🇧🇷Evangelho 14/06/21 - Deus lhe abençoe 🇺🇸Gospel 06/14/21 - God bless you

Paz de Deus ao planeta. 

Peace from God to the planet.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 5,38-42 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 38“Ouvistes o que foi dito: ‘Olho por olho e dente por dente!’ 39Eu, porém, vos digo: não enfrenteis quem é malvado! Pelo contrário, se alguém te dá um tapa na face direita, oferece-lhe também a esquerda! 40Se alguém quiser abrir um processo para tomar a tua túnica, dá-lhe também o manto! 41Se alguém te forçar a andar um quilômetro, caminha dois com ele! 42Dá a quem te pedir e não vires as costas a quem te pede emprestado”. – Palavra da salvação.

Assista um vídeo reflexão 👉 Clique aqui

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 5,38-42 – At that time, Jesus said to his disciples: 38“You heard it said: 'An eye for an eye and a tooth for a tooth!' who is evil! On the contrary, if someone slaps you on the right cheek, give him the left too! 40If anyone wants to file a lawsuit to take your tunic, give him the cloak too! 41If someone forces you to walk a mile, walk two with him! 42Give to those who ask you and do not turn your back on those who borrow from you”. – Word of salvation.

Watch an reflection video 👉 Click here 

Para rezar

Jesus, Príncipe da paz, temos a tendência a revidar alguma ofensa ou a “pagar com a mesma moeda”. Dá-nos a capacidade de quebrar esta maneira, respondendo ao mal com o bem. Foi o que fizeste e assim nos ensinas. Amém.

To Pray

Jesus, Prince of Peace, we have a tendency to retaliate against some offense or to “pay with the same coin”. Give us the ability to break this way, responding to evil with good. That's what you did and that's how you teach us. Amen.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!