Love God above all things.
Evangelho
Aleluia, aleluia, aleluia. Jesus Cristo salvador destruiu o mal e a morte; fez brilhar pelo evangelho a luz e a vida imperecíveis (2Tm 1,10). – Proclamação do evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 12,28-34 – Naquele tempo, 28um mestre da lei aproximou-se de Jesus e perguntou-lhe: “Qual é o primeiro de todos os mandamentos?” 29Jesus respondeu: “O primeiro é este: Ouve, ó Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor. 30Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e com toda a tua força! 31O segundo mandamento é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo! Não existe outro mandamento maior do que estes”. 32O mestre da lei disse a Jesus: “Muito bem, mestre! Na verdade, é como disseste: ele é o único Deus e não existe outro além dele. 33Amá-lo de todo o coração, de toda a mente e com toda a força e amar o próximo como a si mesmo é melhor do que todos os holocaustos e sacrifícios”. 34Jesus viu que ele tinha respondido com inteligência e disse: “Tu não estás longe do reino de Deus”. E ninguém mais tinha coragem de fazer perguntas a Jesus. – Palavra da salvação.
Gospel
Hallelujah, hallelujah, hallelujah. Savior Jesus Christ destroyed evil and death; it made the imperishable light and life shine through the gospel (2 Tim 1:10). - Proclamation of the gospel of Jesus Christ according to Mark 12,28-34 - At that time, a teacher of the law approached Jesus and asked him: “What is the first of all the commandments?” 29Jesus replied: “The first is this: Hear, O Israel! The Lord our God is the only Lord. 30You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your understanding and with all your strength! The second commandment is: You will love your neighbor as yourself! There is no other commandment greater than these ”. 32The master of the law said to Jesus: “Well done, master! In fact, it is as you said: he is the only God and there is no other than him. 33Love him with all your heart, with all your mind and with all your strength and love your neighbor as yourself is better than all burnt offerings and sacrifices ”. 34Jesus saw that he had responded intelligently and said, "You are not far from the kingdom of God." And no one else had the courage to ask Jesus questions. - Word of salvation.
Reflexão
Hallelujah, hallelujah, hallelujah. Savior Jesus Christ destroyed evil and death; it made the imperishable light and life shine through the gospel (2 Tim 1:10). - Proclamation of the gospel of Jesus Christ according to Mark 12,28-34 - At that time, a teacher of the law approached Jesus and asked him: “What is the first of all the commandments?” 29Jesus replied: “The first is this: Hear, O Israel! The Lord our God is the only Lord. 30You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your understanding and with all your strength! The second commandment is: You will love your neighbor as yourself! There is no other commandment greater than these ”. 32The master of the law said to Jesus: “Well done, master! In fact, it is as you said: he is the only God and there is no other than him. 33Love him with all your heart, with all your mind and with all your strength and love your neighbor as yourself is better than all burnt offerings and sacrifices ”. 34Jesus saw that he had responded intelligently and said, "You are not far from the kingdom of God." And no one else had the courage to ask Jesus questions. - Word of salvation.
Reflexão
No texto de hoje, um doutor da Lei, de boa índole e respeitoso com Jesus, apresenta-lhe uma questão central na lei judaica: Qual é o primeiro de todos os mandamentos? Com a citação de dois textos bíblicos (Dt 6,4-5; Lv 19,18), Jesus harmoniza o amor a Deus com o amor ao próximo. Não se pode amar a Deus sem amar o próximo. E o amor ao próximo é reflexo ou consequência do amor a Deus. Ensinamento ao alcance de todos. Mais exigente é praticá-lo.
Reflection
In today's text, a good-natured and respectful doctor of the Law presents a central question in Jewish law: What is the first of all the commandments? With the quotation of two biblical texts (Dt 6,4-5; Lev 19,18), Jesus harmonizes the love of God with the love of neighbor. You cannot love God without loving your neighbor. And love for others is a reflection or consequence of love for God. Teaching within everyone's reach. More demanding is to practice it.
In today's text, a good-natured and respectful doctor of the Law presents a central question in Jewish law: What is the first of all the commandments? With the quotation of two biblical texts (Dt 6,4-5; Lev 19,18), Jesus harmonizes the love of God with the love of neighbor. You cannot love God without loving your neighbor. And love for others is a reflection or consequence of love for God. Teaching within everyone's reach. More demanding is to practice it.
Rezando
Amar a Deus acima de todas as coisas e amar ao próximo como a si mesmo. Ajuda-nos, Senhor, a viver segundo essas duas dimensões do amor. Amém.
Praying
Love God above all things and love your neighbor as yourself. Help us, Lord, to live according to these two dimensions of love. Amen.Amar a Deus acima de todas as coisas e amar ao próximo como a si mesmo. Ajuda-nos, Senhor, a viver segundo essas duas dimensões do amor. Amém.
Praying
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário