Sede misericordiosos, como também o vosso Pai é misericordioso.
Be merciful, just as your Father is merciful.
Evangelho do dia
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 6,36-38 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 36″Sede misericordiosos, como também o vosso Pai é misericordioso. 37Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados. 38Dai e vos será dado. Uma boa medida, calcada, sacudida, transbordante será colocada no vosso colo; porque, com a mesma medida com que medirdes os outros, vós também sereis medidos”. – Palavra da salvação.
Gospel of the day
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 6,36-38 - At that time, Jesus said to his disciples: 36 ″ Be merciful, just as your Father is merciful. 37Do not judge and you will not be judged; do not condemn and you will not be condemned; forgive and you will be forgiven. 38 Give and it will be given to you. A good measure, pressed, shaken, overflowing will be placed on your lap; because with the same measure with which you measure others, you will also be measured ”. - Word of salvation.
Para rezar
Ó Jesus Mestre, aprendemos que no Reino de Deus não há lugar para mesquinharia ou estreiteza de espírito. Ao contrário, somos convidados a ser generosos, compassivos e capazes de perdoar. Tais atitudes são garantia de que Deus será bondoso, abundante em graças e rico em misericórdia conosco. Amém.
To Pray
O Jesus Master, we learn that in the Kingdom of God there is no place for stinginess or narrow-mindedness. On the contrary, we are invited to be generous, compassionate and able to forgive. Such attitudes are a guarantee that God will be kind, abundant in graces and rich in mercy with us. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário