1st Reading - Tb 12,1.5-15.20
In those days, Tobit 1 called Tobias, your son, and told him: "Son, pay the wages to the man who traveled with you, adding a bonus". 5 Tobias called the Angel and said to him: "receives as salary to half of everything you brought to the back, and go in peace". 6 Then Rafael called the two aside and said to them: "Praise to God and give thanks to all living, benefits granted to you. Praise and sing the your name. Manifestai to all men the works of God, as is fair, and not hesitant to express your appreciation. 7 If it's good to keep the secret of the King, is it fair to disclose and publish the works of God. Do good, and evil don't you will reach. 8 is valuable prayer with fasting and Almsgiving with justice. Better is a little with righteousness than much with iniquity. Best is to give alms, than accumulating treasures. 9 the charity free of death and cleanses from all sin. Those who give alms will be filled with life. 10 Those, however, who commit the Sin and injustice, are enemies of themselves. 11 and now I will declare unto you the whole truth, without hiding anything. I declared and said: "it's good to keep the secret of the King, but the works of God should be revealed, with the glory due". 12 well, when you and Sara fazíeis prayer, I presented the memorial of your prayer in front of the glory of the Lord. And did the same when you, Tobit, bury the dead. 13 When not hesitated to get up from the table, leaving the meal and out to bury a dead, I was sent to you to put you to the test. 14 But God sent me, too, to heal you and Sara, your daughter-in-law. 15 I'm Rafael, one of the seven angels who stand before the glory of the Lord and have access to your presence ". 20 Now, praise the Lord on Earth and give thanks to God. Behold, I will raise unto who sent me. I wrote everything that happened ". And the Angel disappeared.
Gospel - Mc 12,38-44
Refletindo o Evangelho
Reflecting the Gospel
Senhor Jesus, dá-me pureza de coração, para que todas as minhas ações sejam marcadas pela sinceridade e por um amor verdadeiro ao Pai.
Lord Jesus, give me purity of heart, so that all my actions are marked by sincerity and true love to the father.
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!