🇧🇷Evangelho 18/06/21 - Deus lhe abençoe 🇺🇸Gospel 06/18/21 - God bless you

 

Juntai para vós tesouros no céu.

Gather up for yourselves treasures in heaven.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 6,19-23 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 19“Não junteis tesouros aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem e os ladrões assaltam e roubam. 20Ao contrário, juntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça e a ferrugem destroem nem os ladrões assaltam e roubam. 21Porque, onde está o teu tesouro, aí estará também o teu coração. 22O olho é a lâmpada do corpo. Se o teu olho é sadio, todo o teu corpo ficará iluminado. 23Se o teu olho está doente, todo o teu corpo ficará na escuridão. Ora, se a luz que existe em ti é escuridão, como será grande a escuridão”. – Palavra da salvação.

Assista um vídeo reflexão 👉 Clique aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 6,19-23 – At that time, Jesus said to his disciples: 19“Do not lay up treasures here on earth, where moth and rust destroy and thieves rob and steal. 20On the contrary, lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroy nor thieves assail and steal. 21For where your treasure is, there your heart will be also. 22The eye is the lamp of the body. If your eye is healthy, your whole body will be illuminated. 23If your eye is sick, your whole body will be in darkness. Now, if the light that exists in you is darkness, how great will the darkness be”. – Word of salvation.

Watch an reflection video 👉 Click here 

Para rezar

Jesus, ajuda-nos a viver de modo despojado dos bens terrenos. Confiar neles e se apegar às coisas deste mundo nos distrai e desvia do Teu convite de ajuntar “tesouros” para o céu. Amém.

To Pray

Jesus, help us to live deprived of earthly goods. Trusting them and clinging to the things of this world distracts and diverts us from Your invitation to lay up “treasures” for heaven. Amen.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!