Amarás o teu próximo como a ti mesmo!
You will love your neighbor as yourself!
Evangelho do dia
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 12,28-34 – Naquele tempo, 28um escriba aproximou-se de Jesus e perguntou: “Qual é o primeiro de todos os mandamentos?” 29Jesus respondeu: “O primeiro é este: Ouve, ó Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor. 30Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e com toda a tua força! 31O segundo mandamento é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo! Não existe outro mandamento maior do que estes”. 32O mestre da Lei disse a Jesus: “Muito bem, mestre! Na verdade, é como disseste: ele é o único Deus e não existe outro além dele. 33Amá-lo de todo o coração, de toda a mente e com toda a força e amar o próximo como a si mesmo é melhor do que todos os holocaustos e sacrifícios”. 34Jesus viu que ele tinha respondido com inteligência e disse: “Tu não estás longe do Reino de Deus”. E ninguém mais tinha coragem de fazer perguntas a Jesus. – Palavra da salvação.
Gospel of the day
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 11,14-23 - At that time, 14Jesus was casting out a demon who was mute. When the demon left, the mute began to speak, and the crowds were astonished. 15But some said, "It is for Beelzebub, the prince of demons, that he casts out demons." 16 Others, to try Jesus, asked him for a sign from heaven. 17But knowing his thoughts, Jesus said to them: “Every kingdom divided against itself will be destroyed; and one house will fall on top of the other. 18 Now if even Satan is divided against himself, how can his kingdom survive? You say that it is for Beelzebub that I cast out demons. 19If it is through Beelzebub that I cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore, they themselves will be your judges. 20But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the Kingdom of God has come for you. 21When a strong, well-armed man guards his own home, his assets are secure. 22But when a man stronger than he comes, he overcomes him, tears off the armor he trusted and shares what he stole. 23 Whoever is not with me is against me. And whoever doesn't collect with me is dispersed ”. - Word of salvation.
Para rezar
Jesus, Tu nos ensinas que o primeiro mandamento é amar a Deus acima de todas as coisas, e o segundo é amar o próximo como a si mesmo. No Teu Reino, “ninguém tem amor maior do que alguém que dá a vida pelos amigos”. Louvor a ti, Senhor, porque entregaste Tua vida por nós. Amém.
To Pray
Jesus, You teach us that the first commandment is to love God above all things, and the second is to love your neighbor as yourself. In Your Kingdom, “no one has greater love than someone who gives his life for his friends”. Praise to you, Lord, because you gave your life for us. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário