At that time, 1 when passing, Jesus saw a man blind from birth. 6 and spat on the ground, made mud with saliva and put it on the eyes of the blind. 7 and he said to him: "Go and wash in the pool of Siloam" (which means: Sent). The blind man was washed up and came back seeing. 8 the neighbors and those who used to see the blind — for he was beggar — said: "it's not the one who was asking for alms?" 9 some said: "Yes, that's him!" Others claimed: "it's not him, but someone like him". He, however, said: "I am!" 13 Led to the Pharisees the man who had been blind. 14 Now, was Saturday, the day that Jesus had made mud and opened the eyes of the blind. 15 Again, then asked the Pharisees as had recovered his sight. Answered them: "Put mud over my eyes, I was washing myself and now I see!" 16 Said, then some of the Pharisees: "this man is not from God, because you don't keep the Sabbath". But others said, "How can a sinner do such signs?" 17 and there was disagreement among them. Asked again to blind: "and you, what do you say that you opened your eyes?" Replied: "he is a prophet." 34 the Pharisees said to him: "you were born in sin and are you teaching us?" And they kicked him out of the community. 35 Jesus heard that they had driven out. Finding it, asked him: "do you believe in the son of man?" 36 he replied: "who is it, Lord, that I may believe in him?" 37 Jesus said: "You're seeing; is one that is talking to you ". He exclaimed: 38 "I believe, Lord." And bowed before Jesus.
Adapted by Flávio CN site
Senhor, lave os meus olhos e me ajude a ver o mundo, a mim mesmos e as pessoas com o Teu olhar divino!
Lord, wash my eyes and help me to see the world, me and people with your look divine!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!