🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 09Jun 🇺🇸Great day: Gospel Jun09

O menor e o maior no Reino de Deus.

The smallest and the greatest in the Kingdom of God.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 5,17-19 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 17“Não penseis que vim abolir a Lei e os Profetas. Não vim para abolir, mas para dar-lhes pleno cumprimento. 18Em verdade eu vos digo, antes que o céu e a terra deixem de existir, nem uma só letra ou vírgula serão tiradas da Lei sem que tudo se cumpra. 19Portanto, quem desobedecer a um só desses mandamentos, por menor que seja, e ensinar os outros a fazerem o mesmo será considerado o menor no Reino dos céus. Porém quem os praticar e ensinar será considerado grande no Reino dos céus”. – Palavra da salvação.

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 5:17-19 – At that time, Jesus said to his disciples: 17“Do not think that I came to abolish the Law and the Prophets. I did not come to abolish them, but to give them full fulfilment. 18Verily I say unto you, before heaven and earth cease to exist, not a single letter or comma will be taken away from the Law without all being fulfilled. 19Therefore, whoever disobeys even one of these commandments, however little, and teaches others to do the same, will be considered the least in the kingdom of heaven. But whoever practices and teaches them will be considered great in the Kingdom of Heaven”. – Word of salvation.

Para rezar

Jesus, os planos do Pai foram manifestados ao povo, sobretudo pela Lei de Moisés e pela pregação e escritos dos profetas. Concede-nos, Senhor, o conhecimento dos Teus mandamentos e a força para praticá-los. Amém.

To Pray

Jesus, the Father's plans were made manifest to the people, above all through the Law of Moses and the preaching and writings of the prophets. Grant us, Lord, the knowledge of Your commandments and the strength to do them. Amen.

Assista a reflexão do Evangelho do dia. 👉 Clique aqui

Watch the reflection of the Gospel of the day. 👉 Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!