Leitura dos Atos dos Apóstolos.
1st Reading - At 22,30; 23,6-11
Evangelho - Jo 17,20-26
Gospel - Jo 17,20-26
At that time, Jesus raised his eyes to heaven and prayed, saying: 20 "Holy Father, I beg you not only for them, but also for those who will believe in me through your Word; 21 so that all may be one as thou, father, art in me, and I in you, and for them to be in us so that the world may believe that you sent me. 22 I've given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one: 23 I in them and you in me, so that they reach the perfect unit and the world recognizes that you have sent me and the loved, how you loved me for me. 24 Father, those who gave me, I want you to be with me where I am, so they behold my glory, glory that you gave me because you loved me before the Foundation of the universe. 25 Father fair, the world has not known you, but I've known you, and these also met that you sent me. 26 I did know your name, and make known even more, so that the love with which you loved me may be in them, and I myself may be in them. "
Refletindo o Evangelho
Reflecting the Gospel
Jesus, ajudai-me não posso ficar a serviço da desunião, da briga, da separação. Faz-me estar sempre unido a Ti e construindo unidade onde Tu se faz presente.
Jesus, help me I can't be at the service of disunity, the fight, separation. It makes me always be attached to You and building unit where You present.
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!