1st Reading - Gn 1,1–2,2
1 in the beginning God created the heaven and the Earth. 2 the Earth was deserted and empty, and darkness covered the face of the deep and the spirit of God hovered over the waters. 3 God said: "Let there be light!" And the light. 4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. 5 and God called the light "day" and the darkness, "night". And the evening and the morning: first day 6 God said: "Let there be an expanse between the waters, separating from each other". 7 and God made the firmament, and divided the waters which were under the who were above the firmament. And so did. 8 God called The expanse "sky." And the evening and the morning: second day. 9 God said: "join the waters that are under the sky in one place and appear dry soil!" And so did. 10 God called The dry ground "land" and the gathering of the waters, "sea". And God saw that it was good. 11 God said: "the earth do sprout vegetation and give seed plants, and fruit trees that give fruit according to your species, who have him in your seed on the Earth". And so did. 12 and the Earth produced vegetation and plants that bring seed according to your kind, and trees that give fruit having in it the seed of your species. And God saw that it was good. 13 and the evening and the morning: third day. 14 God said: "get lights in the firmament of the sky to separate the day from the night. That serve as signs to mark the holidays, days and years, 15 and that resplandeçam in the firmament of the sky and light the Earth. " And so did. 16 God made the two great lights: the greater luzeiros to preside over the day and the lesser light to govern the night, and the stars. 17 God placed them in the firmament of the heaven to illuminate the Earth, 18 to preside over the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. 19 and the evening and the morning: fourth day. 20 God said: "Fervilhem the waters of animated beings to life and fly birds on Earth, under the firmament of heaven". 21 God created the great sea monsters and every living thing that swim, in crowd, waters, according to their kinds, and all the birds, according to their species. And God saw that it was good. 22 and God blessed them, saying, "be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the Earth." 23 and the evening and the morning: fifth day. 24 God said: "Produce the Earth living creatures according to their species, pets, reptiles and wild animals according to their kinds". And so did. 25 God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their species and all reptiles from the soil, according to their species. And God saw that it was good. 26 God said: "Let us make man in our image, according to our likeness, for which dominates over the fish of the sea, over the birds of the sky, about animals of all the Earth, and over every creeping thing that creepeth upon the Earth". 27 and God created man in your image, in the image of God he created him: man and woman created. 28 and God blessed them and said to them: "be fruitful and multiply, fill the Earth and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the heavens and over every living thing that moves upon the Earth. " 29 and God said, "Behold, I will deliver all the plants that give seed over the Earth, and every tree which produces fruit with your seed, to serve food. 30 and to every beast of the Earth, and to every fowl of the air, and to everything that creeps on the Earth and that is animated to life, I give all the vegetables for food ". And so did. 31 and God saw everything he had made, and behold, everything was very good. And the evening and the morning: sixth day. 2.1 and so completed the heaven and Earth with all your army. 2 on the seventh day, God considered over the entire work that was done; and on the seventh day he rested from all the work he had done.
Gospel - Mt 28, 1-10
1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary to see the Sepulchre. 2 all of a sudden, there was a great earthquake: the Angel of the Lord came down from heaven and, approaching, removed the stone and sat on it. 3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. 4 The guards were so afraid of the Angel, who trembled and became like dead men. 5 Then the angel said to the women: "be not afraid! I know that you seek Jesus who was crucified. 6 He is not here! Rose again, like I said! Come and see the place where he was. 7 Ide quickly tell the disciples that he is risen from the dead, and that goes ahead of you to Galilee. There ye shall see. That's what I'm telling you ". 8 Women departed quickly from the Tomb. They were afraid, but ran with great joy, to break the news to the disciples. 9 Suddenly Jesus went to meet them, and said: "rejoice!" The women approached, and fell down before Jesus, hugging your feet. 10 Then Jesus said to them: "be not afraid. They're announce to my brothers to go to Galilee. There they will see me. "
Reflecting the Gospel
Adapted by Flávio from internet site
Jesus, do Mistério Pascal, da Vigília Pascal, da Tua ressurreição, que a Tua Palavra me ilumine e me cure.
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!