🇧🇷Evangelho 19/11 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Gospel 11/19 - God bless you. 🇪🇸Evangelio 19/11 - Dios te bendiga.

Minha casa será casa de oração.

My house will be a house of prayer.

Mi casa será casa de oración.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 19,45-48 – Naquele tempo, 45Jesus entrou no templo e começou a expulsar os vendedores. 46E disse: “Está escrito: ‘Minha casa será casa de oração’. No entanto, vós fizestes dela um antro de ladrões”. 47Jesus ensinava todos os dias no templo. Os sumos sacerdotes, os mestres da Lei e os notáveis do povo procuravam modo de matá-lo. 48Mas não sabiam o que fazer, porque o povo todo ficava fascinado quando ouvia Jesus falar. – Palavra da salvação.

Vídeo com a reflexão do trecho deste evangelho 👉 Acessar aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 19,45-48 – At that time, 45Jesus entered the temple and began to drive out the sellers. 46And he said, “It is written, 'My house shall be a house of prayer.' Yet you made her a den of thieves”. 47Jesus taught every day in the temple. The high priests, the teachers of the Law and the notables of the people were looking for a way to kill him. 48But they didn't know what to do, because all the people were fascinated when they heard Jesus speak. – Word of salvation.

 

Evangelio

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas 19,45-48 - En ese momento, 45 Jesús entró en el templo y comenzó a expulsar a los vendedores. 46 Y él dijo: Escrito está: Mi casa será casa de oración. Sin embargo, la convertiste en una cueva de ladrones ”. 47Jesús enseñó todos los días en el templo. Los sumos sacerdotes, los maestros de la ley y los notables del pueblo buscaban la forma de matarlo. 48Pero no sabían qué hacer, porque toda la gente estaba fascinada al escuchar a Jesús hablar. - Palabra de salvación.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti, di: Bendíceme Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que viva siempre en Tu amor y haga solo el bien a todos. ¡Amén!

Trazando la señal de la cruz sobre su hijo, di: Bendito seas (nombre del niño), nuestro Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que tu hijo pueda vivir siempre en el amor de Dios y hacer solo el bien para todos. ¡Amén!