I will see you again, and your heart will rejoice.
Aleluia, aleluia, aleluia. Era preciso que Cristo sofresse e ressuscitasse dos mortos, / para entrar em sua glória (Lc 24,46.26). – Proclamação do evangelho de Jesus Cristo segundo João 16,20-23 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 20“Em verdade, em verdade vos digo, vós chorareis e vos lamentareis, mas o mundo se alegrará; vós ficareis tristes, mas a vossa tristeza se transformará em alegria. 21A mulher, quando deve dar à luz, fica angustiada porque chegou a sua hora; mas, depois que a criança nasceu, ela já não se lembra dos sofrimentos, por causa da alegria de um homem ter vindo ao mundo. 22Também vós agora sentis tristeza, mas eu hei de ver-vos novamente, e o vosso coração se alegrará, e ninguém vos poderá tirar a vossa alegria. 23Naquele dia, não me perguntareis mais nada”. – Palavra da salvação.
Gospel
Hallelujah, hallelujah, hallelujah. It was necessary for Christ to suffer and rise from the dead, / to enter his glory (Lk 24,46.26). - Proclamation of the gospel of Jesus Christ according to John 16,20-23 - At that time, Jesus said to his disciples: 20 “Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice; you will be sad, but your sadness will turn to joy. 21The woman, when she must give birth, is distressed because her time has come; but, after the child was born, he no longer remembers the sufferings, because of the joy of a man having come into the world. 22 You also now feel sad, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will be able to take your joy away from you. That day, you won't ask me any more questions. ” - Word of salvation.
Reflexão
Hallelujah, hallelujah, hallelujah. It was necessary for Christ to suffer and rise from the dead, / to enter his glory (Lk 24,46.26). - Proclamation of the gospel of Jesus Christ according to John 16,20-23 - At that time, Jesus said to his disciples: 20 “Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice; you will be sad, but your sadness will turn to joy. 21The woman, when she must give birth, is distressed because her time has come; but, after the child was born, he no longer remembers the sufferings, because of the joy of a man having come into the world. 22 You also now feel sad, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will be able to take your joy away from you. That day, you won't ask me any more questions. ” - Word of salvation.
Reflexão
Jesus dará aos discípulos um “espetáculo” horrível, o de morrer diante deles, como se fosse um fracassado, como se tivesse enganado uma multidão de seguidores. É verdade que os injustos irão se alegrar, julgando ter destruído o Autor da vida. Entretanto, a ressurreição de Jesus e suas aparições aos amigos reorganizam a realidade: alegria aos discípulos, pois “eles ficaram contentes porque viram o Senhor” (Jo 20,20). Decepção para os adversários. Com a ressurreição, os discípulos de Jesus passaram a compreender que a dor é fonte de vida. Já não precisam mais fazer perguntas: tudo ficou mais claro por acreditarem nas Escrituras e nas palavras de Jesus
Reflection
Jesus will give the disciples a horrible "spectacle", that of dying before them, as if he were a failure, as if he had deceived a crowd of followers. It is true that the unjust will rejoice, thinking that they have destroyed the Author of life. However, Jesus' resurrection and his appearances to friends reorganize the reality: joy to the disciples, because “they were happy because they saw the Lord” (Jn 20,20). Disappointment for opponents. With the resurrection, Jesus' disciples came to understand that pain is a source of life. They no longer need to ask questions: everything became clearer because they believed in the Scriptures and the words of Jesus.
Jesus will give the disciples a horrible "spectacle", that of dying before them, as if he were a failure, as if he had deceived a crowd of followers. It is true that the unjust will rejoice, thinking that they have destroyed the Author of life. However, Jesus' resurrection and his appearances to friends reorganize the reality: joy to the disciples, because “they were happy because they saw the Lord” (Jn 20,20). Disappointment for opponents. With the resurrection, Jesus' disciples came to understand that pain is a source of life. They no longer need to ask questions: everything became clearer because they believed in the Scriptures and the words of Jesus.
Rezando
Jesus, conforta-nos com a certeza de que, ressuscitado, voltarás para nós, nossos corações se alegrarão e ninguém vai tirar essa alegria. Amém.
Praying
Jesus, comfort us with the certainty that, risen, you will return to us, our hearts will rejoice and no one will take that joy away. Amen.Jesus, conforta-nos com a certeza de que, ressuscitado, voltarás para nós, nossos corações se alegrarão e ninguém vai tirar essa alegria. Amém.
Praying
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário