🇧🇷Evangelho 23/09 - Deus lhe abençoe 🇺🇸Gospel 09/23 - God bless you 🇪🇸Evangelio 09/23 - Dios te bendiga

Quem é esse homem, sobre quem ouço falar essas coisas?

Who is this man, about whom I hear these things?

¿Quién es este hombre de quien oigo estas cosas?

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 9,7-9 – Naquele tempo, 7o tetrarca Herodes ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e ficou perplexo, porque alguns diziam que João Batista tinha ressuscitado dos mortos. 8Outros diziam que Elias tinha aparecido; outros, ainda, que um dos antigos profetas tinha ressuscitado. 9Então Herodes disse: “Eu mandei degolar João. Quem é esse homem, sobre quem ouço falar essas coisas?” E procurava ver Jesus. – Palavra da salvação.

 

Assista um vídeo reflexão 👉 Clique aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 9,7-9 – At that time, 7th tetrarch Herod heard about everything that was happening and was perplexed, because some said that John the Baptist had risen from the dead. 8Others said that Elijah had appeared; still others that one of the ancient prophets had risen. 9Then Herod said, “I had John beheaded. Who is this man, about whom I hear these things?” And he was looking to see Jesus. – Word of salvation.

Evangelio

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas 9,7-9 - En ese momento, el séptimo tetrarca Herodes se enteró de todo lo que estaba pasando y se quedó perplejo, porque algunos decían que Juan el Bautista había resucitado de entre los muertos. 8Otros decían que Elías había aparecido; otros que uno de los antiguos profetas se había levantado. 9Entonces Herodes dijo: "Yo hice decapitar a Juan. ¿Quién es este, de quien oigo estas cosas?" Y estaba mirando para ver a Jesús. - Palabra de salvación.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti, di: Bendíceme Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que viva siempre en Tu amor y haga solo el bien a todos. ¡Amén!

Trazando la señal de la cruz sobre su hijo, di: Bendito seas (nombre del niño), nuestro Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que tu hijo pueda vivir siempre en el amor de Dios y hacer solo el bien para todos. ¡Amén!