At that time, 17 Jesus replied to the Jews: "My Father always works, so I also work". 18 then the Jews sought all the more to kill him, because, in addition to violating the Sabbath, God the Father, your doing so, equal to God. 19 Taking the word, Jesus said to the Jews: "Verily, verily, I say unto you, the Son can do nothing by himself; He does only what he sees the Father do. What the father does the Son also does. 20 the father loves the Son and shows him all he does. And will show you larger works yet, so that will be admired. 21 just as the father raises the dead and gives them life, the son gives life to whom he wants. 22 the Father judges no one, but he gave the Son the power to judge, 23 for all honor the son just as they honor the father. Whoever does not honor the son does not honor the father who also sent. 24 verily, verily, I say, anyone who hears my word and believes him who sent me, has eternal life. Will not be condemned, as it has passed from death to life. 25 verily, verily, I say unto you, the hour is coming, and has already come, when the dead will hear the voice of the son of God and those who hear will live. 26 for as the Father has life in himself, likewise granted the Son have life in himself. 27 in addition, gave him the power to judge, because he is son of man. 28 don't be surprised with this, because there will come a time in which all who are in the tombs will hear his voice and come out: 29 those who have done good will rise to life; and those who have done evil, to the sentencing. 30 I can't do anything by myself. I judge according to what I hear, and my judgment is just, because I seek not to do my will, but the will of him who sent me.
Adapted by Flávio from CNBB site
Senhor Deus, que Jesus esteja no comando, leve-nos à vida, e a vida d’Ele permaneça em nós. Eu creio e professo que Jesus é o meu Senhor e Salvador!
Lord God, that Jesus is in charge, take us to life, and the life he remains in us. I believe and profess that Jesus is my Lord and Savior!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!