🇧🇷Evangelho 13/12 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Gospel 12/13 - God bless you. 🇪🇸Evangelio 13/12 - Dios te bendiga.

Com que autoridade fazes essas coisas?

By what authority do you do these things?

¿Con qué autoridad haces estas cosas?

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 21,23-27 – Naquele tempo, 23Jesus voltou ao templo. Enquanto ensinava, os sumos sacerdotes e os anciãos do povo aproximaram-se dele e perguntaram: “Com que autoridade fazes essas coisas? Quem te deu tal autoridade?” 24Jesus respondeu-lhes: “Também eu vos farei uma pergunta. Se vós me responderdes, também eu vos direi com que autoridade faço essas coisas. 25Donde vinha o batismo de João? Do céu ou dos homens?” Eles refletiam entre si: “Se dissermos ‘do céu’, ele nos dirá: ‘Por que não acreditastes nele?’ 26Se dissermos ‘dos homens’, temos medo do povo, pois todos têm João Batista na conta de profeta”. 27Eles então responderam a Jesus: “Não sabemos”. Ao que Jesus também respondeu: “Eu também não vos direi com que autoridade faço essas coisas”. – Palavra da salvação.

Vídeo com a reflexão do trecho deste evangelho 👉 Acessar aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 21,23-27 – At that time, 23Jesus returned to the temple. As he taught, the high priests and elders of the people approached him and asked, “By what authority do you do these things? Who gave you such authority?” 24Jesus answered them: “I too will ask you a question. If you answer me, I will also tell you by what authority I do these things. 25Where did John's baptism come from? From heaven or from men?” They reflected among themselves: "If we say 'from heaven,' he will say to us, 'Why didn't you believe him?' 27They then answered Jesus, "We don't know." To which Jesus also replied, "I will not tell you by what authority I do these things either." – Word of salvation.

Evangelio

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo 21,23-27 - En ese momento, 23Jesús regresó al templo. Mientras enseñaba, los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo se le acercaron y le preguntaron: “¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Quién te dio tanta autoridad? 24Jesús les respondió: “Yo también les haré una pregunta. Si me responden, también les diré con qué autoridad hago estas cosas. 25 ¿De dónde vino el bautismo de Juan? ¿Del cielo o de los hombres? Reflexionaron entre ellos: "Si decimos 'desde el cielo', él nos dirá: '¿Por qué no le creyeron?' 27Ellos respondieron a Jesús: "No sabemos". A lo que Jesús también respondió: "Tampoco les diré con qué autoridad hago estas cosas". - Palabra de salvación.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti, di: Bendíceme Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que viva siempre en Tu amor y haga solo el bien a todos. ¡Amén!

Trazando la señal de la cruz sobre su hijo, di: Bendito seas (nombre del niño), nuestro Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que tu hijo pueda vivir siempre en el amor de Dios y hacer solo el bien para todos. ¡Amén!