🇧🇷Evangelho 15/06/21 - Deus lhe abençoe 🇺🇸Gospel 06/15/21 - God bless you

Deus faz o sol nascer sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos. 

God makes the sun rise on bad and good, and rain on just and unjust.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 5,43-48 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 43“Vós ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo!’ 44Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e rezai por aqueles que vos perseguem! 45Assim, vos tornareis filhos do vosso Pai que está nos céus, porque ele faz nascer o sol sobre maus e bons e faz cair a chuva sobre justos e injustos. 46Porque, se amais somente aqueles que vos amam, que recompensa tereis? Os cobradores de impostos não fazem a mesma coisa? 47E se saudais somente os vossos irmãos, o que fazeis de extraordinário? Os pagãos não fazem a mesma coisa? 48Portanto, sede perfeitos como o vosso Pai celeste é perfeito”. – Palavra da salvação.

Assista um vídeo reflexão 👉 Clique aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 5,43-48 – At that time, Jesus said to his disciples: 43“You heard what was said: 'You shall love your neighbor and hate your enemy!' : love your enemies and pray for those who persecute you! 45Thus shall you become children of your Father who is in heaven, for he makes the sun rise on the evil and the good, and makes the rain fall on the just and the unjust. 46For if you love only those who love you, what reward will you have? The tax collectors do not do the same? 47And if you salute only your brothers, what are you doing extraordinary? Don't pagans do the same thing? 48Therefore be perfect as your heavenly Father is perfect”. – Word of salvation.

Watch an reflection video 👉 Click here 

Para rezar

Dá-nos, Senhor, coração disposto a imitar o Pai celeste, que “faz o sol nascer sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos”. Amém.

To Pray

Give us, Lord, a heart ready to imitate the heavenly Father, who "makes the sun rise on the evil and the good, and makes it rain on the just and the unjust." Amen.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!