🇧🇷Evangelho 09/10 - Deus lhe abençoe 🇺🇸Gospel 10/09 - God bless you 🇪🇸Evangelio 10/09 - Dios te bendiga

Muito mais felizes são aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática.

Much happier are those who hear the Word of God and put it into practice.

Mucho más felices son los que escuchan la Palabra de Dios y la ponen en práctica.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 11,27-28 – Naquele tempo, 27enquanto Jesus falava, uma mulher levantou a voz no meio da multidão e lhe disse: “Feliz o ventre que te trouxe e os seios que te amamentaram”. 28Jesus respondeu: “Muito mais felizes são aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”. – Palavra da salvação.

 

Assista um vídeo reflexão 👉 Clique aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 11,27-28 – At that time, 27while Jesus was speaking, a woman raised her voice in the middle of the crowd and said to him: “Blessed are the womb that brought you and the breasts that suckled you”. 28Jesus replied, "Much happier are those who hear the Word of God and put it into practice." – Word of salvation.

Evangelio

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas 11,27-28 - En ese momento, 27 mientras Jesús hablaba, una mujer alzó la voz en medio de la multitud y le dijo: “Bienaventurada la matriz que te trajo y los pechos que te amamantaron ”. 28Jesús respondió: "Mucho más felices son los que escuchan la Palabra de Dios y la ponen en práctica". - Palabra de salvación.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti, di: Bendíceme Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que viva siempre en Tu amor y haga solo el bien a todos. ¡Amén!

Trazando la señal de la cruz sobre su hijo, di: Bendito seas (nombre del niño), nuestro Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que tu hijo pueda vivir siempre en el amor de Dios y hacer solo el bien para todos. ¡Amén!