Não acreditarão, mesmo que alguém ressuscite dos mortos.
They will not believe it, even if someone rises from the dead.
Evangelho do dia
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 16,19-31 – Naquele tempo, disse Jesus aos fariseus: 19“Havia um homem rico, que se vestia com roupas finas e elegantes e fazia festas esplêndidas todos os dias. 20Um pobre, chamado Lázaro, cheio de feridas, estava no chão, à porta do rico. 21Ele queria matar a fome com as sobras que caíam da mesa do rico. E, além disso, vinham os cachorros lamber suas feridas. 22Quando o pobre morreu, os anjos levaram-no para junto de Abraão. Morreu também o rico e foi enterrado. 23Na região dos mortos, no meio dos tormentos, o rico levantou os olhos e viu de longe a Abraão, com Lázaro ao seu lado. 24Então gritou: ‘Pai Abraão, tem piedade de mim! Manda Lázaro molhar a ponta do dedo para me refrescar a língua, porque sofro muito nestas chamas’. 25Mas Abraão respondeu: ‘Filho, lembra-te que tu recebeste teus bens durante a vida e Lázaro, por sua vez, os males. Agora, porém, ele encontra aqui consolo e tu és atormentado. 26E, além disso, há um grande abismo entre nós: por mais que alguém desejasse, não poderia passar daqui para junto de vós e nem os daí poderiam atravessar até nós’. 27O rico insistiu: ‘Pai, eu te suplico, manda Lázaro à casa do meu pai, 28porque eu tenho cinco irmãos. Manda preveni-los, para que não venham também eles para este lugar de tormento’. 29Mas Abraão respondeu: ‘Eles têm Moisés e os profetas, que os escutem!’ 30O rico insistiu: ‘Não, pai Abraão, mas se um dos mortos for até eles, certamente vão se converter’. 31Mas Abraão lhe disse: ‘Se não escutam a Moisés nem aos profetas, eles não acreditarão, mesmo que alguém ressuscite dos mortos'”. – Palavra da salvação.
Gospel of the day
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 16,19-31 - At that time, Jesus said to the Pharisees: 19 “There was a rich man, who dressed in fine and elegant clothes and had splendid parties every day. 20A poor man, named Lazarus, was full of wounds, and was on the ground at the rich man's door. 21He wanted to kill the hunger with the leftovers that fell from the rich man's table. And in addition, the dogs came to lick their wounds. 22When the poor man died, the angels took him to Abraham. The rich man also died and was buried. 23In the region of the dead, in the midst of the torments, the rich man looked up and saw Abraham from a distance, with Lazarus beside him. 24Then he shouted: ‘Father Abraham, have pity on me! I send Lázaro to wet the tip of my finger to refresh my tongue, because I suffer a lot in these flames'. 25But Abraham replied: ‘Son, remember that you received your goods during your life and Lazarus, in turn, evils. Now, however, he finds solace here and you are tormented. 26And, furthermore, there is a great chasm between us: no matter how much someone desired, he could not pass from here to you and neither could they cross from there to us ’. 27The rich man insisted: 'Father, I beg you, send Lazarus to my father's house, 28because I have five brothers. Tell them to prevent them, so that they also do not come to this place of torment '. 29But Abraham replied: ‘They have Moses and the prophets, listen to them!’ 30The rich man insisted: ‘No, Father Abraham, but if one of the dead goes to them, they will certainly be converted’. 31But Abraham said to him, "If they do not listen to Moses or the prophets, they will not believe, even if someone rises from the dead." - Word of salvation.
Para rezar
Ó Mestre Jesus, Tu nos ensinas o valor e a necessidade de partilhar os bens pessoais. A riqueza muitas vezes gera em nós egoísmo e frieza em relação aos irmãos. Ora, o amor a Deus passa sem falta pelo amor aos irmãos. Amor concreto, eficaz. Dá-nos, Senhor, um coração generoso. Amém.
To Pray
Master Jesus, You teach us the value and the need to share personal goods. Wealth often generates in us selfishness and coldness towards our brothers and sisters. Now, love for God goes without fail through love for our brothers and sisters. Concrete, effective love. Give us, Lord, a generous heart. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário