COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde, gloria, credo – 4a settimana del salterio)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il Signore è la forza del suo popolo, la forza e la salvezza del suo unto. Salva il tuo popolo, o Signore, benedici la tua eredità e domina per sempre sui tuoi servi (Sal 27,8s).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">La liturgia ci sfida a confessare che Gesù è il Cristo di Dio, fonte di amore e di vita, colui che disseta. Alimentando la fede con la Parola e l'Eucaristia, possiamo abbattere le barriere e le divisioni discriminatorie e riconoscere che siamo uno in Gesù Cristo. Celebriamo in comunione con i migranti in questa giornata a loro dedicata.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: Zaccaria 12:10-11; 13.1</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della profezia di Zaccaria – Così dice il Signore: 10«Verserò spirito di grazia e di preghiera sulla casa di Davide e sugli abitanti di Gerusalemme; mi guarderanno. Piangeranno per ciò che hanno ferito a morte, come si piange la perdita di un figlio unico, e sentiranno per lui il dolore che si prova per la morte di un primogenito. 11In quel giorno ci sarà un grande pianto a Gerusalemme, come quello di Adadremon nel campo di Magedo. 13:1 In quel giorno ci sarà una sorgente accessibile alla casa di Davide e agli abitanti di Gerusalemme, per l'abluzione e la purificazione». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 62(63)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">L'anima mia ha sete di te, / come ha sete la terra, o mio Dio!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Sei tu, o Signore mio Dio! / Fin dall'alba ti cerco con ansia! / L'anima mia ha sete di te, / anche la mia carne ti desidera. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Come terra assetata e senz'acqua, † vengo dunque a contemplarti nel tempio, / per vedere la tua gloria e potenza. / Il tuo amore vale più della vita, / e per questo le mie labbra ti lodano. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Voglio dunque lodarti per la vita / e alzare le mani verso di te! / L'anima mia sarà saziata, / come in una grande festa; Canterò gioia sulle mie labbra / come canto a te la mia lode! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Per me sei sempre stato di aiuto; / dalle tue ali nell'ombra mi rallegro! / La mia anima si aggrappa a te; / con forza la tua mano mi sostiene. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Seconda lettura: Galati 3:26-29</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura della Lettera di san Paolo ai Galati – Fratelli, 26tutti voi siete figli di Dio per la fede in Gesù Cristo. 27 Tutti voi che siete stati battezzati in Cristo vi siete rivestiti di Cristo. 28 Non si tratta più di essere Giudeo o Greco, schiavo o libero, maschio o femmina, perché tutti siete uno in Gesù Cristo. 29 Essendo di Cristo, allora siete progenie di Abramo, eredi secondo la promessa. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Luca 9:18-24</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Le mie pecore ascoltano la mia voce, / la mia voce ascoltano; / allora conosco le mie pecore, / che mi seguono, camminando con me (Gv 10,27). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca - Un giorno, 18 Gesù stava pregando in un luogo appartato, e i discepoli erano con lui. Allora Gesù chiese loro: "Chi dice la gente che io sia?" 19Essi risposero: «Alcuni dicono che sei Giovanni Battista; altri, che tu sei Elia; ma altri pensano che tu sia uno degli antichi profeti che è risorto». 20Ma Gesù chiese: «E tu chi dici che io sia?» Pietro rispose: "Il Cristo di Dio". 21Ma Gesù proibì loro severamente di parlarne a qualcuno. 22 E aggiunse: «Il Figlio dell'uomo deve soffrire molto, essere rifiutato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, deve essere ucciso e risorgere il terzo giorno». 23 Allora Gesù disse a tutti loro: «Se qualcuno vuole seguirmi, rinneghi se stesso, prenda ogni giorno la sua croce e mi segua. 24 Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; e chi perderà la sua vita per causa mia, la salverà». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>12 DE TIEMPO COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde, gloria, creo – 4ª semana del salterio)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El Señor es la fortaleza de su pueblo, la fortaleza y la salvación de su ungido. Señor, salva a tu pueblo, bendice tu heredad y gobierna a tus siervos para siempre (Sal 27, 8s).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">La liturgia nos desafía a confesar que Jesús es el Cristo de Dios, fuente de amor y de vida, el que apaga nuestra sed. Al nutrir la fe con la Palabra y la Eucaristía, podemos derribar las barreras y divisiones discriminatorias y reconocer que somos uno en Jesucristo. Celebremos en comunión con los migrantes este día dedicado a ellos.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: Zacarías 12:10-11; 13.1</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la profecía de Zacarías – Así dice el Señor: 10“Derramaré un espíritu de gracia y de oración sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén; me mirarán. Llorarán por lo que han herido de muerte, como quien llora la pérdida de un hijo único, y sentirán por él el dolor que se siente por la muerte de un primogénito. 11 En aquel día habrá gran llanto en Jerusalén, como el de Adadremon en el campo de Magedo. 13:1 En aquel día habrá un manantial accesible a la casa de David y a los habitantes de Jerusalén, para ablución y purificación. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 62(63)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Mi alma tiene sed de ti, / como la tierra tiene sed, ¡oh Dios mío!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Eres tú, oh Señor mi Dios! / ¡Desde el amanecer, te busco ansiosamente! / Mi alma tiene sed de ti, / mi carne también te desea. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Como tierra sedienta y sin agua, † vengo, pues, a contemplaros en el templo, / a ver vuestra gloria y poder. / Tu amor vale más que la vida, / y por eso mis labios te alaban. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. ¡Quiero, pues, alabarte por la vida / y levantar mis manos hacia ti! / Mi alma será saciada, / como en un gran banquete; / cantaré alegría en mis labios / como yo te canto mi alabanza! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Para mí siempre fuiste una ayuda; / ¡De tus alas en la sombra me regocijo! / Mi alma se aferra a ti; / con poder me sostiene tu mano. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Segunda Lectura: Gálatas 3:26-29</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura de la carta de San Pablo a los Gálatas – Hermanos, 26sois todos hijos de Dios por la fe en Jesucristo. 27 Todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. 28 Ya no se trata de ser judío o griego, esclavo o libre, hombre o mujer, porque todos ustedes son uno en Jesucristo. 29 Siendo de Cristo, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Lucas 9:18-24</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Mis ovejas oyen mi voz, / mi voz escuchan; / entonces conozco a mis ovejas, / que me siguen, andando conmigo (Jn 10,27). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas - Un día, 18 Jesús estaba orando en un lugar apartado, y los discípulos estaban con él. Entonces Jesús les preguntó: “¿Quién dice la gente que soy yo?” 19 Ellos respondieron: “Algunos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que tú eres Elías; pero otros piensan que tú eres uno de los antiguos profetas que ha resucitado.” 20Pero Jesús preguntó: “¿Y vosotros quién decís que soy yo?” Pedro respondió: "El Cristo de Dios". 21Pero Jesús les prohibió severamente que se lo contaran a nadie. 22 Y añadió: "El Hijo del Hombre debe sufrir mucho, ser rechazado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los maestros de la ley, debe ser muerto y resucitar al tercer día". 23Entonces Jesús les dijo a todos: «Si alguno quiere seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame. 24Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida por causa de mí, él la salvará. – Palabra de salvación.</span></div></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-41413738024019152562022-06-18T13:23:00.004-03:002022-06-18T13:23:17.633-03:00🇧🇷Liturgia 18/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/18 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 18/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 18/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCq_1_WJy1YjSoaJRUkLC8DdiNFku_kWeukGpBMiEBaYKSGuzJFsR_aeJUb-bOdQ9sOLAfxu9_JaQnLTQiNS3KZYTaJyJ0L9Af_htpOgS2eWw_LmD1nOvHhyLN_0r6dBMBzPgnniHYPu-Zv7zLRNRx2tfaY9WoxW518e3rrLIpsPEXG0wqY0X4uHv1/s1000/dinheiro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCq_1_WJy1YjSoaJRUkLC8DdiNFku_kWeukGpBMiEBaYKSGuzJFsR_aeJUb-bOdQ9sOLAfxu9_JaQnLTQiNS3KZYTaJyJ0L9Af_htpOgS2eWw_LmD1nOvHhyLN_0r6dBMBzPgnniHYPu-Zv7zLRNRx2tfaY9WoxW518e3rrLIpsPEXG0wqY0X4uHv1/s320/dinheiro.jpg" width="320" /></a><br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT4F39WDgRYB7Tg-L9wjYjt9EhaGTO1BVfzsNk5Pwvt_bHQZBECnxgbrhkglYcV81Plxnv0Kx0ymYdvl9BaP70Jp7ELbCdI67XFM7KtCliGfQOxsu1QO96exgPgbnhyQfp-Gwgn1pAX6Vo5nCVIB2Q7nMzvEXdJ1I-Pq_XKDKUuIcZtNYXl8jAkQLo/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT4F39WDgRYB7Tg-L9wjYjt9EhaGTO1BVfzsNk5Pwvt_bHQZBECnxgbrhkglYcV81Plxnv0Kx0ymYdvl9BaP70Jp7ELbCdI67XFM7KtCliGfQOxsu1QO96exgPgbnhyQfp-Gwgn1pAX6Vo5nCVIB2Q7nMzvEXdJ1I-Pq_XKDKUuIcZtNYXl8jAkQLo/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFzfNGL9xbg-3miuS1Njm-B_njyXGcYvbEN9S-ESTX4c3HZ16Hh3PHJNzY4UbcJ1eDtB-z_paVofG1NpnIqpeTCtUw6-Ma8qRpX2-GcRX7J7RF3xcCqAvcDZTdLjvBP4FnKn5-9XEGwindvuB-1ySD-Y-b1JUNv_Nwe_diLzSSSE84r_FbVJ_dntms/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFzfNGL9xbg-3miuS1Njm-B_njyXGcYvbEN9S-ESTX4c3HZ16Hh3PHJNzY4UbcJ1eDtB-z_paVofG1NpnIqpeTCtUw6-Ma8qRpX2-GcRX7J7RF3xcCqAvcDZTdLjvBP4FnKn5-9XEGwindvuB-1ySD-Y-b1JUNv_Nwe_diLzSSSE84r_FbVJ_dntms/s320/01v.png" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde – ofício do dia)</b></span></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 2 Crônicas 24,17-25</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do segundo livro das Crônicas – 17Depois da morte de Joiada, os chefes de Judá vieram prostrar-se diante do rei Joás, que, atraído por suas lisonjas, se deixou levar por eles. 18Os chefes de Judá abandonaram o templo do Senhor, o Deus de seus pais, e prestaram culto a troncos sagrados e a imagens esculpidas, atraindo a ira divina sobre Judá e Jerusalém por causa desse crime. 19O Senhor mandou-lhes profetas para que se convertessem a ele. Porém, por mais que estes protestassem, não lhe queriam dar ouvidos. 20Então o espírito de Deus apoderou-se de Zacarias, filho do sacerdote Joiada, e ele apresentou-se ao povo e disse: “Assim fala Deus: Por que transgredis os preceitos do Senhor? Isso não vos será de nenhum proveito. Porque abandonastes o Senhor, ele também vos abandonará”. 21Eles, porém, conspiraram contra Zacarias e mataram-no à pedrada por ordem do rei, no pátio do templo do Senhor. 22O rei Joás não se lembrou do bem que Joiada, pai do profeta, lhe tinha feito e matou o seu filho. Zacarias, ao morrer, disse: “Que o Senhor veja e faça justiça!” 23Ao cabo de um ano, o exército da Síria marchou contra Joás, invadiu Judá e Jerusalém, massacrou os chefes do povo e enviou toda presa de guerra ao rei de Damasco. 24Na verdade, o exército da Síria veio com poucos homens, mas o Senhor entregou nas mãos deles um exército enorme, porque Judá tinha abandonado o Senhor, o Deus de seus pais. Assim, os sírios fizeram justiça contra Joás. 25Quando eles se retiraram, deixando-o gravemente enfermo, seus homens conspiraram contra ele, para vingar o filho do sacerdote Joiada, e mataram-no em seu leito. Ele morreu e foi sepultado na cidade de Davi, mas não no sepulcro dos reis. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 88(89)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Guardarei eternamente para ele a minha graça!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. “Eu firmei uma Aliança com meu servo, meu eleito, / e eu fiz um juramento a Davi, meu servidor: / Para sempre, no teu trono, firmarei tua linhagem, / de geração em geração garantirei o teu reinado!” – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. “Guardarei eternamente para ele a minha graça / e com ele firmarei minha Aliança indissolúvel. / Pelos séculos sem fim conservarei sua descendência, / e o seu trono, tanto tempo quanto os céus, há de durar. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Se seus filhos, porventura, abandonarem minha lei / e deixarem de andar pelos caminhos da Aliança; / se, pecando, violarem minhas justas prescrições / e se não obedecerem aos meus santos mandamentos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Eu, então, castigarei os seus crimes com a vara, / com açoites e flagelos punirei as suas culpas. / Mas não hei de retirar-lhes minha graça e meu favor / e nem hei de renegar o juramento que lhes fiz.” – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 6,24-34</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 24“Ninguém pode servir a dois senhores, pois ou odiará um e amará o outro, ou será fiel a um e desprezará o outro. Vós não podeis servir a Deus e ao dinheiro. 25Por isso eu vos digo, não vos preocupeis com a vossa vida, com o que havereis de comer ou beber; nem com o vosso corpo, com o que havereis de vestir. Afinal, a vida não vale mais do que o alimento, e o corpo, mais do que a roupa? 26Olhai os pássaros dos céus: eles não semeiam, não colhem nem ajuntam em armazéns. No entanto, vosso Pai que está nos céus os alimenta. Vós não valeis mais do que os pássaros? 27Quem de vós pode prolongar a duração da própria vida só pelo fato de se preocupar com isso? 28E por que ficais preocupados com a roupa? Olhai como crescem os lírios do campo: eles não trabalham nem fiam. 29Porém eu vos digo, nem o rei Salomão, em toda a sua glória, jamais se vestiu como um deles. 30Ora, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é queimada no forno, não fará ele muito mais por vós, gente de pouca fé? 31Portanto, não vos preocupeis, dizendo: ‘O que vamos comer? O que vamos beber? Como vamos nos vestir?’ 32Os pagãos é que procuram essas coisas. Vosso Pai, que está nos céus, sabe que precisais de tudo isso. 33Pelo contrário, buscai em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão dadas por acréscimo. 34Portanto, não vos preocupeis com o dia de amanhã, pois o dia de amanhã terá suas preocupações! Para cada dia, bastam seus próprios problemas”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>11th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – craft of the day)</b></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 2 Chronicles 24:17-25</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the second book of Chronicles - 17 After the death of Jehoiada, the leaders of Judah came to prostrate themselves before King Joash, who, attracted by their flatteries, let himself be carried away by them. 18The rulers of Judah forsook the temple of the LORD, the God of their fathers, and worshiped holy logs and carved images, incurring divine wrath on Judah and Jerusalem for this crime. 19The Lord sent them prophets so that they would turn to him. However, as much as they protested, they did not want to listen to him. 20Then the spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood before the people and said, “Thus says God: Why do you transgress the commandments of the Lord? This will be of no benefit to you. Because you have forsaken the Lord, he will also forsake you.” 21But they conspired against Zechariah and stoned him to death by order of the king, in the courtyard of the temple of the LORD. 22King Joash did not remember the good that Jehoiada the father of the prophet had done for him, and he killed his son. When Zechariah died, he said, "May the Lord see and do justice!" 23At the end of a year, the army of Syria marched against Joash, invaded Judah and Jerusalem, slaughtered the leaders of the people, and sent all the spoils of war to the king of Damascus. 24Indeed, the army of Syria came with few men, but the Lord delivered a huge army into their hands, because Judah had forsaken the Lord, the God of their fathers. So the Syrians did justice against Joash. 25When they had departed, leaving him gravely ill, his men conspired against him to avenge the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. He died and was buried in the City of David, but not in the sepulcher of kings. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 88(89)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">I will forever keep my grace for him!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. “I have made a covenant with my servant, my chosen one, / and I have sworn an oath to David my servant: / Forever on your throne I will establish your line, / from generation to generation I will secure your kingdom!” - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. “I will keep my grace for him eternally / and with him I will make my indissoluble Covenant. / For ever and ever I will preserve his seed, / and his throne will last as long as the heavens. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. If his children, by chance, forsake my law / and fail to walk in the ways of the Covenant; / if, by sinning, they violate my just prescriptions / and if they do not obey my holy commandments. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Then I will punish their crimes with the rod, / with whips and scourges I will punish their sins. / But I will not withdraw my grace and my favor / nor will I renege on the oath I swore to them.” - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 6:24-34</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, Jesus said to his disciples: 24 " No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be faithful to the one and despise the other. You cannot serve God and money. 25 Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or drink; nor with your body, with what you shall wear. After all, isn't life worth more than food, and the body, more than clothes? 26Look at the birds of the air: they do not sow or reap or store up. However, your Father who is in heaven feeds them. You not worth more than birds? 27Who of you can prolong his life just by worrying about it? 28And why are you worried about clothes? See how the lilies of the field grow: they neither toil nor spin. 29But I say to you, not even King Solomon, in all his glory, was ever arrayed like one of these. 30 Now if God so clothes the grass of the field, which exists today and tomorrow is burned in the oven, will he not do much more for you, you of little faith? 31 Therefore do not worry, saying, 'What are we going to eat? What are we going to drink? How are we going to dress?” 32The heathen seek these things. Your Father, who is in heaven, knows that you need all this. 33 Instead, seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you in addition. 34 Therefore, do not worry about tomorrow, for tomorrow will have its worries! For each day, its own problems are enough.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>XI SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde – mestiere del giorno)</b></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 2 Cronache 24:17-25</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dal secondo libro delle Cronache - 17 Dopo la morte di Jehoiada, i capi di Giuda vennero a prostrarsi davanti al re Joas, il quale, attratto dalle loro lusinghe, si lasciò trasportare da esse. 18 I capi di Giuda abbandonarono il tempio del Signore, Dio dei loro padri, adorarono tronchi santi e scolpirono immagini, provocando l'ira divina su Giuda e Gerusalemme per questo delitto. 19 Il Signore mandò loro dei profeti perché si rivolgessero a lui. Tuttavia, per quanto protestassero, non volevano ascoltarlo. 20 Allora lo spirito di Dio venne su Zaccaria, figlio del sacerdote Jehoiada, che si presentò al popolo e disse: «Così dice Dio: Perché trasgredite i comandamenti del Signore? Questo non ti gioverà. Poiché tu hai abbandonato il Signore, anche lui abbandonerà te». 21Ma essi cospirarono contro Zaccaria e lo lapidarono a morte per ordine del re, nell'atrio del tempio del Signore. 22 Il re Joas non si ricordò del bene che Jehoiada, padre del profeta, gli aveva fatto, e uccise suo figlio. Quando Zaccaria morì, disse: "Possa il Signore vedere e fare giustizia!" 23 In capo a un anno l'esercito della Siria marciò contro Joas, invase Giuda e Gerusalemme, uccise i capi del popolo e mandò tutto il bottino di guerra al re di Damasco. 24Infatti, l'esercito della Siria giunse con pochi uomini, ma il Signore diede nelle loro mani un grande esercito, perché Giuda aveva abbandonato il Signore, Dio dei loro padri. Così i siri fecero giustizia contro Joas. 25 Quando se ne furono andati, lasciandolo gravemente malato, i suoi uomini cospirarono contro di lui per vendicare il figlio del sacerdote Jehoiada e lo uccisero sul suo letto. Morì e fu sepolto nella Città di Davide, ma non nel sepolcro dei re. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 88(89)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Conserverò per sempre la mia grazia per lui!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. “Ho stretto un patto con il mio servo, il mio eletto, / e ho giurato a Davide mio servo: / Per sempre sul tuo trono stabilirò la tua stirpe, / di generazione in generazione proteggerò il tuo regno! " - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. “Conserverò per lui la mia grazia in eterno / e con lui stringerò la mia alleanza indissolubile. / Per sempre conserverò la sua discendenza, / e il suo trono durerà quanto i cieli. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Se i tuoi figli, per caso, abbandonano la mia legge / e non camminano nelle vie dell'Alleanza; / se, peccando, violano le mie giuste prescrizioni / e se non obbediscono ai miei santi comandamenti. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Allora punirò i loro delitti con la verga, / con fruste e flagelli punirò i loro peccati. / Ma non ritirerò la mia grazia e il mio favore / né rinnegarò il giuramento che ho loro giurato». - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 6:24-34</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 24 «Nessuno può servire due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro, oppure sarà fedele all'uno e disprezzare l'altro. Non puoi servire Dio e il denaro. 25 Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di ciò che mangerete o berrete; né con il tuo corpo, con ciò che indosserai. Dopotutto, la vita non vale più del cibo, e il corpo, più dei vestiti? 26Ecco gli uccelli del cielo: non seminano, non mietono, non accumulano. Tuttavia, il Padre tuo che è nei cieli li nutre. Non vali più degli uccelli? 27Chi di voi può prolungare la sua vita solo preoccupandosi? 28E perché ti preoccupi dei vestiti? Guarda come crescono i gigli del campo: non faticano né filano. 29Ma io vi dico che neppure il re Salomone in tutta la sua gloria fu vestito come uno di loro. 30 Ora, se Dio riveste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani viene bruciata nel forno, non farà molto di più per voi, voi di poca fede? 31 Perciò non ti preoccupare, dicendo: 'Che mangeremo? Cosa berremo? Come ci vestiamo?» 32I pagani cercano queste cose. Tuo Padre, che è nei cieli, sa che hai bisogno di tutto questo. 33 Cerca invece prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose ti saranno date in più. 34 Perciò non ti preoccupare del domani, perché il domani avrà le sue preoccupazioni! Per ogni giorno bastano i suoi problemi”. – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde – artesanía del día)</b></span></div><div><br /></div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 2 Crónicas 24:17-25</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del segundo libro de Crónicas - 17 Después de la muerte de Joiada, los líderes de Judá vinieron a postrarse ante el rey Joás, quien, atraído por sus halagos, se dejó llevar por ellos. 18Los príncipes de Judá abandonaron el templo del SEÑOR, el Dios de sus padres, y adoraron leños sagrados e imágenes talladas, provocando la ira divina sobre Judá y Jerusalén por este crimen. 19El Señor les envió profetas para que se volvieran a él. Sin embargo, por mucho que protestaron, no querían escucharlo. 20Entonces el espíritu de Dios vino sobre Zacarías, hijo del sacerdote Joiada, y él se puso delante del pueblo y dijo: “Así dice Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos del Señor? Esto no será de ningún beneficio para usted. Por haber dejado al Señor, él también os abandonará”. 21 Pero ellos conspiraron contra Zacarías y lo apedrearon hasta matarlo por orden del rey, en el atrio del templo del SEÑOR. 22El rey Joás no se acordó del bien que Joiada, el padre del profeta, le había hecho, y mató a su hijo. Cuando Zacarías murió, dijo: "¡Que el Señor vea y haga justicia!" 23Al cabo de un año, el ejército de Siria marchó contra Joás, invadió Judá y Jerusalén, mató a los líderes del pueblo y envió todo el botín de guerra al rey de Damasco. 24Ciertamente, el ejército de Siria vino con pocos hombres, pero el Señor entregó en sus manos un gran ejército, porque Judá había dejado al Señor, el Dios de sus padres. Entonces los sirios hicieron justicia contra Joás. 25 Cuando se fueron, dejándolo gravemente enfermo, sus hombres conspiraron contra él para vengar al hijo del sacerdote Joiada, y lo mataron en su cama. Murió y fue sepultado en la Ciudad de David, pero no en el sepulcro de los reyes. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 88(89)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Siempre guardaré mi gracia para él!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. “Hice un pacto con mi siervo, mi elegido, / y juré a David mi siervo: / Para siempre sobre tu trono afirmaré tu linaje, / de generación en generación aseguraré tu reino! ” - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. “Guardaré eternamente para él mi gracia / y con él haré mi Alianza indisoluble. / Por los siglos de los siglos preservaré su descendencia, / y su trono durará tanto como los cielos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Si vuestros hijos, por casualidad, abandonan mi ley / y no andan en los caminos de la Alianza; / si por el pecado violan mis justas prescripciones / y si no guardan mis santos mandamientos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Entonces castigaré sus delitos con vara, / con látigos y azotes castigaré sus pecados. / Pero no retiraré mi gracia y mi favor / ni renegaré del juramento que les hice.” - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 6:24-34</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 24 "Nadie puede servir a dos señores, porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o será fiel al uno". y despreciar al otro. No se puede servir a Dios y al dinero. 25 Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o beberéis; ni con vuestro cuerpo, con lo que habéis de vestir. Después de todo, ¿no vale la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa? 26 He aquí las aves del cielo: no siembran, no siegan, no almacenan. Sin embargo, vuestro Padre que está en los cielos les da de comer. ¿No vales más que los pájaros? 27¿Quién de ustedes puede prolongar su vida con solo preocuparse por eso? 28¿Y por qué os preocupáis por la ropa? Mirad cómo crecen los lirios del campo: no se afanan ni hilan. 29Pero les digo que ni el rey Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos. 30 Y si Dios viste así la hierba del campo, que hoy es, y mañana es quemada en el horno, ¿no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe? 31 Por tanto, no os preocupéis, diciendo: '¿Qué vamos a comer? ¿Qué vamos a beber? ¿Cómo nos vamos a vestir?” 32Los paganos buscan estas cosas. Vuestro Padre, que está en los cielos, sabe que tenéis necesidad de todo esto. 33 Más bien, buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. 34 Por tanto, no os preocupéis por el día de mañana, ¡porque el día de mañana tendrá sus preocupaciones! Para cada día, sus propios problemas son suficientes”. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-11613273981117538302022-06-17T08:26:00.006-03:002022-06-17T08:26:40.474-03:00🇧🇷Liturgia 17/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/17 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 17/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 17/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuTGhJfhmEqkQ3ZRtXc6l8D__NDRvA4Rqj_hRaL_T7jwsLFvT2RfdDl0lrvejrn9T0beTsEoNTL88sFJ2lSGI_m9UdJwP6BH08fs2dDPNvOb87rQSfwAm17paCsKTEUkPK5gBL2GwEoGBmVdAfpeeULUJSomVSilRhSk9JoYqepl935ohDK5n_rtMY/s260/tesouro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="219" data-original-width="260" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuTGhJfhmEqkQ3ZRtXc6l8D__NDRvA4Rqj_hRaL_T7jwsLFvT2RfdDl0lrvejrn9T0beTsEoNTL88sFJ2lSGI_m9UdJwP6BH08fs2dDPNvOb87rQSfwAm17paCsKTEUkPK5gBL2GwEoGBmVdAfpeeULUJSomVSilRhSk9JoYqepl935ohDK5n_rtMY/s1600/tesouro.jpeg" width="260" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Da7jlq2rZYpVThRIhZVR0eqCh6DBBOK0UsrHIUKYaWTfcJLpcVfgX9DJSf19hEhsbijEp_EuZBYfgDE5_H_LvltsnA0Hr1YU_I2jM8B4_jkYjKIE-njoc9GzHFvA_KgoqLH4c4MbPHnmLYBzjZojAWEUaA8Gi1l_cQjnln2_nCbYZi_N4zaiQx-C/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Da7jlq2rZYpVThRIhZVR0eqCh6DBBOK0UsrHIUKYaWTfcJLpcVfgX9DJSf19hEhsbijEp_EuZBYfgDE5_H_LvltsnA0Hr1YU_I2jM8B4_jkYjKIE-njoc9GzHFvA_KgoqLH4c4MbPHnmLYBzjZojAWEUaA8Gi1l_cQjnln2_nCbYZi_N4zaiQx-C/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia2IuLDolq7p83IwezsmsgTRmhaRMXir4IXXwcKg1XYTiLMZ68flKvH55kiC8KhAPCEso1RA1jY8K2Bae-4HpNbhRZVKAHEH-EXHVBWPHYtVVkPRLXGOA7cAyZsFFUxMeMyiPz7mrWw50cd255ha1Ye_kc8XsXo3zji0YMjVUrBBVXqgp6zHyNNxnh/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia2IuLDolq7p83IwezsmsgTRmhaRMXir4IXXwcKg1XYTiLMZ68flKvH55kiC8KhAPCEso1RA1jY8K2Bae-4HpNbhRZVKAHEH-EXHVBWPHYtVVkPRLXGOA7cAyZsFFUxMeMyiPz7mrWw50cd255ha1Ye_kc8XsXo3zji0YMjVUrBBVXqgp6zHyNNxnh/s320/01v.png" width="220" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde – ofício do dia)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Ouvi, Senhor, a voz do meu apelo: tende compaixão de mim e atendei-me; vós sois meu protetor: não me deixeis; não me abandoneis, ó Deus, meu salvador! (Sl 26,7.9)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"> Não raro a luta pelo poder envolve violência e traições e tem, como pano de fundo, a idolatria. O Senhor nos conceda um olhar sadio, para sempre sabermos reconhecer e buscar o verdadeiro bem.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 2 Reis 11,1-4.9-18.20</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do segundo livro dos Reis – Naqueles dias, 1quando Atália, mãe de Ocozias, soube que o filho estava morto, pôs-se a exterminar toda a família real. 2Mas Josaba, filha do rei Jorão e irmã de Ocozias, raptou o filho dele, Joás, 3do meio dos filhos do rei, que iriam ser massacrados, e colocou-o, com sua ama, no quarto de dormir. Assim, escondeu-o de Atália e ele não foi morto. 3E ele ficou seis anos com ela, escondido no templo do Senhor, enquanto Atália reinava no país. 4No sétimo ano, Joiada mandou chamar os centuriões dos quereteus e da escolta e introduziu-os consigo no templo do Senhor. Fez com eles um contrato, mandou que prestassem juramento no templo do Senhor e mostrou-lhes o filho do rei. 9Os centuriões fizeram tudo o que o sacerdote Joiada lhes tinha ordenado. Cada um reuniu seus homens, tanto os que entravam de serviço no sábado como os que saíam. Vieram para junto do sacerdote Joiada, 10e este entregou aos centuriões as lanças e os escudos de Davi, que estavam no templo do Senhor. 11Em seguida, os homens da escolta, de armas na mão, tomaram posição a partir do lado direito do templo até o esquerdo, entre o altar e o templo, em torno do rei. 12Então Joiada apresentou o filho do rei, cingiu-o com o diadema e entregou-lhe o documento da Aliança. E proclamaram-no rei, deram-lhe a unção e, batendo palmas, aclamaram: “Viva o rei!” 13Ouvindo os gritos do povo, Atália veio em direção da multidão no templo do Senhor. 14Quando viu o rei de pé sobre o estrado, segundo o costume, os chefes e os trombeteiros do rei junto dele e todo o povo do país exultando de alegria e tocando as trombetas, Atália rasgou suas vestes e bradou: “Traição! Traição!” 15Então o sacerdote Joiada ordenou aos centuriões que comandavam a tropa: “Levai-a para fora do recinto do templo e, se alguém a seguir, seja morto à espada”. Pois o sacerdote havia dito: “Não seja morta dentro do templo do Senhor”. 16Agarraram-na e levaram-na aos empurrões pelo caminho da porta dos Cavalos até o palácio, e ali foi morta. 17Em seguida, Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, pela qual este se comprometia a ser o povo do Senhor. Fez também uma aliança entre o rei e o povo. 18Todo o povo do país dirigiu-se depois ao templo de Baal e demoliu-o. Destruíram totalmente os altares e as imagens e mataram Matã, sacerdote de Baal, diante dos altares. E o sacerdote Joiada pôs guardas na casa do Senhor. 20Todo o povo do país o festejou e a cidade manteve-se calma. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 131(132)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O Senhor preferiu Jerusalém por sua morada.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. O Senhor fez a Davi um juramento, / uma promessa que jamais renegará: / “Um herdeiro que é fruto do teu ventre / colocarei sobre o trono em teu lugar! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Se teus filhos conservarem minha Aliança / e os preceitos que lhes dei a conhecer, / os filhos deles igualmente hão de sentar-se / eternamente sobre o trono que te dei!” – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Pois o Senhor quis para si Jerusalém / e a desejou para que fosse sua morada: / “Eis o lugar do meu repouso para sempre, / eu fico aqui: este é o lugar que preferi!” – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. “De Davi farei brotar um forte herdeiro, / acenderei ao meu ungido uma lâmpada. / Cobrirei de confusão seus inimigos, / mas sobre ele brilhará minha coroa!” – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 6,19-23</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Felizes os humildes de espírito, / porque deles é o Reino dos céus (Mt 5,3). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 19“Não junteis tesouros aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem e os ladrões assaltam e roubam. 20Ao contrário, juntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça e a ferrugem destroem nem os ladrões assaltam e roubam. 21Porque, onde está o teu tesouro, aí estará também o teu coração. 22O olho é a lâmpada do corpo. Se o teu olho é sadio, todo o teu corpo ficará iluminado. 23Se o teu olho está doente, todo o teu corpo ficará na escuridão. Ora, se a luz que existe em ti é escuridão, como será grande a escuridão”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>11th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – craft of the day)</b></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hear, Lord, the voice of my appeal: have mercy on me and answer me; you are my protector: do not leave me; do not forsake me, O God my savior! (Ps 26,7.9)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"> Often the struggle for power involves violence and betrayals and has idolatry as a backdrop. May the Lord grant us a healthy look, so that we always know how to recognize and seek the true good.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 2 Kings 11.1-4.9-18.20</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the second book of Kings – In those days, 1when Athaliah, the mother of Ahaziah, heard that her son was dead, she began to exterminate the entire royal family. 2But Jehoshaba, the daughter of King Joram and sister of Ahaziah, kidnapped his son Joash, 3from among the king's sons who were to be slaughtered, and put him and his nurse in the bedroom. So she hid him from Attalia and he was not killed. 3And he stayed with her six years, hidden in the temple of the Lord, while Athaliah reigned in the country. 4In the seventh year Jehoiada sent for the centurions of the Cherethites and the escort and brought them with him into the temple of the Lord. He made a contract with them, ordered them to swear an oath in the temple of the Lord, and showed them the king's son. 9The centurions did everything Jehoiada the priest had commanded them. Each gathered his men, both those who entered the service on the Sabbath and those who left. They came to Jehoiada the priest, 10 and he gave the spears and shields of David, which were in the temple of the LORD, to the centurions. 11Then the men of the escort, weapons in hand, took up positions from the right side of the temple to the left, between the altar and the temple, around the king. 12Then Jehoiada brought the king's son, girded him with the diadem, and gave him the document of the covenant. And they proclaimed him king, anointed him, and clapping their hands, shouted, “Long live the king!” 13 Hearing the cries of the people, Athaliah came toward the crowd in the temple of the Lord. 14When she saw the king standing on the dais, as was the custom, the king's chiefs and trumpeters beside him, and all the people of the land shouting for joy and blowing their trumpets, Athaliah tore her clothes and cried, "Treachery! Betrayal!" 15Then Jehoiada the priest commanded the centurions who were in command of the troops, “Take her outside the temple precincts, and if anyone follows her, let him be killed with the sword.” For the priest had said, "Do not be killed within the temple of the Lord." 16 They seized her and pushed her along the path from the Horse Gate to the palace, and there she was killed. 17Then Jehoiada made a covenant between the LORD, the king, and the people, by which he pledged himself to be the LORD's people. He also made a covenant between the king and the people. 18Then all the people of the land went to the temple of Baal and demolished it. They utterly destroyed the altars and images and killed Mattan, priest of Baal, in front of the altars. And Jehoiada the priest set guards in the house of the Lord. 20All the people of the land celebrated him, and the city was calm. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 131(132)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The Lord preferred Jerusalem for his abode.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. The Lord swore to David an oath, / a promise that he will never deny: / “An heir that is the fruit of thy womb / I will place on the throne in thy place! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. If your children keep my Covenant / and the precepts that I have made known to them, / their children will likewise sit / eternally on the throne that I have given you!” - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. For the Lord wanted Jerusalem for himself / and desired it to be his abode: / “Here is my resting place for ever, / I remain here: this is the place I have preferred!” - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. “I will make a mighty heir grow out of David, / I will light a lamp for my anointed. / I will cover his enemies with confusion, / but my crown will shine on him!” - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 6:19-23</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Happy are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Mt 5:3). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to his disciples: 19 “Do not store up treasures here on earth, where moth and rust destroy and thieves break in and steal. 20 Instead, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys nor thieves break in and steal. 21For where your treasure is, there your heart will be also. 22The eye is the lamp of the body. If your eye is healthy, your whole body will be enlightened. 23If your eye is sick, your whole body will be in darkness. Now if the light that is in you is darkness, how great is the darkness.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>XI SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde – mestiere del giorno)</b></span></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Ascolta, Signore, la voce del mio appello: abbi pietà di me e rispondimi; tu sei il mio protettore: non lasciarmi; non abbandonarmi, o Dio mio salvatore! (Sal 26,7.9)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"> Spesso la lotta per il potere comporta violenze e tradimenti e ha come sfondo l'idolatria. Il Signore ci conceda uno sguardo sano, perché sappiamo sempre riconoscere e cercare il vero bene.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 2 Re 11.1-4.9-18.20</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dal secondo libro dei Re – In quei giorni, 1quando Atalia, madre di Acazia, seppe che suo figlio era morto, cominciò a sterminare l'intera famiglia reale. 2 Ma Jehoshaba, figlia del re Joram e sorella di Achaziah, rapì suo figlio Joas, 3 tra i figli del re che dovevano essere trucidati, e lo mise in camera da letto con la sua nutrice. Così lo nascose ad Attalia e non fu ucciso. 3 E stette con lei sei anni, nascosto nel tempio del Signore, mentre Athalia regnava nel paese. 4 Nel settimo anno Jehoiada mandò a chiamare i centurioni dei Cherethei e la scorta e li condusse con sé nel tempio del Signore. Fece un contratto con loro, ordinò loro di prestare giuramento nel tempio del Signore e mostrò loro il figlio del re. 9I centurioni fecero tutto ciò che il sacerdote Jehoiada aveva loro comandato. Ciascuno radunò i suoi uomini, sia quelli che entravano nel servizio di sabato sia quelli che partivano. Giunsero al sacerdote Jehoiada, 10 che diede ai centurioni le lance e gli scudi di Davide, che erano nel tempio dell'Eterno. 11 Allora gli uomini della scorta, armi alla mano, si misero dal lato destro del tempio a sinistra, tra l'altare e il tempio, intorno al re. 12 Allora Jehoiada condusse il figlio del re, lo cinse del diadema e gli diede il documento del patto. E lo proclamarono re, lo unsero e, battendo le mani, gridarono: «Viva il re!». 13 Udendo le grida del popolo, Athalia si avvicinò alla folla nel tempio del Signore. 14 Quando vide il re in piedi sulla pedana, come era consuetudine, e i capi del re e i trombettieri accanto a lui e tutto il popolo del paese che gridava di gioia e suonava le trombe, Athalia si stracciò le vesti e gridò: «Tradimento! Tradimento!" 15 Allora il sacerdote Jehoiada ordinò ai centurioni che comandavano le truppe: «Portatela fuori del recinto del tempio e, se qualcuno la segue, sia ucciso di spada». Perché il sacerdote aveva detto: "Non essere ucciso nel tempio del Signore". 16 La presero e la spinsero lungo il sentiero dalla porta dei cavalli al palazzo, e là fu uccisa. 17 Poi Jehoiada fece un patto tra il Signore, il re e il popolo, con il quale si impegnava a essere il popolo del Signore. Fece anche un patto tra il re e il popolo. 18Allora tutto il popolo del paese andò al tempio di Baal e lo demolì. Distrussero completamente gli altari e le immagini e uccisero Mattan, sacerdote di Baal, davanti agli altari. E il sacerdote Jehoiada pose delle guardie nella casa del Signore. 20 Tutto il popolo del paese lo celebrò e la città fu calma. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 131(132)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il Signore ha preferito Gerusalemme come sua dimora.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Il Signore giurò a Davide un giuramento, / una promessa che non rinnegherà mai: / «Un erede che è il frutto del tuo seno / metterò sul trono al tuo posto! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Se i tuoi figli osservano la mia Alleanza / e i precetti che ho loro fatto conoscere, / anche i loro figli siederanno / eternamente sul trono che ti ho dato!». - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Perché il Signore ha voluto per sé Gerusalemme / e l'ha voluta come sua dimora: / "Ecco il mio luogo di riposo per sempre, / io resto qui: questo è il luogo che ho preferito!" - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. “Farò crescere da Davide un potente erede, / accenderò una lampada per il mio consacrato. / Coprirò di confusione i suoi nemici, / ma su di lui risplenderà la mia corona!” - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 6:19-23</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli (Mt 5,3). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo – In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: 19 «Non accumulate tesori qui sulla terra, dove tignola e ruggine distruggono e ladri scassinano e rubano. 20 Accumulatevi invece tesori in cielo, dove né tignola né ruggine consumano né ladri scassinano e rubano. 21 Perché dov'è il tuo tesoro, là sarà anche il tuo cuore. 22L'occhio è la lampada del corpo. Se il tuo occhio è sano, tutto il tuo corpo sarà illuminato. 23Se il tuo occhio è malato, tutto il tuo corpo sarà nelle tenebre. Ora, se la luce che è in te è tenebra, quanto sono grandi le tenebre». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde – artesanía del día)</b></span></div><div><br /></div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Escucha, Señor, la voz de mi súplica: ten piedad de mí y respóndeme; eres mi protector: no me dejes; ¡No me desampares, oh Dios, mi salvador! (Sal 26,7.9)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"> A menudo, la lucha por el poder implica violencia y traiciones y tiene como telón de fondo la idolatría. Que el Señor nos conceda una mirada sana, para que siempre sepamos reconocer y buscar el verdadero bien.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 2 Reyes 11.1-4.9-18.20</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del segundo libro de los Reyes – En aquellos días, cuando Atalía, la madre de Ocozías, supo que su hijo había muerto, comenzó a exterminar a toda la familia real. 2 Pero Josaba, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, secuestró a su hijo Joás, 3 de entre los hijos del rey que iban a ser sacrificados, y los puso a él y a su nodriza en el dormitorio. Entonces lo escondió de Attalia y no lo mataron. 3 Y se quedó con ella seis años, escondido en el templo del Señor, mientras Atalía reinaba en el país. 4En el séptimo año, Joiada envió por los centuriones de los cereteos y la escolta, y los llevó consigo al templo del Señor. Hizo un pacto con ellos, les mandó jurar en el templo del Señor y les mostró al hijo del rey. 9Los centuriones hicieron todo lo que les había mandado el sacerdote Joiada. Cada uno reunió a sus hombres, tanto los que entraban al servicio en sábado como los que salían. Vinieron a Joiada el sacerdote, 10 y él dio las lanzas y los escudos de David, que estaban en el templo del SEÑOR, a los centuriones. 11Entonces los hombres de la escolta, armas en mano, se colocaron del lado derecho del templo al izquierdo, entre el altar y el templo, alrededor del rey. 12 Entonces Joiada trajo al hijo del rey, lo ciñó con la diadema y le dio el documento del pacto. Y lo proclamaron rey, lo ungieron y, batiendo palmas, gritaron: "¡Viva el rey!" 13 Al oír los gritos del pueblo, Atalía se acercó a la multitud en el templo del Señor. 14 Cuando vio al rey de pie sobre el estrado, como era costumbre, y a los jefes del rey y a los trompetas junto a él, y a todo el pueblo de la tierra gritando de alegría y tocando sus trompetas, Atalía rasgó sus vestidos y gritó: "¡Traición! ¡Traición!" 15Entonces el sacerdote Joiada ordenó a los centuriones que estaban al mando de las tropas: “Sáquenla fuera del recinto del templo, y si alguien la sigue, que sea muerto a espada”. Porque el sacerdote había dicho: "No seáis muertos dentro del templo del Señor". 16 La agarraron y la empujaron por el camino de la Puerta de los Caballos al palacio, y allí la mataron. 17Entonces Joiada hizo un pacto entre el Señor, el rey y el pueblo, por el cual se comprometió a ser el pueblo del Señor. También hizo un pacto entre el rey y el pueblo. 18Entonces todo el pueblo de la tierra fue al templo de Baal y lo demolieron. Destruyeron por completo los altares y las imágenes y mataron a Matán, sacerdote de Baal, frente a los altares. Y el sacerdote Joiada puso guardias en la casa del Señor. 20Todo el pueblo de la tierra lo celebró, y la ciudad estaba en calma. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 131(132)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El Señor prefirió Jerusalén para su morada.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. El Señor hizo a David un juramento, / una promesa que nunca negará: / “¡Un heredero que es el fruto de tu vientre / pondré en el trono en tu lugar! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. ¡Si vuestros hijos guardan mi Alianza / y los preceptos que les he dado a conocer, / sus hijos también se sentarán / eternamente en el trono que os he dado!” - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Porque el Señor quería a Jerusalén para sí / y la deseaba como su morada: / “Aquí está mi lugar de descanso para siempre, / aquí me quedo: ¡este es el lugar que he preferido!” - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. “Haré nacer de David un poderoso heredero, / encenderé una lámpara para mi ungido. / Cubriré de confusión a sus enemigos, / ¡pero mi corona resplandecerá sobre él!” - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 6:19-23</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Felices los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos (Mt 5,3). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 19 “No hagáis tesoros aquí en la tierra, donde la polilla y el orín destruyen y los ladrones minan y hurtan. 20 Más bien, haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, ni los ladrones minan ni hurtan. 21Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón. 22El ojo es la lámpara del cuerpo. Si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará iluminado. 23Si tu ojo está enfermo, todo tu cuerpo estará en tinieblas. Ahora bien, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande es la oscuridad! – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-68698981487284301652022-06-15T07:51:00.012-03:002022-06-15T07:51:59.315-03:00🇧🇷Liturgia 15/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/15 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 15/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 15/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzQ2qr_wlEYn6unpuOiFLABOJAzGp1Adoa-N2R2HxNkI9QUfvjpdmpAgoWJH09HMAZdjALXAa4FoK8U44Gb1-PNxo-1lbFJiZnMcPTLUuY05LYk_kntjGWQifjObrVYhniia6o_XD7NOsgKxfBz5gmztSu9xGfQTj0dSLVWX08iMjgKJ65g20bg_z/s377/orar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="197" data-original-width="377" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzQ2qr_wlEYn6unpuOiFLABOJAzGp1Adoa-N2R2HxNkI9QUfvjpdmpAgoWJH09HMAZdjALXAa4FoK8U44Gb1-PNxo-1lbFJiZnMcPTLUuY05LYk_kntjGWQifjObrVYhniia6o_XD7NOsgKxfBz5gmztSu9xGfQTj0dSLVWX08iMjgKJ65g20bg_z/s320/orar.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvalD5LEgm76YWEf_O7fZsagurbt1E3i23CphpZi9yBLk7GaUpCozAMNlWlovewUwl4_5p3XYVjyCPuYMVqIr_ELRfrkhDzNvuC9vOAwiHDk4yHjwdsMRf525q4G46vabBZlQi9xIwPoNTbtshfxLvVqcnFrLIft6f-7q_cIrhdp8A-SMU6CAUNXJj/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvalD5LEgm76YWEf_O7fZsagurbt1E3i23CphpZi9yBLk7GaUpCozAMNlWlovewUwl4_5p3XYVjyCPuYMVqIr_ELRfrkhDzNvuC9vOAwiHDk4yHjwdsMRf525q4G46vabBZlQi9xIwPoNTbtshfxLvVqcnFrLIft6f-7q_cIrhdp8A-SMU6CAUNXJj/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpIlQlS329RUQrViC4drb4xIlnBnO1pIqPv4dkup0R1eiavIiq2lwFHjk4m_xqavtCNZlBDWZquTqQN66esfP2I0pSWUoNRqRW2Bp21Yna0M6v9PuaVfczcXEeT14PE7zV7GJn6FTkls0QhVPP4oVnZjzMu7fZuUV_Qh67OHrUwQSKkSOaNed3Xgr4/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpIlQlS329RUQrViC4drb4xIlnBnO1pIqPv4dkup0R1eiavIiq2lwFHjk4m_xqavtCNZlBDWZquTqQN66esfP2I0pSWUoNRqRW2Bp21Yna0M6v9PuaVfczcXEeT14PE7zV7GJn6FTkls0QhVPP4oVnZjzMu7fZuUV_Qh67OHrUwQSKkSOaNed3Xgr4/s320/01v.png" width="220" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><br /></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde – ofício do dia)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 2 Reis 2,1.6-14</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do segundo livro dos Reis – 1Quando o Senhor quis arrebatar Elias ao céu, num redemoinho, Elias e Eliseu partiram de Guilgal. 6Tendo chegado a Jericó, Elias disse a Eliseu: “Permanece aqui, porque o Senhor me mandou até o Jordão”. E ele respondeu: “Pela vida do Senhor e pela tua, eu não te deixarei”. E partiram os dois juntos. 7Então, cinquenta dos filhos dos profetas os seguiram e ficaram parados, à parte, a certa distância, enquanto eles dois chegaram à beira do Jordão. 8Elias tomou então o seu manto, enrolou-o e bateu com ele nas águas, que se dividiram para os dois lados, de modo que ambos passaram a pé enxuto. 9Depois que passaram, Elias disse a Eliseu: “Pede o que queres que eu te faça antes de ser arrebatado da tua presença”. Eliseu disse: “Que me seja dada uma dupla porção do teu espírito”. 10Elias respondeu: “Tu pedes uma coisa muito difícil. Se me vires quando me arrebatarem da tua presença, isso te será concedido; caso contrário, isso não te será dado”. 11E aconteceu que, enquanto andavam e conversavam, um carro de fogo e cavalos de fogo os separaram um do outro e Elias subiu ao céu num redemoinho. 12Eliseu o via e gritava: “Meu pai, meu pai, carro de Israel e seu condutor!” Depois, não o viu mais. E, tomando as vestes dele, rasgou-as em duas. 13Em seguida, apanhou o manto que Elias tinha deixado cair e, voltando sobre seus passos, estacou à margem do Jordão. 14Tomou então o manto de Elias e bateu com ele nas águas, dizendo: “Onde está agora o Deus de Elias?” E bateu nas águas, que se dividiram para os dois lados, e Eliseu atravessou o rio. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 30(31)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Fortalecei os corações, / vós que ao Senhor vos confiais!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Como é grande, ó Senhor, vossa bondade, / que reservastes para aqueles que vos temem! / Para aqueles que em vós se refugiam, / mostrando, assim, o vosso amor perante os homens. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Na proteção de vossa face os defendeis / bem longe das intrigas dos mortais. / No interior de vossa tenda os escondeis, / protegendo-os contra as línguas maldizentes. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Amai o Senhor Deus, seus santos todos, † ele guarda com carinho seus fiéis, / mas pune os orgulhosos com rigor. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 6,1-6.16-18</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 1“Ficai atentos para não praticar a vossa justiça na frente dos homens só para serdes vistos por eles. Caso contrário, não recebereis a recompensa do vosso Pai que está nos céus. 2Por isso, quando deres esmola, não toques a trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem elogiados pelos homens. Em verdade vos digo, eles já receberam a sua recompensa. 3Ao contrário, quando deres esmola, que a tua mão esquerda não saiba o que faz a tua mão direita, 4de modo que a tua esmola fique oculta. E o teu Pai, que vê o que está oculto, te dará a recompensa. 5Quando orardes, não sejais como os hipócritas, que gostam de rezar em pé, nas sinagogas e nas esquinas das praças, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo, eles já receberam a sua recompensa. 6Ao contrário, quando tu orares, entra no teu quarto, fecha a porta e reza ao teu Pai que está oculto. E o teu Pai, que vê o que está escondido, te dará a recompensa. 16Quando jejuardes, não fiqueis com o rosto triste como os hipócritas. Eles desfiguram o rosto, para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo, eles já receberam a sua recompensa. 17Tu, porém, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto, 18para que os homens não vejam que tu estás jejuando, mas somente teu Pai, que está oculto. E o teu Pai, que vê o que está escondido, te dará a recompensa”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>11th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – craft of the day)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 2 Kings 2,1.6-14</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the second book of Kings – 1 When the Lord wanted to take Elijah to heaven, in a whirlwind, Elijah and Elisha departed from Gilgal. 6Having reached Jericho, Elijah said to Elisha, “Stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” And he replied, "As the Lord lives and as yours lives, I will not leave you." And the two of them left together. 7Then fifty of the sons of the prophets followed them and stood apart at some distance, while the two of them came to the edge of the Jordan. 8 Then Elijah took his cloak, rolled it up, and beat the waters with it, which parted on both sides, so that they both passed on dry ground. 9After they had passed, Elijah said to Elisha, “Ask what you want me to do for you before I am taken away from you.” Elisha said, "Let a double portion of your spirit be given to me." 10Elijah replied, “You are asking for something very difficult. If you see me when I am snatched from your presence, it will be granted to you; otherwise it will not be given to you.” 11And it came to pass, as they were walking and talking, that a chariot of fire and horses of fire separated them one from another, and Elijah ascended into heaven in a whirlwind. 12Elisha saw him and cried out, “My father, my father, the chariot of Israel and its driver!” Afterwards, he didn't see him anymore. And taking his garments, he tore them in two. 13Then he picked up the cloak that Elijah had dropped, and, retracing his steps, stopped on the bank of Jordan. 14 Then he took Elijah's robe and beat the water with it, saying, "Where now is the God of Elijah?" And he hit the waters, and they parted to both sides, and Elisha crossed the river. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 30(31)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Strengthen hearts, / you who entrust yourselves to the Lord!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. How great, O Lord, is your goodness, / that you have reserved for those who fear you! / For those who take refuge in you, / thus showing your love before men. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. In the protection of your face you defend them / far from the intrigues of mortals. / Inside your tent you hide them, / protecting them against slanderous tongues. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Love the Lord God, all his saints, † he guards his faithful with affection, / but punishes the proud with severity. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 6,1-6,16-18</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to his disciples: 1 “Take care not to practice your righteousness in front of men just to be seen by them. Otherwise, you will not receive your reward from your Father who is in heaven. 2 Therefore, when you give alms, do not blow the trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, to be praised by men. Truly I say to you, they have already received their reward. 3 On the contrary, when you give alms, let your left hand not know what your right hand is doing, 4 so that your alms are hidden. And your Father, who sees what is hidden, will reward you. 5 When you pray, do not be like the hypocrites, who love to pray standing in the synagogues and on the street corners, to be seen by men. Truly I say to you, they have already received their reward. 6On the contrary, when you pray, go into your room, close the door, and pray to your Father who is hidden. And your Father, who sees what is hidden, will reward you. 16 When you fast, do not look sad like the hypocrites. They disfigure their faces, so that men can see that they are fasting. Truly I say to you, they have already received their reward. 17 But you, when you fast, perfume your head and wash your face, 18 so that men do not see that you are fasting, but only your Father who is hidden. And your Father, who sees what is hidden, will reward you.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>XI SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde – mestiere del giorno)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 2 Re 2,1.6-14</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dal secondo libro dei Re – 1 Quando il Signore volle portare Elia in cielo, in un turbine, Elia ed Eliseo partirono da Ghilgal. 6 Quando Elia giunse a Gerico, disse ad Eliseo: «Resta qui, perché il Signore mi ha mandato al Giordano». E lui rispose: "Per la vita del Signore e per la tua vita, io non ti lascerò". E loro due se ne andarono insieme. 7 Allora cinquanta dei figli dei profeti li seguirono e si fermarono a una certa distanza, mentre loro due giunsero alla sponda del Giordano. 8 Allora Elia prese il suo mantello, lo arrotolò e con esso percosse le acque, che si dividevano da ambo i lati, così che ambedue passarono sull'asciutto. 9 Dopo che furono passati, Elia disse a Eliseo: «Chiedi che cosa vuoi che io faccia per te, prima che ti sia tolto». Eliseo disse: "Mi sia data una doppia porzione del tuo spirito". 10Elia rispose: «Tu chiedi una cosa molto difficile. Se mi vedrai quando sarò strappato alla tua presenza, ti sarà concesso; altrimenti non ti sarà dato”. 11 E avvenne, mentre camminavano e parlavano, che un carro di fuoco e cavalli di fuoco li separavano l'uno dall'altro, ed Elia salì al cielo in un turbine. 12 Eliseo lo vide e gridò: «Padre mio, padre mio, il carro d'Israele e il suo autista!». Poi non lo vide più. E prese le sue vesti, le stracciò in due. 13Poi raccolse il mantello che Elia aveva lasciato cadere e, tornando sui suoi passi, si fermò sulla riva del Giordano. 14 Poi prese il mantello di Elia e con esso batté le acque, dicendo: «Dov'è ora il Dio di Elia?». E colpì le acque, e si divisero da entrambe le parti, ed Eliseo attraversò il fiume. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 30(31)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Rafforzate i cuori, / voi che vi affidate al Signore!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Quanto è grande, o Signore, la tua bontà, / che hai riservato a coloro che ti temono! / Per coloro che si rifugiano in te, / mostrando così il tuo amore davanti agli uomini. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Nella protezione del tuo volto li difendi / lontano dagli intrighi dei mortali. / Dentro la tua tenda li nascondi, / li proteggi dalle lingue calunniose. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Ama il Signore Dio, tutti i suoi santi, † custodisce con affetto i suoi fedeli, / ma punisce con severità i superbi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 6,1-6,16-18</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo – In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 1 «Guardatevi dal praticare la vostra giustizia davanti agli uomini solo per essere visti da loro. Altrimenti non riceverai la tua ricompensa dal Padre tuo che è nei cieli. 2 Perciò, quando fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere lodati dagli uomini. In verità vi dico che hanno già ricevuto la loro ricompensa. 3 Al contrario, quando fai l'elemosina, la tua sinistra non sappia quello che fa la tua destra, 4 affinché la tua elemosina sia nascosta. E il Padre tuo, che vede ciò che è nascosto, ti ricompenserà. 5 Quando pregate, non siate come gli ipocriti, che amano pregare stando nelle sinagoghe e agli angoli delle strade, per essere visti dagli uomini. In verità vi dico che hanno già ricevuto la loro ricompensa. 6Al contrario, quando preghi, entra nella tua stanza, chiudi la porta e prega il Padre tuo che è nascosto. E il Padre tuo, che vede ciò che è nascosto, ti ricompenserà. 16 Quando digiuni, non essere triste come gli ipocriti. Sfigurano i loro volti, in modo che gli uomini possano vedere che stanno digiunando. In verità vi dico che hanno già ricevuto la loro ricompensa. 17 Ma tu, quando digiuni, profumati il capo e lavati la faccia, 18 affinché gli uomini non vedano che digiuni, ma solo il Padre tuo che è nascosto. E il Padre tuo, che vede ciò che è nascosto, ti ricompenserà». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><br /></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde – artesanía del día)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b><br /></b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 2 Reyes 2,1.6-14</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del segundo libro de Reyes – 1 Cuando el Señor quiso llevar a Elías al cielo, en un torbellino, Elías y Eliseo partieron de Gilgal. 6 Cuando Elías llegó a Jericó, le dijo a Eliseo: “Quédate aquí, porque el Señor me ha enviado al Jordán”. Y él respondió: "Vive el Señor y vive el tuyo, que no te dejaré". Y los dos se fueron juntos. 7 Entonces cincuenta de los hijos de los profetas los siguieron y se apartaron a cierta distancia, mientras los dos llegaban a la orilla del Jordán. 8 Entonces Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó con él las aguas, que se partieron a ambos lados, de modo que ambas pasaron por tierra seca. 9Después de que hubieron pasado, Elías le dijo a Eliseo: “Pide lo que quieras que haga por ti antes de que te quiten”. Eliseo dijo: "Que me sea dada una doble porción de tu espíritu". 10Elías respondió: “Estás pidiendo algo muy difícil. Si me ves cuando sea arrebatado de tu presencia, te será concedido; de lo contrario, no se te dará”. 11 Y aconteció que mientras andaban y hablaban, un carro de fuego y caballos de fuego los separaron unos de otros, y Elías subió al cielo en un torbellino. 12Eliseo lo vio y gritó: “¡Padre mío, padre mío, el carro de Israel y su conductor!” Luego ya no lo vio más. Y tomando sus vestidos, los rasgó en dos. 13Entonces recogió el manto que Elías había dejado caer y, volviendo sobre sus pasos, se detuvo en la orilla del Jordán. 14 Entonces tomó el manto de Elías y golpeó las aguas con él, diciendo: "¿Dónde está ahora el Dios de Elías?" Y golpeó las aguas, y se partieron a ambos lados, y Eliseo cruzó el río. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 30(31)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Fortaleced los corazones, / vosotros que os encomendáis al Señor!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Cuán grande, oh Señor, es tu bondad, / que has reservado para los que te temen! / Por los que en ti se refugian, / demostrando así tu amor ante los hombres. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. En la protección de tu rostro los defiendes / lejos de las intrigas de los mortales. / Dentro de tu tienda los escondes, / protegiéndolos de las lenguas calumniosas. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Ama al Señor Dios, a todos sus santos, † él guarda a sus fieles con cariño, / pero castiga a los soberbios con severidad. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 6,1-6,16-18</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 1 “Mirad que no practiquéis vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos. De lo contrario, no recibiréis vuestra recompensa de vuestro Padre que está en los cielos. 2 Por tanto, cuando des limosna, no toques la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. De cierto os digo que ya han recibido su recompensa. 3 Por el contrario, cuando des limosna, que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu derecha, 4 para que tu limosna quede escondida. Y vuestro Padre, que ve lo oculto, os recompensará. 5 Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. De cierto os digo que ya han recibido su recompensa. 6Por el contrario, cuando ores, entra en tu habitación, cierra la puerta y ora a tu Padre que está escondido. Y vuestro Padre, que ve lo oculto, os recompensará. 16 Cuando ayunéis, no os pongáis tristes como los hipócritas. Desfiguran sus rostros para que los hombres vean que ayunan. De cierto os digo que ya han recibido su recompensa. 17 Pero tú, cuando ayunes, perfuma tu cabeza y lava tu rostro, 18 para que los hombres no vean que tú ayunas, sino solo tu Padre que está escondido. Y vuestro Padre, que ve lo oculto, os recompensará”. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-31544872073597477642022-06-14T08:12:00.005-03:002022-06-14T08:12:23.443-03:00🇧🇷Liturgia 14/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/14 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 14/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 14/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpVPhxUE2NIKYdOoL1YXLc61BH1ed8EBqIq7Rmq1CdX4qROFWqgTYXKf3u0WxficJS34TPWBRlwC4N9TyfMqn0BvTTd2JO4g4UvA9bYPml-W4G1G1Rcof9PALNFwZQybGlANngn19BqOba7Zf-c7kNNliVqxNeH7yjj4dwyqW03VV4Rrwn0J1N7cyV/s500/amar%20sempre.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="500" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpVPhxUE2NIKYdOoL1YXLc61BH1ed8EBqIq7Rmq1CdX4qROFWqgTYXKf3u0WxficJS34TPWBRlwC4N9TyfMqn0BvTTd2JO4g4UvA9bYPml-W4G1G1Rcof9PALNFwZQybGlANngn19BqOba7Zf-c7kNNliVqxNeH7yjj4dwyqW03VV4Rrwn0J1N7cyV/s320/amar%20sempre.gif" width="320" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWR8bfQypt0GoNykWOa1h5M6EMEcNoKKWVVbHiVJk_1gBhBRR2hW6FWXISjkfXlOJwD_EhJfIPvr-YA4m0LOxFpqAeMdnBuDZIcXfrgAcioACc5wqSWbL89cCfabZYPxAQZ0fRcfIwgM1YkNqBw94iEtfuxcB3cBQidkHzZAmr9xIpN6vdPb7bkjJZ/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWR8bfQypt0GoNykWOa1h5M6EMEcNoKKWVVbHiVJk_1gBhBRR2hW6FWXISjkfXlOJwD_EhJfIPvr-YA4m0LOxFpqAeMdnBuDZIcXfrgAcioACc5wqSWbL89cCfabZYPxAQZ0fRcfIwgM1YkNqBw94iEtfuxcB3cBQidkHzZAmr9xIpN6vdPb7bkjJZ/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijH32Xki0KRBBkzX5Z9bg2oU5rQ2evfUMH0uV8tIknWjPXTlYnAIZCVwND2tcvA33ajAdqcpUKdJWSjDO-zu6sNSSLczkpzBUX9ZBVHl17s4Ulp_bAJCxY_fzegZNQa3nf7AszYH1pFYe5_OgWxxNc3iivoswpp5RG1d2PxXtIn_4DjrLlHNO1hjyt/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijH32Xki0KRBBkzX5Z9bg2oU5rQ2evfUMH0uV8tIknWjPXTlYnAIZCVwND2tcvA33ajAdqcpUKdJWSjDO-zu6sNSSLczkpzBUX9ZBVHl17s4Ulp_bAJCxY_fzegZNQa3nf7AszYH1pFYe5_OgWxxNc3iivoswpp5RG1d2PxXtIn_4DjrLlHNO1hjyt/s320/01.png" width="220" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWR8bfQypt0GoNykWOa1h5M6EMEcNoKKWVVbHiVJk_1gBhBRR2hW6FWXISjkfXlOJwD_EhJfIPvr-YA4m0LOxFpqAeMdnBuDZIcXfrgAcioACc5wqSWbL89cCfabZYPxAQZ0fRcfIwgM1YkNqBw94iEtfuxcB3cBQidkHzZAmr9xIpN6vdPb7bkjJZ/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWR8bfQypt0GoNykWOa1h5M6EMEcNoKKWVVbHiVJk_1gBhBRR2hW6FWXISjkfXlOJwD_EhJfIPvr-YA4m0LOxFpqAeMdnBuDZIcXfrgAcioACc5wqSWbL89cCfabZYPxAQZ0fRcfIwgM1YkNqBw94iEtfuxcB3cBQidkHzZAmr9xIpN6vdPb7bkjJZ/s320/01v.png" width="220" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde – ofício do dia da 3ª semana)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Deus se dispõe a perdoar ao pecador arrependido. Atentos à nossa vocação de filhos e filhas seus, tomemos a firme decisão de mudar de vida, expressando-lhe o mesmo apelo do salmista: “Na imensidão do vosso amor, purificai-me”.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 1 Reis 21,17-29</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do primeiro livro dos Reis – Após a morte de Nabot, 17a palavra do Senhor foi dirigida a Elias, o tesbita, nestes termos: 18“Levanta-te e desce ao encontro de Acab, rei de Israel, que reina em Samaria. Ele está na vinha de Nabot, aonde desceu para dela tomar posse. 19Isto lhe dirás: ‘Assim fala o Senhor: Tu mataste e ainda por cima roubas!’ E acrescentarás: ‘Assim fala o Senhor: No mesmo lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabot, lamberão também o teu'”. 20Acab disse a Elias: “Afinal, encontraste-me, ó meu inimigo?” Elias respondeu: “Sim, eu te encontrei. Porque te vendeste para fazer o que desagrada ao Senhor, 21farei cair sobre ti a desgraça: varrerei a tua descendência, exterminando todos os homens da casa de Acab, escravos ou livres em Israel. 22Farei com a tua família como fiz com as famílias de Jeroboão, filho de Nabat, e de Baasa, filho de Aías, porque provocaste a minha ira e fizeste Israel pecar. 23Também a respeito de Jezabel o Senhor pronunciou uma sentença: ‘Os cães devorarão Jezabel no campo de Jezrael. 24Os da família de Acab que morrerem na cidade serão devorados pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelas aves do céu'”. 25Não houve ninguém que se tenha vendido como Acab para fazer o que desagrada ao Senhor, porque a isso o incitava sua mulher Jezabel. 26Portou-se de modo abominável, seguindo os ídolos dos amorreus que o Senhor tinha expulsado diante dos filhos de Israel. 27Quando Acab ouviu essas palavras, rasgou as vestes, pôs um cilício sobre a pele e jejuou. Dormia envolto num pano de penitência e andava abatido. 28Então a palavra do Senhor foi dirigida a Elias, o tesbita, nestes termos: 29“Viste como Acab se humilhou diante de mim? Já que ele assim procedeu, não o castigarei durante a sua vida, mas nos dias de seu filho enviarei a desgraça sobre a sua família”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 50(51)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Misericórdia, ó Senhor, porque pecamos!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia! / Na imensidão de vosso amor, purificai-me! / Lavai-me todo inteiro do pecado / e apagai completamente a minha culpa! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Eu reconheço toda a minha iniquidade, / o meu pecado está sempre à minha frente. / Foi contra vós, só contra vós, que eu pequei / e pratiquei o que é mau aos vossos olhos! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Desviai o vosso olhar dos meus pecados / e apagai todas as minhas transgressões! / Da morte como pena, libertai-me, / e minha língua exaltará vossa justiça! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 5,43-48</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 43“Vós ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo!’ 44Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e rezai por aqueles que vos perseguem! 45Assim, vos tornareis filhos do vosso Pai que está nos céus, porque ele faz nascer o sol sobre maus e bons e faz cair a chuva sobre justos e injustos. 46Porque, se amais somente aqueles que vos amam, que recompensa tereis? Os cobradores de impostos não fazem a mesma coisa? 47E se saudais somente os vossos irmãos, o que fazeis de extraordinário? Os pagãos não fazem a mesma coisa? 48Portanto, sede perfeitos como o vosso Pai celeste é perfeito”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>11th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – letter of the day of the 3rd week)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">God is willing to forgive the repentant sinner. Attentive to our vocation as his sons and daughters, let us make a firm decision to change our lives, expressing to him the same appeal as the psalmist: “In the immensity of your love, cleanse me”.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 1 Kings 21:17-29</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first book of Kings – After the death of Nabot, 17 the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, in these terms: 18 “Arise and go down to meet Ahab king of Israel, who reigns in Samaria. He is in the vineyard of Nabot, where he descended to take possession of it. 19This thou shalt say to him, 'Thus saith the LORD: Thou hast killed, and yet thou stealest!' 20Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” Elijah replied, “Yes, I found you. Because you sold yourself to do what displeases the LORD, 21 I will bring disaster on you: I will sweep away your descendants, cutting off all the men of the house of Ahab, bond and free in Israel. 22I will do to your family as I did to the families of Jeroboam the son of Nebat and Baasha the son of Ahijah, because you provoked my anger and made Israel sin. 23 Also concerning Jezebel the Lord pronounced a sentence: 'The dogs will devour Jezebel in the field of Jezreel. 24 Those of Ahab's family who die in the city will be devoured by dogs, and those who die in the field will be eaten by the birds of the air.'” 25 No one sold himself like Ahab to do what displeases the Lord, because his wife Jezebel urged him to do so. 26 He behaved abominably, following the idols of the Amorites, whom the LORD had driven out before the children of Israel. 27When Ahab heard these words, he tore his clothes, put a sackcloth on his skin, and fasted. He slept wrapped in a cloth of penitence and walked downcast. 28Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying: 29“Have you seen how Ahab humbled himself before me? Since he has done so, I will not punish him during his lifetime, but in the days of his son I will send disgrace upon his family.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 50(51)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Mercy, O Lord, for we have sinned!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Have mercy, O my God, have mercy! / In the immensity of your love, purify me! / Wash me entirely from sin / and completely erase my guilt! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. I acknowledge all my iniquity, / my sin is always before me. / It was against you, only against you, that I sinned / and I did what is evil in your eyes! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Turn your eyes away from my sins / and blot out all my transgressions! / From death as a penalty, set me free, / and my tongue will exalt your justice! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 5,43-48</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to his disciples: 43 “You have heard that it was said: 'Love your neighbor and hate your enemy!' 44 But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you! 45 So you will become children of your Father who is in heaven, for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. 46For if you love only those who love you, what reward will you have? The tax collectors do not do the same? 47 And if you greet only your brothers, what extraordinary thing do you do? Don't heathens do the same thing? 48 Therefore, be perfect, as your heavenly Father is perfect.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>XI SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde – lettera del giorno della 3a settimana)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Dio è disposto a perdonare il peccatore pentito. Attenti alla nostra vocazione di figli e figlie, prendiamo la ferma decisione di cambiare vita, rivolgendo a lui lo stesso appello del salmista: «Nell'immensità del tuo amore, purificami».</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 1 Re 21:17-29</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura del primo libro dei Re – Dopo la morte di Nabot, 17 la parola del Signore fu rivolta a Elia il Tisbita, in questi termini: 18 «Alzati e scendi incontro ad Acab, re d'Israele, che regna in Samaria. È nella vigna di Nabot, dove è sceso per prenderne possesso. 19Questo gli dirai: «Così dice il SIGNORE: Hai ucciso e tuttavia hai rubato». 20 Acab disse a Elia: «Mi hai trovato, mio nemico?». Elia rispose: "Sì, ti ho trovato. Poiché ti sei venduto per fare ciò che è sgradito al Signore, 21 io ti farò venire sventura: spazzerò via la tua discendenza, sterminerò tutti gli uomini della casa di Acab, schiavi e liberi in Israele. 22 Farò alla tua famiglia come ho fatto alle famiglie di Geroboamo, figlio di Nebat, e di Baasha, figlio di Ahijah, perché tu hai provocato la mia ira e hai fatto peccare Israele. 23 Anche riguardo a Jezebel il Signore pronunciò una sentenza: «I cani divoreranno Jezebel nel campo di Jezreel. 24 Quelli della famiglia di Acab che moriranno in città saranno divorati dai cani e quelli che moriranno nei campi saranno divorati dagli uccelli del cielo'». 25 Nessuno si è venduto come Acab per fare ciò che dispiace al Signore, perché sua moglie Izebel lo aveva esortato a farlo. 26 Si comportò in modo abominevole, seguendo gli idoli degli Amorei, che il Signore aveva scacciato davanti ai figli d'Israele. 27 Quando Acab udì queste parole, si stracciò le vesti, si coprì la pelle con un sacco e digiunò. Dormiva avvolto in un telo penitenziale ed era abbattuto. 28Allora la parola del Signore fu rivolta a Elia il Tisbita, dicendo: 29«Hai visto come Acab si è umiliato davanti a me? Dal momento che lo ha fatto, non lo punirò durante la sua vita, ma nei giorni di suo figlio manderò il disastro alla sua famiglia”. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 50(51)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Misericordia, o Signore, perché abbiamo peccato!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Abbi pietà, o mio Dio, abbi pietà! / Nell'immensità del tuo amore, purificami! / Lavami completamente dal peccato / e cancella completamente la mia colpa! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Riconosco tutta la mia iniquità, / il mio peccato è sempre davanti a me. / È stato contro di te, solo contro di te, che ho peccato / e ho fatto ciò che è male ai tuoi occhi! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Distogli gli occhi dai miei peccati / e cancella tutte le mie trasgressioni! / Dalla morte come pena, liberami, / e la mia lingua esalterà la tua giustizia! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 5,43-48</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo – In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 43 «Avete udito che fu detto: Ama il tuo prossimo e odia il tuo nemico!' 44 Ma io vi dico, amate il vostro nemici e prega per coloro che ti perseguitano! 45 Così diventerete figli del Padre vostro che è nei cieli, perché fa sorgere il suo sole sui cattivi e sui buoni, e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti. 46Se infatti ami solo quelli che ti amano, che ricompensa avrai? Gli esattori non fanno lo stesso? 47 E se saluti solo i tuoi fratelli, che cosa straordinaria fai? I pagani non fanno la stessa cosa? 48 Siate dunque perfetti, come è perfetto il Padre vostro celeste». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>11ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde – letra del día de la 3ª semana)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Dios está dispuesto a perdonar al pecador arrepentido. Atentos a nuestra vocación de hijos e hijas suyos, tomemos la firme decisión de cambiar de vida, expresándole el mismo llamado del salmista: “En la inmensidad de tu amor, límpiame”.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 1 Reyes 21:17-29</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del primer libro de los Reyes – Después de la muerte de Nabot, 17 la palabra del Señor vino a Elías tisbita, en estos términos: 18 “Levántate y desciende al encuentro de Acab, rey de Israel, que reina en Samaria. Está en la viña de Nabot, adonde descendió para tomar posesión de ella. 19 Esto le dirás: 'Así dice el SEÑOR: ¡Tú mataste, y sin embargo hurtas!' 20Acab le dijo a Elías: "¿Me has encontrado, mi enemigo?" Elías respondió: “Sí, te encontré. Por cuanto te vendiste a hacer lo que desagrada al SEÑOR, 21 Traeré calamidad sobre ti: Barreré tu descendencia, exterminaré a todos los varones de la casa de Acab, esclavos y libres en Israel. 22Haré con su familia como hice con las familias de Jeroboam, hijo de Nabat, y de Baasa, hijo de Ahías, porque ustedes provocaron mi ira e hicieron pecar a Israel. 23 También acerca de Jezabel el Señor pronunció una sentencia: 'Los perros devorarán a Jezabel en el campo de Jezreel. 24 Los de la familia de Acab que mueran en la ciudad serán devorados por los perros, y los que mueran en el campo serán devorados por las aves del cielo.'” 25 Nadie se vendió como Acab para hacer lo que desagrada al Señor, porque su esposa Jezabel lo instó a hacerlo. 26 Se hizo abominable, siguiendo los ídolos de los amorreos, a los cuales el SEÑOR había echado de delante de los hijos de Israel. 27 Al oír Acab estas palabras, rasgó sus vestidos, se puso un cilicio sobre la piel y ayunó. Dormía envuelto en un paño penitencial y estaba abatido. 28 Entonces vino la palabra del Señor a Elías tisbita, diciendo: 29 «¿Has visto cómo Acab se humilló delante de mí? Ya que lo ha hecho, no lo castigaré durante su vida, pero en los días de su hijo enviaré el desastre sobre su familia”. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 50(51)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Piedad, Señor, porque hemos pecado!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Ten piedad, oh Dios mío, ten piedad! / ¡En la inmensidad de tu amor, purifícame! / ¡Lávame por completo del pecado / y borra por completo mi culpa! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Reconozco toda mi iniquidad, / mi pecado está siempre delante de mí. / ¡Fue contra ti, sólo contra ti, que pequé / e hice lo que es malo a tus ojos! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. ¡Aparta tus ojos de mis pecados / y borra todas mis transgresiones! / ¡De la muerte como pena, líbrame, / y mi lengua exaltará tu justicia! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 5,43-48</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 43 “Oísteis que fue dicho: ¡Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo!” 44 Pero yo os digo, amad a vuestro enemigos y orad por los que os persiguen! 45 Así seréis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos. 46Porque si amáis solamente a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿Los recaudadores de impuestos no hacen lo mismo? 47 Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué cosa extraordinaria hacéis? ¿No hacen los paganos lo mismo? 48 Sed, pues, perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-60508872442514697102022-06-13T17:44:00.003-03:002022-06-13T17:44:44.614-03:00🇧🇷Liturgia 13/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/13 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 13/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 13/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDC8q7ftkS02wCU1om37ylQQHdptEE_y5KOj48x_59OHJDCsenBMr_fZARNfSlB6EFE5OML5O7oyhbzZPNDqnl5oUCr13mdp-8f1fgtySbfRg1XGcfKlH2KR5THIGUuSWg2QRJuf6S0uVilVEg5KsWKfgPV3XO2JO3Kmn8QLLBfqntkXcMjxBpTDBt/s720/amor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="720" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDC8q7ftkS02wCU1om37ylQQHdptEE_y5KOj48x_59OHJDCsenBMr_fZARNfSlB6EFE5OML5O7oyhbzZPNDqnl5oUCr13mdp-8f1fgtySbfRg1XGcfKlH2KR5THIGUuSWg2QRJuf6S0uVilVEg5KsWKfgPV3XO2JO3Kmn8QLLBfqntkXcMjxBpTDBt/s320/amor.jpg" width="320" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKkEBj3msTuOMquLQuqwKQEfiE3jiqlGrAA2JnOCZTccRwpwADEJlz3qBgL7lDLsELCxG0mxLP6OzRWRaTktpBJIlcoG182Y5LqBGpqo1E30AT_e_b-zYfDlNH4eSnRrSb_oZRGieyDLg_rJAupilq94CEb1_V1bFhmNLRe6vzGHVuuTuLUPgzdA3/s1742/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKkEBj3msTuOMquLQuqwKQEfiE3jiqlGrAA2JnOCZTccRwpwADEJlz3qBgL7lDLsELCxG0mxLP6OzRWRaTktpBJIlcoG182Y5LqBGpqo1E30AT_e_b-zYfDlNH4eSnRrSb_oZRGieyDLg_rJAupilq94CEb1_V1bFhmNLRe6vzGHVuuTuLUPgzdA3/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJylHgb5ovZsrPtILKwv_U6lUCkVzHvVS90qQ6qL4s5Wd44oL_nmnXPMZrU-arLbxm0Ulaqvb6CUyLkwA1CqQcH3BDV0vym6am0KhCe7LXBEwz-f5F4qcaF7zVbH3bRJJSr5XgVBiTBF-43V8RXmsh7ZrjXaPlTG-kQgzrfJH4MnE5LyMjA45C-AN/s1742/01v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJylHgb5ovZsrPtILKwv_U6lUCkVzHvVS90qQ6qL4s5Wd44oL_nmnXPMZrU-arLbxm0Ulaqvb6CUyLkwA1CqQcH3BDV0vym6am0KhCe7LXBEwz-f5F4qcaF7zVbH3bRJJSr5XgVBiTBF-43V8RXmsh7ZrjXaPlTG-kQgzrfJH4MnE5LyMjA45C-AN/s320/01v.png" width="220" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="font-family: "Century Gothic";"><b>SANTO ANTÔNIO DE PÁDUA</b></span></div></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>PRESBÍTERO E DOUTOR DA IGREJA</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">(branco, pref. comum, ou dos pastores, – ofício da memória)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Fernando nasceu em Lisboa em 1195. Contemporâneo de São Francisco de Assis, depois de uma temporada com os Cônegos Regulares de Santo Agostinho, optou pela Ordem Franciscana, adotando o nome de frei Antônio. Excelente orador, partiu – com o Evangelho e a “senhora” pobreza – para as missões na França e na Itália. Viveu seus últimos anos na cidade italiana de Pádua, onde atraía multidões com sua palavra incandescente. Faleceu em 1231. Seu exemplo faça de nós pessoas apaixonadas pelo Evangelho.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 1 Reis 21,1-16</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do primeiro livro dos Reis – Naquele tempo, 1Nabot de Jezrael possuía uma vinha em Jezrael, ao lado do palácio de Acab, rei de Samaria. 2Acab falou a Nabot: “Cede-me a tua vinha, para que eu a transforme numa horta, pois está perto da minha casa. Em troca eu te darei uma vinha melhor ou, se preferires, pagarei em dinheiro o seu valor”. 3Mas Nabot respondeu a Acab: “O Senhor me livre de te ceder a herança de meus pais”. 4Acab voltou para casa aborrecido e irritado por causa dessa resposta que lhe deu Nabot de Jezrael: “Não te cederei a herança de meus pais”. Deitou-se na cama, com o rosto voltado para a parede, e não quis comer nada. 5Sua mulher, Jezabel, aproximou-se dele e disse-lhe: “Por que estás triste e não queres comer?” 6Ele respondeu: “Porque eu conversei com Nabot de Jezrael e lhe fiz a proposta de me ceder a sua vinha pelo seu preço em dinheiro ou, se preferisse, eu lhe daria em troca outra vinha. Mas ele respondeu que não me cede a vinha”. 7Então, sua mulher, Jezabel, disse-lhe: “Bela figura de rei de Israel estás fazendo! Levanta-te, toma alimento e fica de bom humor, pois eu te darei a vinha de Nabot de Jezrael”. 8Ela escreveu então cartas em nome de Acab, selou-as com o selo real e enviou-as aos anciãos e nobres da cidade de Nabot. 9Nas cartas estava escrito o seguinte: “Proclamai um jejum e fazei Nabot sentar-se entre os primeiros do povo, 10e subornai dois homens perversos contra ele, que deem este testemunho: ‘Tu amaldiçoaste a Deus e ao rei!’ Levai-o depois para fora e apedrejai-o até que morra”. 11Os homens da cidade, anciãos e nobres concidadãos de Nabot, fizeram conforme a ordem recebida de Jezabel, como estava escrito nas cartas que lhes tinha enviado. 12Proclamaram um jejum e fizeram Nabot sentar-se entre os primeiros do povo. 13Chegaram os dois homens perversos, sentaram-se diante dele e testemunharam contra Nabot diante de toda a assembleia, dizendo: “Nabot amaldiçoou a Deus e ao rei”. Em virtude disso, levaram-no para fora da cidade e mataram-no a pedradas. 14Depois mandaram a notícia a Jezabel: “Nabot foi apedrejado e morto”. 15Ao saber que Nabot tinha sido apedrejado e estava morto, Jezabel disse a Acab: “Levanta-te e toma posse da vinha que Nabot de Jezrael não te quis ceder por seu preço em dinheiro, pois Nabot já não vive; está morto”. 16Quando Acab soube que Nabot estava morto, levantou-se para descer até a vinha de Nabot de Jezrael e dela tomar posse. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 5</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Atendei o meu gemido, ó Senhor!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Escutai, ó Senhor Deus, minhas palavras, / atendei o meu gemido! / Ficai atento ao clamor da minha prece, / ó meu rei e meu Senhor! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Não sois um Deus a quem agrade a iniquidade, / não pode o mau morar convosco; / nem os ímpios poderão permanecer / perante os vossos olhos. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Detestais o que pratica a iniquidade / e destruís o mentiroso. / Ó Senhor, abominais o sanguinário, / o perverso e enganador. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 5,38-42</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Vossa Palavra é uma luz para os meus passos / e uma lâmpada luzente em meu caminho (Sl 118,105). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 38“Ouvistes o que foi dito: ‘Olho por olho e dente por dente!’ 39Eu, porém, vos digo: não enfrenteis quem é malvado! Pelo contrário, se alguém te dá um tapa na face direita, oferece-lhe também a esquerda! 40Se alguém quiser abrir um processo para tomar a tua túnica, dá-lhe também o manto! 41Se alguém te forçar a andar um quilômetro, caminha dois com ele! 42Dá a quem te pedir e não vires as costas a quem te pede emprestado”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SAINT ANTONY OF PÁDUA</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>PRESBYTER AND DOCTOR OF THE CHURCH</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(white, pref. common, or of the shepherds, – memory office)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Fernando was born in Lisbon in 1195. A contemporary of Saint Francis of Assisi, after a period with the Regular Canons of Saint Augustine, he opted for the Franciscan Order, adopting the name of Friar Antônio. An excellent speaker, he left – with the Gospel and “lady” poverty – for the missions in France and Italy. He lived his last years in the Italian city of Padua, where he attracted crowds with his incandescent word. He died in 1231. His example make us people passionate about the Gospel.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 1 Kings 21:1-16</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first book of Kings - At that time 1Nabot of Jezreel owned a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria. 2Ahab said to Nabot, “Give me your vineyard so that I can make a vegetable garden, for it is close to my house. In return I will give you a better vineyard or, if you prefer, I will pay its value in cash.” 3But Naboth replied to Ahab, “The Lord forbid I give you the inheritance of my fathers.” 4Acab returned home annoyed and irritated because of this answer that Naboth of Jezreel gave him: “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on the bed, facing the wall, and didn't want to eat anything. 5His wife Jezebel came to him and said, “Why are you sad and don't want to eat?” 6He replied, “Because I talked to Naboth of Jezreel and offered to give me your vineyard for its price in money, or, if you preferred, I would give you another vineyard in return. But he replied that he would not give me the vineyard”. 7Then his wife Jezebel said to him, “You are making a beautiful figure for the king of Israel! Get up, take food and be in a good mood, for I will give you the vineyard of Nabot of Jezreel.” 8She then wrote letters in Ahab's name, sealed them with the royal seal, and sent them to the elders and nobles of the city of Naboth. 9 In the letters it was written: “Proclaim a fast and make Naboth sit among the first of the people, 10 and bribe two wicked men against him, who bear this witness: 'You have cursed God and the king!' out and stone him to death.” 11The men of the city, the elders and nobles of Naboth, did as they had received from Jezebel, as it was written in the letters she had sent them. 12They proclaimed a fast and made Naboth sit among the first of the people. 13The two wicked men came and sat before him and testified against Naboth before the whole assembly, saying, “Naboth cursed God and the king.” As a result, they took him outside the city and stoned him to death. 14Then they sent the news to Jezebel: “Naboth was stoned and killed.” 15 When Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, she said to Ahab, “Rise and take possession of the vineyard, which Naboth of Jezreel would not give you for its price in money, for Naboth is no more; he is dead ". 16When Ahab heard that Naboth was dead, he rose to go down to Naboth's vineyard in Jezreel and take possession of it. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 5</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Answer my groan, O Lord!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Hear, O Lord God, my words, / answer my groan! / Be attentive to the cry of my prayer, / O my king and my Lord! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. You are not a God whom iniquity pleases, / the evil cannot dwell with you; / nor shall the wicked remain / before your eyes. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. You hate the doer of iniquity / and destroy the liar. / O Lord, you abhor the bloodthirsty, / the perverse and deceitful. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 5,38-42</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Your Word is a light for my steps / and a shining lamp on my path (Ps 118,105). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, Jesus said to his disciples: 38 " You heard that it was said, ' An eye for an eye and a tooth for a tooth! On the contrary, if someone slaps you on the right cheek, offer him the left too! 40If anyone wants to sue for your tunic, give him your cloak too! 41 If someone forces you to walk one kilometer, walk two kilometers with him! 42Give to someone who asks you, and do not turn your back on someone who asks you to borrow.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SANT'ANTONIO DI PÁDUA</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>PRESBYTER E DOTTORE DELLA CHIESA</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(bianco, pref. comune, o dei pastori, – ufficio della memoria)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Fernando nacque a Lisbona nel 1195. Contemporaneo di san Francesco d'Assisi, dopo un periodo con i Canonici Regolari di sant'Agostino, optò per l'Ordine Francescano, adottando il nome di Fra Antônio. Ottimo oratore, partì – con il Vangelo e la “signora” povertà – per le missioni in Francia e in Italia. Trascorse i suoi ultimi anni nella città italiana di Padova, dove attirò folle con la sua parola incandescente. Morì nel 1231. Il suo esempio ci fa appassionare al Vangelo.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 1 Re 21:1-16</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dal primo libro dei Re - In quel tempo 1Nabot di Izreel possedeva una vigna a Izreel, accanto al palazzo di Acab re di Samaria. 2Acab disse a Nabot: «Dammi la tua vigna, perché io possa farne un orto, perché è vicina alla mia casa. In cambio ti darò una vigna migliore o, se preferisci, ne pagherò il valore in contanti”. 3Ma Nabot rispose ad Acab: «Il Signore non voglia che ti do l'eredità dei miei padri». 4Acab tornò a casa seccato e irritato per questa risposta che gli diede Nabot di Izreel: «Non ti darò l'eredità dei miei padri». Si sdraiò sul letto, di fronte al muro, e non volle mangiare niente. 5 Sua moglie Izebel gli si avvicinò e gli disse: «Perché sei triste e non vuoi mangiare?». 6Egli rispose: «Perché ho parlato con Nabot di Izreel e mi sono offerto di darmi la tua vigna per il suo prezzo in denaro, oppure, se preferisci, ti darei un'altra vigna in cambio. Ma lui ha risposto che non mi avrebbe dato la vigna”. 7 Allora sua moglie Izebel gli disse: «Fai una bella figura per il re d'Israele! Alzati, prendi da mangiare e sii di buon umore, perché io ti darò la vigna di Nabot di Izreel». 8Ella scrisse poi delle lettere a nome di Acab, le suggellò con il sigillo reale e le mandò agli anziani e ai nobili della città di Nabot. 9 Nelle lettere era scritto: «Annunciate un digiuno e fate sedere Nabot in mezzo al primo del popolo, 10 e corrompete contro di lui due uomini malvagi, che rendono questa testimonianza: 'Tu hai maledetto Dio e il re!', tira fuori e lapidi lui a morte”. 11Gli uomini della città, gli anziani e i nobili di Nabot, fecero come avevano ricevuto da Izebel, come era scritto nelle lettere che aveva inviato loro. 12 proclamarono un digiuno e fecero sedere Nabot in mezzo al primo popolo. 13 I due uomini malvagi vennero, si sedettero davanti a lui e testimoniarono contro Nabot davanti a tutta l'assemblea, dicendo: «Nabot ha maledetto Dio e il re». Di conseguenza, lo portarono fuori città e lo lapidarono a morte. 14 Allora mandarono la notizia a Izebel: «Nabot fu lapidato e ucciso». 15 Izebel, udito che Nabot era stato lapidato ed era morto, disse ad Acab: «Alzati e prendi possesso della vigna che Nabot di Izreel non ti avrebbe dato per il suo prezzo in denaro, perché Nabot non c'è più; è morto". 16 Quando Acab seppe che Nabot era morto, si alzò per scendere nella vigna di Nabot a Izreel e prenderne possesso. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 5</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Rispondi al mio gemito, o Signore!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Ascolta, o Signore Dio, le mie parole, / rispondi al mio gemito! / Sii attento al grido della mia preghiera, / o mio re e mio Signore! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Tu non sei un Dio a cui piace l'iniquità, / il male non può abitare con te; / né staranno gli empi / davanti ai tuoi occhi. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. Odi chi fa l'iniquità / e distruggi il bugiardo. / O Signore, tu detesti i sanguinari, / i perversi e gli ingannevoli. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 5,38-42</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">La tua Parola è luce per i miei passi / e lampada splendente sul mio cammino (Sal 118,105). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 38 «Avete udito che fu detto: Occhio per occhio e dente per dente! Al contrario, se qualcuno ti schiaffeggia sulla guancia destra, offrigli anche la sinistra! 40Se qualcuno vuole chiedere la tua tunica, dagli anche il tuo mantello! 41 Se qualcuno ti obbliga a camminare per un chilometro, cammina con lui per due chilometri! 42Dà a chi te lo chiede e non voltare le spalle a chi ti chiede un prestito». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>SAN ANTONIO DE PÁDUA</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>PRESBÍTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(blanco, pref. común, o de los pastores, – oficio de memoria)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Fernando nació en Lisboa en 1195. Contemporáneo de San Francisco de Asís, después de un período con los Canónigos Regulares de San Agustín, optó por la Orden Franciscana, adoptando el nombre de Fray Antonio. Excelente orador, partió – con el Evangelio y la “señora” pobreza – a las misiones de Francia e Italia. Pasó sus últimos años en la ciudad italiana de Padua, donde atrajo multitudes con su palabra incandescente. Murió en 1231. Su ejemplo nos hace apasionados por el Evangelio.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 1 Reyes 21:1-16</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del primer libro de Reyes - En ese tiempo 1Nabot de Jezreel poseía una viña en Jezreel, al lado del palacio de Acab rey de Samaria. 2Acab le dijo a Nabot: “Dame tu viña para convertirla en un huerto, porque está cerca de mi casa. A cambio te daré una viña mejor o, si lo prefieres, te pagaré su valor en efectivo”. 3Pero Nabot respondió a Acab: “No permita el Señor que te dé la herencia de mis padres”. 4 Acab volvió a su casa molesto e irritado por esta respuesta que le dio Nabot de Jezreel: “No te daré la herencia de mis padres”. Se acostó en la cama, de cara a la pared, y no quiso comer nada. 5Su esposa Jezabel se acercó a él y le dijo: "¿Por qué estás triste y no quieres comer?" 6Él respondió: “Porque hablé con Nabot de Jezreel y le ofrecí darme tu viña por su precio en dinero, o, si lo preferías, te daría otra viña a cambio. Pero él respondió que no me daría la viña”. 7 Entonces su mujer Jezabel le dijo: «¡Estás haciendo una buena figura para el rey de Israel! Levántate, come y ten buen humor, porque te daré la viña de Nabot de Jezreel. 8Entonces ella escribió cartas en nombre de Acab, las selló con el sello real y las envió a los ancianos y nobles de la ciudad de Nabot. 9 En las cartas estaba escrito: “Proclamad ayuno y sentad a Nabot entre los primeros del pueblo, 10 y sobornad contra él a dos hombres malvados, que den este testimonio: '¡Habéis maldecido a Dios y al rey!' él hasta la muerte.” 11 Los hombres de la ciudad, los ancianos y los nobles de Nabot, hicieron lo que habían recibido de Jezabel, como estaba escrito en las cartas que él les había enviado. 12 Proclamaron ayuno e hicieron sentarse a Nabot entre los primeros del pueblo. 13Los dos malvados vinieron y se sentaron delante de él y testificaron contra Nabot delante de toda la asamblea, diciendo: "Nabot maldijo a Dios y al rey". Como resultado, lo sacaron fuera de la ciudad y lo apedrearon hasta matarlo. 14Entonces enviaron la noticia a Jezabel: “Nabot fue apedreado y asesinado”. 15 Cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y muerto, dijo a Acab: Levántate y toma posesión de la viña, la cual Nabot de Jezreel no te daría por su precio en dinero, porque Nabot ya no existe; Está muerto". 16Al oír Acab que Nabot había muerto, se levantó para descender a la viña de Nabot en Jezreel y tomar posesión de ella. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 5</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Responde a mi gemido, oh Señor!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Escucha, oh Señor Dios, mis palabras, / responde a mi gemido! / Estad atentos al clamor de mi oración, / ¡Oh rey mío y Señor mío! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. No eres un Dios a quien agrada la iniquidad, / el mal no puede morar contigo; / ni los impíos quedarán / delante de tus ojos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Odias al autor de la iniquidad / y destruyes al mentiroso. / Oh Señor, tú aborreces a los sanguinarios, / a los perversos y engañosos. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 5,38-42</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Tu Palabra es luz para mis pasos / y lámpara que alumbra en mi camino (Sal 118,105). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 38 "Oísteis que fue dicho: '¡Ojo por ojo y diente por diente! Por el contrario, si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ¡ofrécele también la izquierda! 40Si alguien quiere demandar por tu túnica, ¡dale también tu capa! 41 Si alguien te obliga a caminar un kilómetro, ¡camina con él dos kilómetros! 42Dale a quien te pida, y no le des la espalda a quien te pida prestado.” – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-54760653274731759222022-06-11T16:24:00.004-03:002022-06-11T16:43:29.769-03:00🇧🇷Liturgia 11/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/11 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 11/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 11/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjANXTiZCyervnYhRztCHny1tRTf0fUcsCawz2ozYqG4Vcz1v-nmHrTamhQcnMrL6kGnxuQkUAUY-IJpIVKcp6ZMhZ04LAWpBoZPjSn5H0avT0F8Z3u9fWBOLxHP-jI3YR3sdxCFgu1t988TaWv2-4UooT3ziWK74Pe9I1J5jsRzo63YbIFvAMxzTHi" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="325" data-original-width="369" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjANXTiZCyervnYhRztCHny1tRTf0fUcsCawz2ozYqG4Vcz1v-nmHrTamhQcnMrL6kGnxuQkUAUY-IJpIVKcp6ZMhZ04LAWpBoZPjSn5H0avT0F8Z3u9fWBOLxHP-jI3YR3sdxCFgu1t988TaWv2-4UooT3ziWK74Pe9I1J5jsRzo63YbIFvAMxzTHi" width="272" /></a></div><br /><br /><p></p><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>𝕊Ã𝕆 𝔹𝔸ℝℕ𝔸𝔹É, 𝔸ℙÓ𝕊𝕋𝕆𝕃𝕆</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(𝕧𝕖𝕣𝕞𝕖𝕝𝕙𝕠, 𝕡𝕣𝕖𝕗. 𝕕𝕠𝕤 𝕒𝕡ó𝕤𝕥𝕠𝕝𝕠𝕤, – 𝕠𝕗í𝕔𝕚𝕠 𝕕𝕒 𝕞𝕖𝕞ó𝕣𝕚𝕒)</b></span></div></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Feliz foi Barnabé, santo de Deus, que mereceu ser contado entre os apóstolos. Era na verdade um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé (At 11,24). José Barnabé vendeu um campo de sua propriedade e entregou aos apóstolos a soma obtida. Os Atos o mencionam como “um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé” (At 4,36s). Apresentou o recém-convertido Paulo à comunidade de Jerusalém e com ele partiu para a primeira viagem missionária na Ásia Menor. Deixemo-nos contagiar por seu desprendimento e zelo apostólico.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: Atos 11,21-26; 13,1-3</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura dos Atos dos Apóstolos – Naqueles dias, 21muitas pessoas acreditaram no Evangelho e se converteram ao Senhor. 22A notícia chegou aos ouvidos da Igreja que estava em Jerusalém. Então enviaram Barnabé até Antioquia. 23Quando Barnabé chegou e viu a graça que Deus havia concedido, ficou muito alegre e exortou a todos para que permanecessem fiéis ao Senhor, com firmeza de coração. 24É que ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma grande multidão aderiu ao Senhor. 25Então Barnabé partiu para Tarso, à procura de Saulo. 26Tendo encontrado Saulo, levou-o a Antioquia. Passaram um ano inteiro trabalhando juntos naquela Igreja e instruíram uma numerosa multidão. Em Antioquia os discípulos foram, pela primeira vez, chamados com o nome de cristãos. 13,1Na Igreja de Antioquia havia profetas e doutores. Eram eles: Barnabé, Simeão, chamado o Negro, Lúcio de Cirene, Manaém, que fora criado junto com Herodes, e Saulo. 2Um dia, enquanto celebravam a liturgia em honra do Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separai para mim Barnabé e Saulo, a fim de fazerem o trabalho para o qual eu os chamei”. 3Então eles jejuaram e rezaram, impuseram as mãos sobre Barnabé e Saulo e deixaram-nos partir. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 97(98)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O Senhor fez conhecer seu poder salvador, / e às nações, sua justiça.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Cantai ao Senhor Deus um canto novo, / porque ele fez prodígios! / Sua mão e o seu braço forte e santo / alcançaram-lhe a vitória. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. O Senhor fez conhecer a salvação, / e às nações, sua justiça; / recordou o seu amor sempre fiel / pela casa de Israel. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Os confins do universo contemplaram / a salvação do nosso Deus. / Aclamai o Senhor Deus, ó terra inteira, / alegrai-vos e exultai! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Cantai salmos ao Senhor ao som da harpa / e da cítara suave! / Aclamai, com os clarins e as trombetas, / ao Senhor, o nosso rei! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 10,7-13</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Ide ao mundo e ensinai a todas as nações! / Eis que eu estou convosco até o fim do mundo! (Mt 28,19s) – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 7“Em vosso caminho, anunciai: ‘O Reino dos céus está próximo’. 8Curai os doentes, ressuscitai os mortos, purificai os leprosos, expulsai os demônios. De graça recebestes, de graça deveis dar! 9Não leveis ouro, nem prata, nem dinheiro nos vossos cintos; 10nem sacola para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bastão, porque o operário tem direito ao seu sustento. 11Em qualquer cidade ou povoado onde entrardes, informai-vos para saber quem ali seja digno. Hospedai-vos com ele até a vossa partida. 12Ao entrardes numa casa, saudai-a. 13Se a casa for digna, desça sobre ela a vossa paz; se ela não for digna, volte para vós a vossa paz”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><br /></div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SAINT BARNABAS, APOSTLE</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(red, pref. of the apostles, – office of memory)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Happy was Barnabas, the saint of God, who deserved to be numbered among the apostles. He was indeed a good man, full of the Holy Spirit and of faith (Acts 11:24). Joseph Barnabas sold a field that he owned and handed over the sum obtained to the apostles. Acts mentions him as “a good man, full of the Holy Spirit and of faith” (Acts 4:36ff). He introduced the newly converted Paul to the Jerusalem community and with him he set out on his first missionary journey in Asia Minor. Let us allow ourselves to be infected by his detachment and apostolic zeal.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: Acts 11:21-26; 13.1-3</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the Acts of the Apostles – In those days, 21many people believed in the Gospel and turned to the Lord. 22 The news reached the ears of the church in Jerusalem. So they sent Barnabas to Antioch. 23 When Barnabas arrived and saw the grace that God had given, he was overjoyed and urged everyone to remain faithful to the Lord with a firm heart. 24 For he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great multitude adhered to the Lord. 25Then Barnabas set out for Tarsus to look for Saul. 26 Having found Saul, he took him to Antioch. They spent a whole year working together in that Church and instructed a large crowd. In Antioch the disciples were, for the first time, called by the name of Christians. 13,1 In the Church of Antioch there were prophets and doctors. They were: Barnabas, Simeon, called the Black, Lucius of Cyrene, Manahem, who was brought up with Herod, and Saul. 2 One day, while they were celebrating the liturgy in honor of the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul, to do the work to which I called them." 3So they fasted and prayed, laid their hands on Barnabas and Saul, and let them go. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 97(98)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The Lord has made known his saving power, / and to the nations his justice.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Sing to the Lord God a new song, / for he has done wonders! / His hand and his strong and holy arm / won him victory. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. The Lord has made known his salvation, / and his righteousness to the nations; / remembered his ever-faithful love / for the house of Israel. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. The ends of the universe beheld / the salvation of our God. / Shout to the Lord God, O whole earth, / rejoice and be glad! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Sing psalms to the Lord with the harp / and the soft zither! / Shout, with trumpets and trumpets, / to the Lord our king! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 10:7-13</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Go into the world and teach all nations! / Behold, I am with you to the end of the world! (Mt 28,19s) - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, Jesus said to his disciples: 7 " On your way, proclaim: ' The kingdom of heaven is at hand '. 8Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely you must give! 9 Do not carry gold or silver or money in your belts; 10 nor bag for the journey, nor two tunics, nor sandals, nor staff, for the worker has a right to his livelihood. 11In any city or village where you enter, find out who is worthy there. Stay with him until your departure. 12 When you enter a house, salute it. 13If the house is worthy, let your peace come upon it; if she is not worthy, may your peace return to you.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>SAN BARNABA, APOSTOLO</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(rosso, pref. degli apostoli, – ufficio della memoria)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Felice fu Barnaba, il santo di Dio, che meritava di essere annoverato tra gli apostoli. Era davvero un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede (At 11,24). Giuseppe Barnaba vendette un campo di sua proprietà e consegnò la somma ottenuta agli apostoli. Atti lo menziona come «un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede» (At 4,36ss). Introdusse nella comunità di Gerusalemme il neo convertito Paolo e con lui iniziò il suo primo viaggio missionario in Asia Minore. Lasciamoci contagiare dal suo distacco e dal suo zelo apostolico.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: At 11,21-26; 13.1-3</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura degli Atti degli Apostoli – In quei giorni, 21molti credettero al Vangelo e si volsero al Signore. 22 La notizia giunse agli orecchi della chiesa di Gerusalemme. Così mandarono Barnaba ad Antiochia. 23 Quando Barnaba giunse e vide la grazia che Dio aveva dato, ne fu felicissimo ed esortò tutti a rimanere fedeli al Signore con cuore fermo. 24 Poiché era un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede. E una grande moltitudine aderiva al Signore. 25Allora Barnaba partì per Tarso alla ricerca di Saulo. 26 Trovato Saul, lo condusse ad Antiochia. Trascorsero un anno intero lavorando insieme in quella Chiesa e istruirono una grande folla. Ad Antiochia i discepoli furono, per la prima volta, chiamati con il nome di cristiani. 13,1 Nella Chiesa di Antiochia c'erano profeti e dottori. Erano: Barnaba, Simeone, detto il Nero, Lucio di Cirene, Manahem, che fu allevato con Erode, e Saul. 2 Un giorno, mentre stavano celebrando la liturgia in onore del Signore e digiunando, lo Spirito Santo disse: «Metti da parte Barnaba e Saulo, per fare l'opera a cui li ho chiamati». 3 Allora digiunarono e pregarono, imposero le mani su Barnaba e Saulo e li lasciarono andare. - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 97(98)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il Signore ha fatto conoscere la sua potenza salvifica, / e alle genti la sua giustizia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Cantate al Signore Dio un canto nuovo, / perché ha fatto meraviglie! / La sua mano e il suo braccio forte e santo / gli fecero vincere. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Il Signore ha fatto conoscere la sua salvezza, / e la sua giustizia alle genti; Ho ricordato il suo amore sempre fedele / per la casa d'Israele. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. I confini dell'universo videro / la salvezza del nostro Dio. / Grida al Signore Dio, o terra intera, / gioisci e rallegrati! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Cantate i salmi al Signore con l'arpa / e la cetra morbida! / Grida, con trombe e trombe, / al Signore nostro re! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 10:7-13</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Andate nel mondo e insegnate a tutte le nazioni! / Ecco, io sono con te fino alla fine del mondo! (Mt 28,19s) - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 7 «Nel vostro cammino, proclamate: 'Il regno dei cieli è vicino'. 8Sana gli infermi, risuscita i morti, monda i lebbrosi, scaccia i demòni. Gratuitamente hai ricevuto, gratuitamente devi dare! 9 Non portare oro, argento o denaro nelle cinture; 10 né borsa per il viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo sostentamento. 11In qualunque città o villaggio dove entri, scopri chi vi è degno. Resta con lui fino alla tua partenza. 12 Quando entri in una casa, salutala. 13 Se la casa è degna, ricada su di essa la tua pace; se non è degna, torni a te la tua pace». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>SAN BARNABA, APOSTOLO</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(rosso, pref. degli apostoli, – ufficio della memoria)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Felice fu Barnaba, il santo di Dio, che meritava di essere annoverato tra gli apostoli. Era davvero un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede (At 11,24). Giuseppe Barnaba vendette un campo di sua proprietà e consegnò la somma ottenuta agli apostoli. Atti lo menziona come «un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede» (At 4,36ss). Introdusse nella comunità di Gerusalemme il neo convertito Paolo e con lui iniziò il suo primo viaggio missionario in Asia Minore. Lasciamoci contagiare dal suo distacco e dal suo zelo apostolico.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Prima lettura: At 11,21-26; 13.1-3</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lettura degli Atti degli Apostoli – In quei giorni, 21molti credettero al Vangelo e si volsero al Signore. 22 La notizia giunse agli orecchi della chiesa di Gerusalemme. Così mandarono Barnaba ad Antiochia. 23 Quando Barnaba giunse e vide la grazia che Dio aveva dato, ne fu felicissimo ed esortò tutti a rimanere fedeli al Signore con cuore fermo. 24 Poiché era un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede. E una grande moltitudine aderiva al Signore. 25Allora Barnaba partì per Tarso alla ricerca di Saulo. 26 Trovato Saul, lo condusse ad Antiochia. Trascorsero un anno intero lavorando insieme in quella Chiesa e istruirono una grande folla. Ad Antiochia i discepoli furono, per la prima volta, chiamati con il nome di cristiani. 13,1 Nella Chiesa di Antiochia c'erano profeti e dottori. Erano: Barnaba, Simeone, detto il Nero, Lucio di Cirene, Manahem, che fu allevato con Erode, e Saul. 2 Un giorno, mentre stavano celebrando la liturgia in onore del Signore e digiunando, lo Spirito Santo disse: «Metti da parte Barnaba e Saulo, per fare l'opera a cui li ho chiamati». 3 Allora digiunarono e pregarono, imposero le mani su Barnaba e Saulo e li lasciarono andare. - Parola del Signore.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsoriale: 97(98)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Il Signore ha fatto conoscere la sua potenza salvifica, / e alle genti la sua giustizia.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Cantate al Signore Dio un canto nuovo, / perché ha fatto meraviglie! / La sua mano e il suo braccio forte e santo / gli fecero vincere. - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Il Signore ha fatto conoscere la sua salvezza, / e la sua giustizia alle genti; Ho ricordato il suo amore sempre fedele / per la casa d'Israele. - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. I confini dell'universo videro / la salvezza del nostro Dio. / Grida al Signore Dio, o terra intera, / gioisci e rallegrati! - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Cantate i salmi al Signore con l'arpa / e la cetra morbida! / Grida, con trombe e trombe, / al Signore nostro re! - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Vangelo: Matteo 10:7-13</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Andate nel mondo e insegnate a tutte le nazioni! / Ecco, io sono con te fino alla fine del mondo! (Mt 28,19s) - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 7 «Nel vostro cammino, proclamate: 'Il regno dei cieli è vicino'. 8Sana gli infermi, risuscita i morti, monda i lebbrosi, scaccia i demòni. Gratuitamente hai ricevuto, gratuitamente devi dare! 9 Non portare oro, argento o denaro nelle cinture; 10 né borsa per il viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo sostentamento. 11In qualunque città o villaggio dove entri, scopri chi vi è degno. Resta con lui fino alla tua partenza. 12 Quando entri in una casa, salutala. 13 Se la casa è degna, ricada su di essa la tua pace; se non è degna, torni a te la tua pace». – Parola di salvezza.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-2542317442001173492022-06-10T08:49:00.008-03:002022-06-10T08:56:18.135-03:00🇧🇷Liturgia 10/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/10 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 10/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 10/06 - Dios te bendiga<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVIZTs8RpU9kcctj2FaVjZzgGevpEJ4Yhko7VxHuUsFJ2t0v-l7bYTwSAQywh62_sbOHAbgamgjYSUTylA65hxCW2g0w0KYXQDUZFCPoT_jJtiQvHQT6jUZDR-uSExOg2CsxaYF47iyUOON9BvlPG0W1YVUaySeWkibDMRw9X77t2DYsVm0HWWBXrb/s800/bi%CC%81bliafano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="800" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVIZTs8RpU9kcctj2FaVjZzgGevpEJ4Yhko7VxHuUsFJ2t0v-l7bYTwSAQywh62_sbOHAbgamgjYSUTylA65hxCW2g0w0KYXQDUZFCPoT_jJtiQvHQT6jUZDR-uSExOg2CsxaYF47iyUOON9BvlPG0W1YVUaySeWkibDMRw9X77t2DYsVm0HWWBXrb/s320/bi%CC%81bliafano.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4B-bnwMbgYb7OXabmarZK-Uo9WEMKizBVu5YmwdcHZboTMr0-e2Li0t1Er5dzsyLwU5wxo1YAPY-Lxxkq_mIFqcJPw2RPcGRk6uZ-nQipiZ4bUFzqmix9osVmZptGpQP_qQYRXL6S4kQiUWcIR3bVg0XnKN-bIi6anMyKBohjqiciP4hFZvzyxuXA/s1742/01.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4B-bnwMbgYb7OXabmarZK-Uo9WEMKizBVu5YmwdcHZboTMr0-e2Li0t1Er5dzsyLwU5wxo1YAPY-Lxxkq_mIFqcJPw2RPcGRk6uZ-nQipiZ4bUFzqmix9osVmZptGpQP_qQYRXL6S4kQiUWcIR3bVg0XnKN-bIi6anMyKBohjqiciP4hFZvzyxuXA/s320/01.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCi-a-ndqVi2dx62tiTPhwFIJuRfHlSe2RW7YhO_b_k7d0GXagzPTOxR4iwlbV7QeYqUI_3e7vyK8VlJVn5dME44Q2VEKU6xSXbWXVnEUK8xOsQID1jmenJ4Uzpx621jR3vlQYNY_8WOEdNMBCsDnDC6LGzZTDWsMEJqljJcpy9PvJADzhlw0Y1drB/s1742/01v.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCi-a-ndqVi2dx62tiTPhwFIJuRfHlSe2RW7YhO_b_k7d0GXagzPTOxR4iwlbV7QeYqUI_3e7vyK8VlJVn5dME44Q2VEKU6xSXbWXVnEUK8xOsQID1jmenJ4Uzpx621jR3vlQYNY_8WOEdNMBCsDnDC6LGzZTDWsMEJqljJcpy9PvJADzhlw0Y1drB/s320/01v.png" width="220" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>10ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde – ofício do dia)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem poderia eu temer? O Senhor é o baluarte de minha vida, perante quem tremerei? Meus opressores e inimigos, são eles que vacilam e sucumbem (Sl 26,1s).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">No monte Horeb, Deus acolhe as preocupações pastorais do seu profeta e o reenvia em missão. Aprendamos a buscar a face do Senhor em todas as circunstâncias.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 1 Reis 19,9.11-16</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do primeiro livro dos Reis – Naqueles dias, ao chegar a Horeb, o monte de Deus, 9o profeta Elias entrou numa gruta, onde passou a noite. E eis que a palavra do Senhor lhe foi dirigida nestes termos: 11“Sai e permanece sobre o monte diante do Senhor, porque o Senhor vai passar”. Antes do Senhor, porém, veio um vento impetuoso e forte, que desfazia as montanhas e quebrava os rochedos. Mas o Senhor não estava no vento. Depois do vento houve um terremoto. Mas o Senhor não estava no terremoto. 12Passado o terremoto, veio um fogo. Mas o Senhor não estava no fogo. E, depois do fogo, ouviu-se o murmúrio de uma leve brisa. 13Ouvindo isso, Elias cobriu o rosto com o manto, saiu e pôs-se à entrada da gruta. Ouviu, então, uma voz que dizia: “Que fazes aqui, Elias?” 14Ele respondeu: “Estou ardendo de zelo pelo Senhor, Deus todo-poderoso, porque os filhos de Israel abandonaram tua aliança, demoliram teus altares e mataram à espada teus profetas. Só eu escapei. Mas, agora, também querem matar-me”. 15O Senhor disse-lhe: “Vai e toma o teu caminho de volta, na direção do deserto de Damasco. Chegando lá, ungirás Hazael como rei da Síria. 16Unge também a Jeú, filho de Namsi, como rei de Israel, e a Eliseu, filho de Safat, de Abel-Meula, como profeta em teu lugar”. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 26(27)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Senhor, é vossa face que eu procuro!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Ó Senhor, ouvi a voz do meu apelo, / atendei por compaixão! / Meu coração fala convosco confiante, / é vossa face que eu procuro. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Não afasteis em vossa ira o vosso servo, / sois vós o meu auxílio! / Não me esqueçais nem me deixeis abandonado, / meu Deus e salvador! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Sei que a bondade do Senhor eu hei de ver / na terra dos viventes. / Espera no Senhor e tem coragem, / espera no Senhor! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 5,27-32</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Como astros no mundo brilheis, / pregando a Palavra da vida! (Fl 2,15s) – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 27“Ouvistes o que foi dito: ‘Não cometerás adultério’. 28Eu, porém, vos digo, todo aquele que olhar para uma mulher, com o desejo de possuí-la, já cometeu adultério com ela no seu coração. 29Se o teu olho direito é para ti ocasião de pecado, arranca-o e joga-o para longe de ti! De fato, é melhor perder um de teus membros do que todo o teu corpo ser jogado no inferno. 30Se a tua mão direita é para ti ocasião de pecado, corta-a e joga-a para longe de ti! De fato, é melhor perder um dos teus membros do que todo o teu corpo ir para o inferno. 31Foi dito também: ‘Quem se divorciar de sua mulher, dê-lhe uma certidão de divórcio’. 32Eu, porém, vos digo, todo aquele que se divorcia de sua mulher, a não ser por motivo de união irregular, faz com que ela se torne adúltera; e quem se casa com a mulher divorciada comete adultério”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>10th COMMON WEEK</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – craft of the day)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The Lord is my light and my salvation, whom could I fear? The Lord is the stronghold of my life, before whom shall I tremble? My oppressors and enemies, it is they who waver and succumb (Ps 26:1f).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">On Mount Horeb, God welcomes the pastoral concerns of his prophet and sends him on mission. Let us learn to seek the face of the Lord in all circumstances.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 1 Kings 19,9,11-16</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first book of Kings - In those days, when he arrived at Horeb, the mountain of God, 9 the prophet Elijah entered a cave, where he spent the night. And behold, the word of the Lord came to him in these terms: 11 "Go out and stand on the mountain before the Lord, for the Lord will pass over." Before the Lord, however, there came a rushing and mighty wind, which tore the mountains apart and broke the rocks. But the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake. But the Lord was not in the earthquake. 12 When the earthquake was over, a fire came. But the Lord was not in the fire. And after the fire there was the murmur of a light breeze. 13 When Elijah heard this, he covered his face with his cloak and went out and stood at the entrance to the cave. He then heard a voice saying, “What are you doing here, Elijah?” 14He replied, “I am burning with zeal for the LORD God Almighty, because the children of Israel have forsaken your covenant, demolished your altars, and slain your prophets with the sword. Only I escaped. But now they also want to kill me.” 15The Lord said to him, “Go and make your way back to the Damascus Desert. Arriving there, you will anoint Hazael as king of Syria. 16And anoint Jehu the son of Namsi as king of Israel, and Elisha the son of Shaphat of Abel-Meula as a prophet in your place.” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 26(27)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lord, it is your face that I seek!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. O Lord, hear the voice of my call, / answer in pity! / My heart speaks to you confidently, / it is your face that I seek. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Do not turn away your servant in your anger, / you are my help! / Do not forget me or leave me forsaken, / my God and savior! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. I know that the goodness of the Lord I shall see / in the land of the living. / Wait on the Lord and have courage, / wait on the Lord! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 5,27-32</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Shine like stars in the world, / preaching the Word of life! (Phil 2.15s) – R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, Jesus said to his disciples: 27 " You heard that it was said: ' You shall not commit adultery '. 28But I say to you, everyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart. 29If your right eye causes you to sin, pluck it out and throw it away from you! Indeed, it is better to lose one of your limbs than to have your whole body thrown into hell. 30If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away from you! Indeed, it is better to lose one of your limbs than for your whole body to go to hell. 31 It was also said, 'Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce. 32 But I say to you, whoever divorces his wife, except for an irregular union, causes her to become an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176); color: #cc0000; font-family: "Century Gothic";"><b>10° SETTIMANA COMUNE</b></span></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde – mestiere del giorno)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il Signore è la mia luce e la mia salvezza, di chi potrei temere? Il Signore è la fortezza della mia vita, davanti a chi tremerò? Miei oppressori e nemici, sono loro che vacillano e soccombono (Sal 26,1s).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Sul monte Horeb, Dio accoglie le preoccupazioni pastorali del suo profeta e lo manda in missione. Impariamo a cercare il volto del Signore in ogni circostanza.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 1 Re 19,9,11-16</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura dal primo libro dei Re - In quei giorni, quando giunse all'Oreb, il monte di Dio, 9 il profeta Elia entrò in una grotta, dove pernottò. Ed ecco, la parola del Signore gli fu rivolta in questi termini: 11 «Esci e rimani sul monte davanti al Signore, perché il Signore passerà». Davanti al Signore, però, venne un vento impetuoso e potente, che squarciò le montagne e spezzò le rocce. Ma il Signore non era nel vento. Dopo il vento c'è stato un terremoto. Ma il Signore non era nel terremoto. 12 Passato il terremoto, venne un incendio. Ma il Signore non era nel fuoco. E dopo il fuoco ci fu il mormorio di una leggera brezza. 13 Elia, udito ciò, si coprì la faccia con il mantello, uscì e si fermò all'ingresso della caverna. Poi udì una voce che diceva: "Che ci fai qui, Elia?" 14Egli rispose: «Sono ardente di zelo per il Signore, Dio onnipotente, perché i figli d'Israele hanno abbandonato la tua alleanza, hanno demolito i tuoi altari e hanno ucciso di spada i tuoi profeti. Solo io sono scappato. Ma ora vogliono anche uccidermi". 15 Il Signore gli disse: «Va' e torna al deserto di Damasco. Arrivando lì, ungerai Hazael come re di Siria. 16 E ungi Jehu, figlio di Namsi, come re d'Israele, ed Eliseo, figlio di Safat di Abele-Meula, come profeta al tuo posto». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 26(27)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Signore, è il tuo volto che cerco!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. O Signore, ascolta la voce della mia chiamata, / rispondi con pietà! / Il mio cuore ti parla fiducioso, / è il tuo volto che cerco. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Non respingere con ira il tuo servo, / tu sei il mio aiuto! / Non dimenticarmi e non lasciarmi abbandonato, / mio Dio e salvatore! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. So che la bontà del Signore vedrò / nella terra dei viventi. / Aspetta il Signore e abbi coraggio, / aspetta il Signore! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 5,27-32</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Brilla come stelle nel mondo, / predicando la Parola di vita! (Fil 2,15s) – R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 27 «Avete udito che fu detto: 'Non commettere adulterio'. 28Ma io vi dico che chiunque guarda una donna con concupiscenza, ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore. 29Se il tuo occhio destro ti fa peccare, strappalo e gettalo via da te! In verità, è meglio perdere una delle tue membra che tutto il tuo corpo gettato nell'inferno. 30Se la tua mano destra ti fa peccare, tagliala e gettala via da te! In verità, è meglio perdere una delle tue membra che tutto il tuo corpo andare all'inferno. 31 Si diceva anche: «Chi ripudia la moglie, deve darle un certificato di ripudio. 32 Ma io vi dico che chiunque ripudia sua moglie, eccetto che per un'unione irregolare, la fa diventare adultera; e chiunque sposa una ripudiata commette adulterio». – Parola di salvezza.</span></span></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";"><b>10ª SEMANA COMÚN</b></span></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde – artesanía del día)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién podría temer? El Señor es la fortaleza de mi vida, ¿ante quién he de temblar? Mis opresores y enemigos, ellos son los que vacilan y sucumben (Sal 26:1s).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">En el monte Horeb, Dios acoge las preocupaciones pastorales de su profeta y lo envía en misión. Aprendamos a buscar el rostro del Señor en todas las circunstancias.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 1 Reyes 19,9,11-16</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del primer libro de Reyes - En aquellos días, cuando llegó a Horeb, el monte de Dios, 9 el profeta Elías entró en una cueva, donde pasó la noche. Y he aquí, la palabra del Señor vino a él en estos términos: 11 "Sal y párate en la montaña delante del Señor, porque el Señor pasará". Sin embargo, vino delante del Señor un viento recio y recio, que partió las montañas y quebró las rocas. Pero el Señor no estaba en el viento. Después del viento hubo un terremoto. Pero el Señor no estaba en el terremoto. 12 Cuando pasó el terremoto, vino un fuego. Pero el Señor no estaba en el fuego. Y tras el fuego se oía el murmullo de una ligera brisa. 13 Cuando Elías oyó esto, se cubrió el rostro con su manto y salió y se paró a la entrada de la cueva. Entonces escuchó una voz que decía: “¿Qué haces aquí, Elías?”. 14Él respondió: “Ardo en celo por el Señor Dios Todopoderoso, porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han demolido tus altares y han matado a espada a tus profetas. Solo yo escapé. Pero ahora también me quieren matar”. 15El Señor le dijo: “Ve y regresa al desierto de Damasco. Llegando allí, ungirás a Hazael como rey de Siria. 16 Y unge a Jehú hijo de Namsi por rey de Israel, y a Eliseo hijo de Safat de Abel-Meula como profeta en tu lugar. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 26(27)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Señor, es tu rostro lo que busco!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Oh Señor, escucha la voz de mi llamada, / responde con piedad! / Mi corazón te habla confiado, / es tu rostro el que busco. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. No alejes a tu siervo en tu ira, / ¡tú eres mi ayuda! / ¡No me olvides ni me dejes desamparado, / Dios mío y salvador! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Sé que la bondad del Señor veré / en la tierra de los vivos. / ¡Espera en el Señor y ten ánimo, / espera en el Señor! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 5,27-32</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Brillad como estrellas en el mundo, / predicando la Palabra de vida! (Filipenses 2.15s) – R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 27 "Oísteis que fue dicho: 'No cometerás adulterio'. 28 Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. 29Si tu ojo derecho te hace pecar, ¡sácalo y arrójalo de ti! De hecho, es mejor perder uno de tus miembros que que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno. 30Si tu mano derecha te hace pecar, córtala y échala de ti. De hecho, es mejor perder una de tus extremidades que que todo tu cuerpo se vaya al infierno. 31 También se dijo: 'Cualquiera que se divorcie de su esposa debe darle un certificado de divorcio. 32 Pero yo os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por una unión irregular, hace que ella se convierta en adúltera; y el que se casa con la repudiada comete adulterio.” – Palabra de salvación.</span></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-75746572043011861512022-06-09T08:28:00.001-03:002022-06-09T08:55:11.431-03:00🇧🇷Liturgia 09/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/09 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 09/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 09/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmWP0tBzBYI2db7Ymy-zBPCluaeS21bFN24keEJDPj4qEQnPrJqo__-kvNw-ITTeKvl90c9Ka3fC80zu6GooF8sTuO96hQXy2hMEqqqmK_6JprgjL9d9IAMhESb4_ihIAXa2DO4gbg-mTJTUkYyUgSJvp8mamsOJZDsla42OvtHs-HjrYDqKMRL6x/s473/Jos%C3%A9Anchieta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="473" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmWP0tBzBYI2db7Ymy-zBPCluaeS21bFN24keEJDPj4qEQnPrJqo__-kvNw-ITTeKvl90c9Ka3fC80zu6GooF8sTuO96hQXy2hMEqqqmK_6JprgjL9d9IAMhESb4_ihIAXa2DO4gbg-mTJTUkYyUgSJvp8mamsOJZDsla42OvtHs-HjrYDqKMRL6x/s320/Jos%C3%A9Anchieta.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0LNFXn4oojO8S87LYsz9DQJz8lGtWXHBmuLiZbHB9QFtubgeL06As8p_QE76SAY8WXxFJrA4mzPFBdKW3ZocvtVhMd47_vZNGzEgk48qFBWrv-l-33f3oJnjghq4xzjTFWegCm2Yinpi9jUjzj-J7BJ4Uu2F4ZQVKSXTEwxp2we_4hzG1d1UTmry8/s1742/09.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0LNFXn4oojO8S87LYsz9DQJz8lGtWXHBmuLiZbHB9QFtubgeL06As8p_QE76SAY8WXxFJrA4mzPFBdKW3ZocvtVhMd47_vZNGzEgk48qFBWrv-l-33f3oJnjghq4xzjTFWegCm2Yinpi9jUjzj-J7BJ4Uu2F4ZQVKSXTEwxp2we_4hzG1d1UTmry8/s320/09.png" width="220" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTg9fTMh_sTdREUJfhgnREtLCmInnC_xErRbCcsNIjA1DKjXd7mio7KYRFA8P3zLyIynEvuC_rBiHn3Ursq1ZiuBChQUTRWSpWU4Bl-6t9tVjyx2d3Ysix0dk1urpTdzyBNXOC5pV-nqCHynURCRTq7Na9P64yfUKWQ4NrhRz2e2jUrdEJ5Ol0DL1/s1742/09v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTg9fTMh_sTdREUJfhgnREtLCmInnC_xErRbCcsNIjA1DKjXd7mio7KYRFA8P3zLyIynEvuC_rBiHn3Ursq1ZiuBChQUTRWSpWU4Bl-6t9tVjyx2d3Ysix0dk1urpTdzyBNXOC5pV-nqCHynURCRTq7Na9P64yfUKWQ4NrhRz2e2jUrdEJ5Ol0DL1/s320/09v.png" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="font-family: "Century Gothic";"><b>SÃO JOSÉ DE ANCHIETA, PRESBÍTERO</b></span></div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(branco, pref. comum, ou dos pastores, – ofício da memória)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Estes são homens santos, que se tornaram amigos de Deus, gloriosos arautos de sua mensagem.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">José nasceu nas Ilhas Canárias, território espanhol, em 1534 e faleceu em Vitória, Espírito Santo, em 1597. Tendo-se tornado padre jesuíta e missionário no Brasil, dedicou-se principalmente a catequizar a população indígena, da qual foi defensor incondicional. Foi também historiador e poeta. Declarado santo pelo papa Francisco em 2014, o “apóstolo do Brasil” interceda em favor dos atuais povos indígenas.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 1 Reis 18,41-46</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do primeiro livro dos Reis – Naqueles dias, 41Elias disse a Acab: “Sobe, come e bebe, porque já ouço o ruído de muita chuva”. 42Enquanto Acab subia para comer e beber, Elias subiu ao cume do Carmelo, prostrou-se por terra e pôs o rosto entre os joelhos. 43E disse ao seu servo: “Sobe e observa na direção do mar”. Ele subiu, observou e disse: “Não há nada”. Elias disse-lhe de novo: “Volta sete vezes”. 44À sétima vez o servo disse: “Eis que sobe do mar uma nuvem, pequena como a mão de um homem”. Então, Elias disse-lhe: “Vai dizer a Acab que prepare o carro e desça, para que a chuva não o detenha”. 45Nesse meio-tempo, o céu cobriu-se de nuvens escuras, soprou o vento e a chuva caiu torrencialmente. Acab subiu para o seu carro e partiu para Jezrael. 46A mão do Senhor esteve sobre Elias; e ele, cingindo os rins, correu adiante de Acab até a entrada de Jezrael. – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 64(65)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Ó Senhor, que o povo vos louve em Sião!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Visitais a nossa terra com as chuvas, / e transborda de fartura. / Rios de Deus que vêm do céu derramam águas, / e preparais o nosso trigo. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. É assim que preparais a nossa terra: / vós a regais e aplainais, / os seus sulcos com a chuva amoleceis / e abençoais as sementeiras. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. O ano todo coroais com vossos dons, † os vossos passos são fecundos; / transborda a fartura onde passais. / Brotam pastos no deserto, / as colinas se enfeitam de alegria. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 5,20-26</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Eu vos dou novo preceito: / que uns aos outros vos ameis, / como eu vos tenho amado (Jo 13,34). – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 20“Se a vossa justiça não for maior que a justiça dos mestres da Lei e dos fariseus, vós não entrareis no Reino dos céus. 21Vós ouvistes o que foi dito aos antigos: ‘Não matarás! Quem matar será condenado pelo tribunal’. 22Eu, porém, vos digo, todo aquele que se encoleriza com seu irmão será réu em juízo; quem disser ao seu irmão ‘patife!’ será condenado pelo tribunal; quem chamar o irmão de ‘tolo’ será condenado ao fogo do inferno. 23Portanto, quando tu estiveres levando a tua oferta para o altar e ali te lembrares que teu irmão tem alguma coisa contra ti, 24deixa a tua oferta ali, diante do altar, e vai primeiro reconciliar-te com o teu irmão. Só então vai apresentar a tua oferta. 25Procura reconciliar-te com teu adversário enquanto caminha contigo para o tribunal. Senão o adversário te entregará ao juiz, o juiz te entregará ao oficial de justiça, e tu serás jogado na prisão. 26Em verdade eu te digo, dali não sairás, enquanto não pagares o último centavo”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176); color: #0055ff; font-family: "Century Gothic";"><b>10th COMMON WEEK</b></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – craft of the day)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">SAINT JOSÉ DE ANCHIETA, PRESBYTER</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">(white, pref. common, or of the shepherds, – memory office)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">These are holy men, who have become friends of God, glorious heralds of His message.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">José was born in the Canary Islands, Spanish territory, in 1534 and died in Vitória, Espírito Santo, in 1597. Having become a Jesuit priest and missionary in Brazil, he dedicated himself mainly to catechizing the indigenous population, of which he was an unconditional defender. He was also a historian and poet. Declared a saint by Pope Francis in 2014, the “apostle of Brazil” intercedes on behalf of the current indigenous peoples.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 1 Kings 18:41-46</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first book of Kings - In those days, 41 Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for I already hear the sound of a lot of rain". 42While Ahab was going up to eat and drink, Elijah went up to the top of Carmel, prostrated himself on the ground, and put his face between his knees. 43And he said to his servant, “Go up and look towards the sea.” He went up, watched and said, "There is nothing." Elijah said to him again, "Come back seven times." 44The seventh time the servant said, "Behold, a cloud comes up out of the sea, small as a man's hand." Then Elijah said to him, "Go and tell Ahab to prepare his chariot and get out, so the rain won't stop him." 45 Meanwhile, the sky was covered with dark clouds, the wind blew and the rain poured down. Ahab got into his chariot and set off for Jezreel. 46The hand of the Lord was on Elijah; and he, girding his loins, ran before Ahab to the entrance of Jezreel. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 64(65)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O Lord, let the people praise you in Zion!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. You visit our land with the rains, / and it overflows with plenty. / Rivers of God that come from heaven pour out water, / and you prepare our wheat. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. This is how you prepare our land: / you water it and level it, / its furrows with rain you soften / and you bless the sowing. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. All year round you crown with your gifts, † your steps are fruitful; / overflows the abundance where you pass. / Pastures sprout in the desert, / the hills are adorned with joy. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 5,20-26</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">I give you a new commandment: / that you love one another, / as I have loved you (Jn 13:34). - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to his disciples: 20 “Unless your righteousness exceeds the righteousness of the teachers of the Law and the Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven. 21You have heard what was said to the ancients: 'You shall not kill! Whoever kills will be condemned by the court. 22 But I say to you, everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever says to his brother 'rascal!' will be condemned by the court; whoever calls his brother a 'fool' will be condemned to the fires of hell. 23 Therefore, when you are bringing your gift to the altar and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar, and go first to be reconciled to your brother. Only then will present your offer. 25 Seek to be reconciled with your adversary as he walks with you to court. Otherwise the adversary will hand you over to the judge, the judge will hand you over to the bailiff, and you will be thrown into prison. 26 Truly I say to you, you will not get out of there until you pay the last penny.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176); color: #cc0000; font-family: "Century Gothic";"><b>SAINT JOSÉ DE ANCHIETA, PRESBYTER</b></span></div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(white, pref. common, or of the shepherds, – memory office)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">These are holy men, who have become friends of God, glorious heralds of His message.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">José was born in the Canary Islands, Spanish territory, in 1534 and died in Vitória, Espírito Santo, in 1597. Having become a Jesuit priest and missionary in Brazil, he dedicated himself mainly to catechizing the indigenous population, of which he was an unconditional defender. He was also a historian and poet. Declared a saint by Pope Francis in 2014, the “apostle of Brazil” intercedes on behalf of the current indigenous peoples.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 1 Kings 18:41-46</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first book of Kings - In those days, 41 Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for I already hear the sound of a lot of rain". 42While Ahab was going up to eat and drink, Elijah went up to the top of Carmel, prostrated himself on the ground, and put his face between his knees. 43And he said to his servant, “Go up and look towards the sea.” He went up, watched and said, "There is nothing." Elijah said to him again, "Come back seven times." 44The seventh time the servant said, "Behold, a cloud comes up out of the sea, small as a man's hand." Then Elijah said to him, "Go and tell Ahab to prepare his chariot and get out, so the rain won't stop him." 45 Meanwhile, the sky was covered with dark clouds, the wind blew and the rain poured down. Ahab got into his chariot and set off for Jezreel. 46The hand of the Lord was on Elijah; and he, girding his loins, ran before Ahab to the entrance of Jezreel. - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 64(65)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">O Lord, let the people praise you in Zion!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. You visit our land with the rains, / and it overflows with plenty. / Rivers of God that come from heaven pour out water, / and you prepare our wheat. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. This is how you prepare our land: / you water it and level it, / its furrows with rain you soften / and you bless the sowing. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. All year round you crown with your gifts, † your steps are fruitful; / overflows the abundance where you pass. / Pastures sprout in the desert, / the hills are adorned with joy. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 5,20-26</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">I give you a new commandment: / that you love one another, / as I have loved you (Jn 13:34). - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to his disciples: 20 “Unless your righteousness exceeds the righteousness of the teachers of the Law and the Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven. 21You have heard what was said to the ancients: 'You shall not kill! Whoever kills will be condemned by the court. 22 But I say to you, everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever says to his brother 'rascal!' will be condemned by the court; whoever calls his brother a 'fool' will be condemned to the fires of hell. 23 Therefore, when you are bringing your gift to the altar and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar, and go first to be reconciled to your brother. Only then will present your offer. 25 Seek to be reconciled with your adversary as he walks with you to court. Otherwise the adversary will hand you over to the judge, the judge will hand you over to the bailiff, and you will be thrown into prison. 26 Truly I say to you, you will not get out of there until you pay the last penny.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: "Century Gothic";">SAN JOSÉ DE ANCHIETA, PRESBÍTERO</span></div><div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">(blanco, pref. común, o de los pastores, – oficio de memoria)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Estos son hombres santos que se han convertido en amigos de Dios, heraldos gloriosos de su mensaje.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">José nació en Canarias, territorio español, en 1534 y murió en Vitória, Espírito Santo, en 1597. Sacerdote jesuita y misionero en Brasil, se dedicó principalmente a la catequesis de la población indígena, de la que fue incondicional defensor. También fue historiador y poeta. Declarado santo por el Papa Francisco en 2014, el “apóstol de Brasil” intercede en favor de los pueblos indígenas actuales.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 1 Reyes 18:41-46</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del primer libro de los Reyes - En aquellos días, 41 Elías le dijo a Acab: "Sube, come y bebe, porque ya oigo el sonido de mucha lluvia". 42Mientras Acab subía a comer y beber, Elías subió a la cima del Carmelo, se postró en tierra y puso el rostro entre las rodillas. 43Y dijo a su criado: Sube y mira hacia el mar. Subió, miró y dijo: "No hay nada". Elías le dijo de nuevo: "Vuelve siete veces". 44 La séptima vez dijo el siervo: He aquí una nube que sube del mar, pequeña como la mano de un hombre. Entonces Elías le dijo: "Ve y dile a Acab que prepare su carro y salga, para que la lluvia no lo detenga". 45 Mientras tanto, el cielo estaba cubierto de nubes oscuras, el viento soplaba y la lluvia caía a cántaros. Acab montó en su carro y partió hacia Jezreel. 46La mano del Señor estaba sobre Elías; y él, ceñiéndose los lomos, corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel. - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 64(65)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Oh Señor, que el pueblo te alabe en Sion!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. Visitas nuestra tierra con las lluvias, / y desborda de abundancia. / Ríos de Dios que bajan del cielo derraman agua, / y preparas nuestro trigo. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Así preparas nuestra tierra: / la riegas y nivelas, / sus surcos con lluvia ablandas / y bendices la siembra. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. Todo el año te coronas con tus dones, † tus pasos son fructíferos; / desborda la abundancia por donde pasas. / Brotan pastos en el desierto, / Los cerros se adornan de alegría. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 5,20-26</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Os doy un mandamiento nuevo: / que os améis unos a otros, / como yo os he amado (Jn 13,34). - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 20 “A menos que vuestra justicia exceda la justicia de los maestros de la Ley y de los fariseos, no entraréis en el reino de los cielos. 21 Habéis oído lo que se dijo a los antiguos: '¡No matarás! El que mate será condenado por el tribunal. 22 Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano será reo de juicio; el que diga a su hermano '¡bribón!', será condenado por el tribunal; cualquiera que llame 'necio' a su hermano será condenado al fuego del infierno. 23 Por tanto, cuando lleves tu ofrenda al altar y allí te acuerdes de que tu hermano tiene algo contra ti, 24 deja allí tu ofrenda delante del altar, y ve primero a reconciliarte con tu hermano. Sólo entonces presentará su oferta. 25 Procure reconciliarse con su adversario mientras camina con usted a la corte. De lo contrario, el adversario os entregará al juez, el juez os entregará al alguacil y seréis echados en la cárcel. 26 De cierto os digo que no saldréis de allí hasta que paguéis el último céntimo. – Palabra de salvación.</span></div></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-7433919744152179602022-06-08T09:52:00.003-03:002022-06-08T09:52:56.594-03:00Colocar a culpa nos outros<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWMiDySBq_obwzlI9lnjrD-o8x3BM_-xKjwJWYMdt0seFVw_ZxH1Diu8vgHdb2h055lbN20Oz_XePPFjm38MiE3fL9O4k95x28V-UFTiQqDM2V8AfPXWVfZ_mZJAe4mrC5X0PyEyLxheep2e6z22EAlOGnrb5HfblfDk-3QN7_2prWhe9kQ4uI2m1/s1296/culpado.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1296" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWMiDySBq_obwzlI9lnjrD-o8x3BM_-xKjwJWYMdt0seFVw_ZxH1Diu8vgHdb2h055lbN20Oz_XePPFjm38MiE3fL9O4k95x28V-UFTiQqDM2V8AfPXWVfZ_mZJAe4mrC5X0PyEyLxheep2e6z22EAlOGnrb5HfblfDk-3QN7_2prWhe9kQ4uI2m1/s320/culpado.png" width="320" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">Muitas pessoas tendem a sempre tentar colocar a culpa em outras ou até usam fatores externos para justificar seus comportamentos, posturas e resultados que não foram considerados satisfatórios. É muito comum se esconder atrás dos muros criados pela própria mente para se defender das frustrações, mesmo que isso aconteça de maneira inconsciente: por mais que o indivíduo saiba que cometeu um erro, sua mente ativa mecanismos defensores que tentam encontrar maneiras de fazer com que ele escape da culpa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Century Gothic";">Umas das coisas mais difíceis para os seres humanos é assumir os próprios erros, mas este é um hábito que pode afastar o profissional de diversas oportunidades de crescimento.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">A dificuldade para assumir os próprios erros existe porque encontrar culpados se tornou um hábito do ser humano: se está sofrendo é porque alguém está causando este sofrimento, se algo não deu certo é porque alguém conspirou contra você, e assim por diante. Essa postura faz com que a pessoa acabe gastando muita energia desnecessariamente, visto que é uma grande perda de tempo tentar encontrar culpados pelo fracasso.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">Que tal assumir a própria responsabilidade pelos erros, superar os acontecimentos e evitar que os mesmos problemas voltem a acontecer no futuro. Perceber que você permitiu que determinado fator negativo acontecesse em sua vida e que você é o único responsável por essas experiências é sinal de maturidade emocional.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">Seja nos relacionamentos interpessoais ou na vida profissional, fugir de seus erros e das consequências que eles trazem, assim como negá-los ou ignorá-los, faz com que você se afaste de diversas oportunidades de crescer. Isso faz com que você fique repetindo os mesmos padrões ao longo da vida, cometendo sempre os mesmos erros e lidando com as mesmas consequências.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Reflita</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">Sempre que perceber que está tentando encontrar alguém ou algum fator externo para culpar a respeito de alguma frustração pessoal, tenha um momento de reflexão e faça um esforço para reverter a situação. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Century Gothic";"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Century Gothic";"><b>Saia do modo automático</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">As pessoas repetem vários hábitos previamente moldados que estão arraigados em seu cérebro emocional de forma automática. Porém, o cérebro humano está em constante mudança e, por esse motivo, sempre é possível adotar novas maneiras de viver e se comportar. Esse funcionamento é chamado de neuroplasticidade cerebral — característica que torna o cérebro flexível e mutável. Isso significa que a mente tem capacidade de se adaptar e se moldar todos os dias, bastando que você a condicione a fazer isso.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Saia do papel de vítima</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">Ao cometer um erro, descubra quais foram os fatores que o desencadearam e faça o possível para consertá-lo. Foque nas soluções, e não nos culpados: em vez de esperar que apontem onde você errou, prefira achar suas falhas sozinho e faça o possível para aprimorar suas habilidades para que isso não ocorra novamente.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Perdoe-se</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">Você certamente errará infinitas vezes ao longo de sua vida, pois isso faz parte do processo de evolução do ser humano. Entretanto, enquanto você ficar culpando a si mesmo ou aos outros, continuará cometendo os mesmos erros. Esteja aberto para aprender com seus tropeços, encontrando maneiras de não repeti-los.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Century Gothic;">Fonte: sites internet</span></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6378459733881206126.post-38042962311220735332022-06-08T08:39:00.004-03:002022-06-08T08:39:22.879-03:00🇧🇷Liturgia 08/06 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 06/08 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 08/06 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 08/06 - Dios te bendiga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2NjuXU_CkPfRLn96aEmvKsjyLVDXAjBBgjyE5zOY99D52fwqh01mEhJcjKGhhMDe-yxHghFY5kpCQk35kZNoB85IIQF5WMNwMJ-I7aKXjn0M_FLe5pZNyO2wyajhlIfngJ6adjaPWsdLQHICTBtp8N0OY7N7U7rBAkkxlcQI-6l-WCEpN3VOqANZ/s2972/casal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2183" data-original-width="2972" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2NjuXU_CkPfRLn96aEmvKsjyLVDXAjBBgjyE5zOY99D52fwqh01mEhJcjKGhhMDe-yxHghFY5kpCQk35kZNoB85IIQF5WMNwMJ-I7aKXjn0M_FLe5pZNyO2wyajhlIfngJ6adjaPWsdLQHICTBtp8N0OY7N7U7rBAkkxlcQI-6l-WCEpN3VOqANZ/s320/casal.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisq6Hf0hLGZHltlMcrwNL_O9guE-jUJoUhalM3bWBdeH0x-xJoHqJmxQQLYSdQZ08ZfcFJPftV9YjpoNKbuQ8Rc5IR8H5tAsPyIBd4LciRST6yeSYV7fxzKIICgV7Uq68H-TgE7uN3yoLnE_e6PhgtVLejalmbeGc8I59_TaznrfsQzEF0FzsLsX-y/s1742/08v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisq6Hf0hLGZHltlMcrwNL_O9guE-jUJoUhalM3bWBdeH0x-xJoHqJmxQQLYSdQZ08ZfcFJPftV9YjpoNKbuQ8Rc5IR8H5tAsPyIBd4LciRST6yeSYV7fxzKIICgV7Uq68H-TgE7uN3yoLnE_e6PhgtVLejalmbeGc8I59_TaznrfsQzEF0FzsLsX-y/s1742/08v.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMPHbFtx0tVH0msFMOF4s1XzDpcRyAGLiDB0sxPV83JonjAOMVZ4VKQgVYKBxncGgSpOtFU1nmhtckXCbg8ButR7aspZUE713FyiJvDgHwJeeJ_ntwK0SCbh5SI3IleGquKjHJ6LID3huIyRpbYC4gIgqfqEeZ5oKzbdBT9y8r3mWvtGk_NRmNZCk/s1742/08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMPHbFtx0tVH0msFMOF4s1XzDpcRyAGLiDB0sxPV83JonjAOMVZ4VKQgVYKBxncGgSpOtFU1nmhtckXCbg8ButR7aspZUE713FyiJvDgHwJeeJ_ntwK0SCbh5SI3IleGquKjHJ6LID3huIyRpbYC4gIgqfqEeZ5oKzbdBT9y8r3mWvtGk_NRmNZCk/s320/08.png" width="220" /></a> <img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisq6Hf0hLGZHltlMcrwNL_O9guE-jUJoUhalM3bWBdeH0x-xJoHqJmxQQLYSdQZ08ZfcFJPftV9YjpoNKbuQ8Rc5IR8H5tAsPyIBd4LciRST6yeSYV7fxzKIICgV7Uq68H-TgE7uN3yoLnE_e6PhgtVLejalmbeGc8I59_TaznrfsQzEF0FzsLsX-y/s320/08v.png" width="220" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>10ª SEMANA COMUM</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>(verde – ofício do dia)</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem poderia eu temer? O Senhor é o baluarte de minha vida, perante quem tremerei? Meus opressores e inimigos, são eles que vacilam e sucumbem (Sl 26,1s).</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Obediente a Deus, o profeta se empenha em arrancar seu povo da idolatria. Renovemos nossa fé no Senhor, em cujas mãos está nossa vida.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Primeira Leitura: 1 Reis 18,20-39</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Leitura do primeiro livro dos Reis – Naqueles dias, 20Acab convocou todos os filhos de Israel e reuniu os profetas de Baal no monte Carmelo. 21Então Elias, aproximando-se de todo o povo, disse: “Até quando andareis mancando com os dois pés? Se o Senhor é o verdadeiro Deus, segui-o; mas, se é Baal, segui a ele”. O povo não respondeu uma palavra. 22Então Elias disse ao povo: “Eu sou o único profeta do Senhor que resta, ao passo que os profetas de Baal são quatrocentos e cinquenta. 23Deem-nos dois novilhos; que eles escolham um novilho e, depois de cortá-lo em pedaços, coloquem-no sobre a lenha, mas sem pôr fogo por baixo. Eu prepararei depois o outro novilho e o colocarei sobre a lenha, e tampouco lhe porei fogo. 24Em seguida, invocareis o nome de vosso deus, e eu invocarei o nome do Senhor. O Deus que ouvir, enviando fogo, este é o Deus verdadeiro”. Todo o povo respondeu, dizendo: “Ótima proposição”. 25Elias disse então aos profetas de Baal: “Escolhei vós um novilho e começai, pois sois maioria. E invocai o nome de vosso deus, mas não lhe ponhais fogo”. 26Eles tomaram o novilho que lhes foi dado e prepararam-no. E invocavam o nome de Baal desde a manhã até o meio-dia, dizendo: “Baal, ouve-nos!” Mas não se ouvia voz alguma e ninguém que respondesse. E dançavam ao redor do altar que tinham levantado. 27Ao meio-dia, Elias zombou deles, dizendo: “Gritai mais alto, pois, sendo um deus, tem suas ocupações. Porventura ausentou-se ou está de viagem; ou talvez esteja dormindo e é preciso que o acordem”. 28Então eles gritavam ainda mais forte e retalhavam-se, segundo o seu costume, com espadas e lanças, até o sangue escorrer. 29Passado o meio-dia, entraram em transe até a hora do sacrifício vespertino. Mas não se ouviu voz nenhuma, nem resposta nem sinal de atenção. 30Então Elias disse a todo o povo: “Aproximai-vos de mim”. Todo o povo veio para perto dele. E ele refez o altar do Senhor que tinha sido demolido. 31Tomou doze pedras, segundo o número das doze tribos dos filhos de Jacó, a quem Deus tinha dito: “Teu nome será Israel”, 32e edificou com as pedras um altar ao nome do Senhor. Fez em redor do altar um rego, capaz de conter duas medidas de sementes. 33Empilhou a lenha, esquartejou o novilho e colocou-o sobre a lenha, 34e disse: “Enchei quatro talhas de água e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha”. Depois, disse: “Outra vez”. E eles assim fizeram uma segunda vez. E acrescentou: “Ainda uma terceira vez”. E assim foi feito. 35A água correu em volta do altar, e o rego ficou completamente cheio. 36Chegada a hora do sacrifício, o profeta Elias aproximou-se e disse: “Senhor, Deus de Abraão, de Isaac e de Israel, mostra hoje que tu és Deus em Israel, e que eu sou teu servo e que é por ordem tua que fiz estas coisas. 37Ouve-me, Senhor, ouve-me, para que este povo reconheça que tu, Senhor, és Deus e que és tu que convertes os seus corações!” 38Então caiu o fogo do Senhor, que devorou o holocausto, a lenha, as pedras e a poeira, e secou a água que estava no rego. 39Vendo isso, o povo todo prostrou-se com o rosto em terra, exclamando: “É o Senhor que é Deus, é o Senhor que é Deus!” – Palavra do Senhor.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Salmo Responsorial: 15(16)</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">1. Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio! / Digo ao Senhor: “Somente vós sois meu Senhor”. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">2. Multiplicam, no entanto, suas dores / os que correm para os deuses estrangeiros; / seus sacrifícios sanguinários não partilho, / nem seus nomes passarão pelos meus lábios. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">3. Ó Senhor, sois minha herança e minha taça, / meu destino está seguro em vossas mãos! / Tenho sempre o Senhor ante meus olhos, / pois, se o tenho a meu lado, não vacilo. – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">4. Vós me ensinais vosso caminho para a vida; † junto a vós, felicidade sem limites, / delícia eterna e alegria ao vosso lado! – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Evangelho: Mateus 5,17-19</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Aleluia, aleluia, aleluia.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Fazei-me conhecer vossa estrada, / vossa verdade me oriente e me conduza! (Sl 24,4s) – R.</span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 17“Não penseis que vim abolir a Lei e os Profetas. Não vim para abolir, mas para dar-lhes pleno cumprimento. 18Em verdade eu vos digo, antes que o céu e a terra deixem de existir, nem uma só letra ou vírgula serão tiradas da Lei sem que tudo se cumpra. 19Portanto, quem desobedecer a um só desses mandamentos, por menor que seja, e ensinar os outros a fazerem o mesmo será considerado o menor no Reino dos céus. Porém quem os praticar e ensinar será considerado grande no Reino dos céus”. – Palavra da salvação.</span></div></div></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;"><b>Abençoando</b></span></div><div><span style="font-family: Century Gothic;">Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!</span></div></div></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b></b></span></span></div><div><div><br /></div><div><div><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176); color: #0055ff; font-family: "Century Gothic";"><b>10th COMMON WEEK</b></span></div><div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(green – craft of the day)</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">The Lord is my light and my salvation, whom could I fear? The Lord is the stronghold of my life, before whom shall I tremble? My oppressors and enemies, it is they who waver and succumb (Ps 26:1f).</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Obedient to God, the prophet endeavors to uproot his people from idolatry. Let us renew our faith in the Lord, in whose hands our life is.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">First Reading: 1 Kings 18:20-39</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Reading from the first book of Kings - In those days, 20Ahab summoned all the children of Israel and gathered the prophets of Baal on Mount Carmel. 21 Then Elijah, approaching all the people, said, “How long will you walk with both feet limping? If the Lord is the true God, follow him; but if it is Baal, follow him.” The people did not answer a word. 22Then Elijah said to the people, “I am the only prophet of the Lord left, while the prophets of Baal are four hundred and fifty. 23Give us two bulls; let them choose a bullock and, after cutting it into pieces, place it on the wood, but without putting a fire under it. Then I will prepare the other bullock and lay it on the wood, and I will not set it on fire either. 24Then you shall call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who hears, sending fire, this is the true God.” All the people responded, saying, "Great proposition." 25 Then Elijah said to the prophets of Baal, “Choose you a bull and begin, for you are the majority. And call on the name of your god, but do not set him on fire.” 26They took the bull that was given to them and prepared it. And they called on the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice and no one to answer. And they danced around the altar they had set up. 27At noon Elijah mocked them, saying, “Cry out louder, for being a god, he has his occupations. Perhaps he was absent or is on a trip; or maybe he is sleeping and he needs to be woken up”. 28Then they shouted even louder and cut each other up, as was their custom, with swords and spears, until the blood flowed. 29 After noon, they went into a trance until the time of the evening sacrifice. But there was no voice, no answer, no sign of attention. 30Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” All the people came to him. And he rebuilt the altar of the Lord which had been torn down. 31He took twelve stones, according to the number of the twelve tribes of the sons of Jacob, to whom God had said, “Your name shall be Israel,” 32and built an altar to the name of the LORD with the stones. He made a trench around the altar, capable of holding two measures of seed. 33 He piled up the wood, quartered the bull and placed it on the wood, 34 and said, “Fill four water jars with water and pour it over the burnt offering and the wood.” Then he said, "Again." And they did so a second time. And he added, "Yet a third time." And so it was done. 35Water flowed around the altar, and the trench was completely filled. 36 When the time for the sacrifice had come, Elijah the prophet approached and said, “Lord, God of Abraham, Isaac and Israel, show today that you are God in Israel and that I am your servant and that it is at your command that I I did these things. 37 Hear me, Lord, hear me, so that this people may know that you, Lord, are God and that it is you who turn their hearts!” 38Then the fire of the LORD fell and devoured the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and dried up the water that was in the trench. 39 When all the people saw this, they fell on their faces, crying, “It is the Lord who is God, it is the Lord who is God!” - Word of the Lord.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Responsorial Psalm: 15(16)</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Keep me, O God, for in you I take refuge!</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Keep me, O God, for in you I take refuge! / I say to the Lord: “You alone are my Lord”. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Yet they multiply their pains / those who run to foreign gods; / their bloody sacrifices I do not share, / nor will their names pass my lips. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. O Lord, you are my inheritance and my cup, / my fate is safe in your hands! / I always have the Lord before my eyes, / because if I have him by my side, I don't waver. - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. You teach me your way of life; † beside you, boundless happiness, / eternal delight and joy at your side! - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Gospel: Matthew 5,17-19</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Hallelujah, hallelujah, hallelujah.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Let me know your path, / your truth guide me and lead me! (Ps 24,4s) - R.</span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to his disciples: 17 “Do not think that I came to abolish the Law and the Prophets. I did not come to abolish them, but to fulfill them in full. 18 Truly I say to you, before heaven and earth cease to exist, not a single letter or comma will be taken from the Law until everything is fulfilled. 19 Therefore, whoever breaks even one of these commandments, however small, and teaches others to do the same, will be considered the least in the kingdom of heaven. But whoever does and teaches them will be considered great in the kingdom of heaven.” – Word of salvation.</span></span></div></div></div></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Blessing</b></span></span></div><div><span style="color: #0055ff; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>10° SETTIMANA COMUNE</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>(verde – mestiere del giorno)</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Il Signore è la mia luce e la mia salvezza, di chi potrei temere? Il Signore è la fortezza della mia vita, davanti a chi tremerò? Miei oppressori e nemici, sono loro che vacillano e soccombono (Sal 26,1s).</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Obbediente a Dio, il profeta si sforza di sradicare il suo popolo dall'idolatria. Rinnoviamo la nostra fede nel Signore, nelle cui mani è la nostra vita.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Prima lettura: 1 Re 18:20-39</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Lettura del primo libro dei Re - In quei giorni 20 Acab convocò tutti i figli d'Israele e radunò i profeti di Baal sul monte Carmelo. 21 Allora Elia, avvicinandosi a tutto il popolo, disse: «Fino a quando camminerai zoppicando con entrambi i piedi? Se il Signore è il vero Dio, seguilo; ma se è Baal, seguilo». La gente non ha risposto una parola. 22Allora Elia disse al popolo: «Io sono l'unico profeta del Signore rimasto, mentre i profeti di Baal sono quattrocentocinquanta. 23 Dacci due tori; fa' che scelgano un toro e, dopo averlo tagliato a pezzi, lo adagiamo sulla legna, ma senza metterci il fuoco sotto. Allora preparerò l'altro giovenco e lo adagierò sulla legna, e non darò fuoco neanche a questo. 24Allora invocherai il nome del tuo dio e io invocherò il nome del SIGNORE. Il Dio che ascolta, manda fuoco, questo è il vero Dio”. Tutte le persone hanno risposto dicendo: "Ottima proposta". 25 Allora Elia disse ai profeti di Baal: «Scegliete un toro e cominciate, perché siete la maggioranza. E invoca il nome del tuo dio, ma non dargli fuoco». 26 Presero il giovenco che era stato loro dato e lo prepararono. E invocarono il nome di Baal dalla mattina fino a mezzogiorno, dicendo: "Baal, ascoltaci!" Ma non c'era voce e nessuno a cui rispondere. E danzarono intorno all'altare che avevano eretto. 27A mezzogiorno Elia li scherniva dicendo: «Gridate più forte, perché è un dio, ha le sue occupazioni. Forse era assente o è in viaggio; o forse sta dormendo e ha bisogno di essere svegliato”. 28 Allora gridarono ancora più forte e si fecero a vicenda, come era loro consuetudine, con spade e lance, finché il sangue scorresse. 29 Dopo mezzogiorno andarono in estasi fino all'ora del sacrificio serale. Ma non c'era voce, nessuna risposta, nessun segno di attenzione. 30 Allora Elia disse a tutto il popolo: «Avvicinati a me». Tutta la gente venne da lui. E riedificò l'altare del Signore che era stato demolito. 31 Prese dodici pietre, secondo il numero delle dodici tribù dei figli di Giacobbe, ai quali Dio aveva detto: «Il tuo nome sarà Israele», 32 e costruì con le pietre un altare al nome del Signore. Fece una trincea intorno all'altare, capace di contenere due misure di seme. 33 Egli ammucchiò la legna, squartò il giovenco, lo posò sulla legna, 34 e disse: «Riempite d'acqua quattro anfore e versatela sull'olocausto e sulla legna». Poi disse: "Ancora". E lo fecero una seconda volta. Ha aggiunto: "Ancora una terza volta". E così è stato fatto. 35 L'acqua scorreva intorno all'altare e la fossa era completamente riempita. 36 Quando venne il tempo del sacrificio, il profeta Elia si avvicinò e disse: «Signore, Dio di Abramo, di Isacco e d'Israele, mostra oggi che tu sei Dio in Israele e che io sono tuo servo e che è al tuo comando che Ho fatto queste cose. 37 Ascoltami, Signore, ascoltami, perché questo popolo sappia che tu, Signore, sei Dio e che sei tu a volgere il suo cuore». 38Poi cadde il fuoco del Signore, che divorò l'olocausto, la legna, le pietre e la polvere, e prosciugò l'acqua che era nel fosso. 39 Tutto il popolo, veduto ciò, si prostrò con la faccia a terra, gridando: «È il Signore che è Dio, è il Signore che è Dio». - Parola del Signore.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Salmo responsoriale: 15(16)</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tienimi, o Dio, perché in te mi rifugio!</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">1. Custodimi, o Dio, perché in te mi rifugio! / Dico al Signore: “Tu solo sei il mio Signore”. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">2. Eppure moltiplicano le loro pene / quelli che corrono a dèi stranieri; / non condivido i loro sanguinosi sacrifici, / né i loro nomi usciranno dalle mie labbra. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">3. O Signore, tu sei la mia eredità e la mia coppa, / il mio destino è al sicuro nelle tue mani! / Ho sempre il Signore davanti agli occhi, / perché se l'ho al mio fianco, non vacillo. - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">4. Mi insegni il tuo modo di vivere; † accanto a te, felicità sconfinata, / gioia eterna eterna al tuo fianco! - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Vangelo: Matteo 5,17-19</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Alleluia, alleluia, alleluia.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Fammi conoscere il tuo cammino, / la tua verità guidami e guidami! (Sal 24,4s) - R.</span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo – In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 17 «Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge ei Profeti. Non sono venuto per abolirli, ma per realizzarli in pieno. 18 In verità vi dico che prima che il cielo e la terra cessino di esistere, non una sola lettera o virgola sarà tolta dalla Legge finché tutto sia adempiuto. 19 Perciò chiunque infrange anche uno solo di questi comandamenti, anche piccoli, e insegna ad altri a fare altrettanto, sarà considerato l'ultimo nel regno dei cieli. Ma chi le fa e le insegna sarà considerato grande nel regno dei cieli». – Parola di salvezza.</span></span></div></div></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><br /></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);"><b>Benedizione</b></span></span></div><div><span style="color: #cc0000; font-family: Century Gothic;"><span style="caret-color: rgb(156, 39, 176);">Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><div><b><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">P</span><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">10ª SEMANA COMÚN</span></b></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>(verde – artesanía del día)</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién podría temer? El Señor es la fortaleza de mi vida, ¿ante quién he de temblar? Mis opresores y enemigos, ellos son los que vacilan y sucumben (Sal 26:1s).</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Obediente a Dios, el profeta se esfuerza por arrancar a su pueblo de la idolatría. Renovemos nuestra fe en el Señor, en cuyas manos está nuestra vida.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Primera Lectura: 1 Reyes 18:20-39</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Lectura del primer libro de Reyes - En aquellos días, 20Acab convocó a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas de Baal en el Monte Carmelo. 21Entonces Elías, acercándose a todo el pueblo, dijo: “¿Hasta cuándo andaréis cojeando de ambos pies? Si el Señor es el Dios verdadero, seguidle; pero si es Baal, seguidlo. La gente no respondió una palabra. 22Entonces Elías dijo al pueblo: “Soy el único profeta del Señor que queda, mientras que los profetas de Baal son cuatrocientos cincuenta. 23Dadnos dos toros; que escojan un becerro y, después de cortarlo en pedazos, lo coloquen sobre la leña, pero sin ponerle fuego debajo. Luego prepararé el otro becerro y lo pondré sobre la leña, y tampoco le prenderé fuego. 24Entonces invocaréis el nombre de vuestro dios, y yo invocaré el nombre del SEÑOR. El Dios que oye, que envía fuego, ese es el Dios verdadero”. Toda la gente respondió, diciendo: "Gran propuesta". 25 Entonces Elías dijo a los profetas de Baal: “Escogeos un toro y comenzad, porque sois la mayoría. E invocad el nombre de vuestro dios, pero no le prendáis fuego. 26Tomaron el toro que les dieron y lo prepararon. E invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: "¡Baal, escúchanos!" Pero no había voz ni nadie para responder. Y danzaron alrededor del altar que habían puesto. 27Al mediodía Elías se burlaba de ellos, diciendo: “Gritad más fuerte, porque siendo un dios, tiene sus ocupaciones. Quizás estuvo ausente o está de viaje; o tal vez está durmiendo y necesita que lo despierten”. 28Entonces gritaron aún más fuerte y se cortaron unos a otros, como era su costumbre, con espadas y lanzas, hasta que brotó la sangre. 29 Pasado el mediodía, entraron en trance hasta la hora del sacrificio vespertino. Pero no hubo voz, ni respuesta, ni señal de atención. 30 Entonces Elías dijo a todo el pueblo: “Acérquense a mí”. Todo el pueblo vino a él. Y reedificó el altar del Señor que había sido derribado. 31Tomó doce piedras, conforme al número de las doce tribus de los hijos de Jacob, a quienes Dios había dicho: "Tu nombre será Israel", 32y edificó un altar al nombre del SEÑOR con las piedras. Hizo una zanja alrededor del altar, capaz de contener dos medidas de semilla. 33 Amontonó la leña, descuartizó el toro y lo colocó sobre la leña, 34 y dijo: “Llenad cuatro cántaros con agua y derramáis sobre el holocausto y la leña”. Luego dijo: "Otra vez". Y lo hicieron por segunda vez. Y agregó: "Todavía una tercera vez". Y así se hizo. 35El agua corrió alrededor del altar, y la zanja se llenó por completo. 36 Cuando llegó la hora del sacrificio, el profeta Elías se acercó y dijo: “Señor, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, muéstrame hoy que tú eres Dios en Israel y que yo soy tu siervo y que está en tu mandato que Hice estas cosas. 37 ¡Escúchame, Señor, escúchame, para que este pueblo sepa que tú, Señor, eres Dios y que eres tú quien vuelve su corazón! 38Entonces cayó fuego del Señor, y consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo, y secó el agua que estaba en la zanja. 39 Cuando todo el pueblo vio esto, se postraron sobre sus rostros, gritando: "¡El Señor es Dios, el Señor es Dios!" - Palabra del Señor.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Salmo responsorial: 15(16)</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Guárdame, oh Dios, porque en ti me refugio!</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">1. ¡Guárdame, oh Dios, porque en ti me refugio! / Digo al Señor: “Tú solo eres mi Señor”. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">2. Sin embargo, multiplican sus dolores / los que corren a dioses extranjeros; / sus cruentos sacrificios no los comparto, / ni sus nombres saldrán de mis labios. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">3. ¡Oh Señor, tú eres mi herencia y mi copa, / mi destino está seguro en tus manos! / Siempre tengo al Señor delante de mis ojos, / porque si lo tengo a mi lado, no vacilo. - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">4. Tú me enseñas tu forma de vida; † junto a ti, felicidad sin límites, / ¡gozo y alegría eterna a tu lado! - r</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Evangelio: Mateo 5,17-19</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Aleluya, aleluya, aleluya.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">¡Déjame saber tu camino, / tu verdad guíame y guíame! (Sal 24,4s) - R.</span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 17 “No penséis que he venido a abolir la Ley y los Profetas. No vine a abolirlos, sino a cumplirlos en su totalidad. 18 De cierto os digo, antes que el cielo y la tierra dejen de existir, ni una letra ni una coma será quitada de la Ley hasta que todo se cumpla. 19 Por tanto, cualquiera que quebrante uno solo de estos mandamientos, por pequeño que sea, y enseñe a otros a hacer lo mismo, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. pero cualquiera que los haga y los enseñe, será considerado grande en el reino de los cielos”. – Palabra de salvación.</span></div></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><br /></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;"><b>Bendición</b></span></div><div><span style="color: #3ca31f; font-family: Century Gothic;">Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!</span></div></div>Flávio R Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/17361236422261294388noreply@blogger.com0