🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 25Mai 🇺🇸Great day: Gospel May25

Os últimos serão os primeiros.

The last will be the first.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 10,28-31 – Naquele tempo, 28começou Pedro a dizer a Jesus: “Eis que nós deixamos tudo e te seguimos”. 29Respondeu Jesus: “Em verdade vos digo, quem tiver deixado casa, irmãos, irmãs, mãe, pai, filhos, campos, por causa de mim e do Evangelho, 30receberá cem vezes mais agora, durante esta vida – casa, irmãos, irmãs, mães, filhos e campos, com perseguições -, e, no mundo futuro, a vida eterna. 31Muitos que agora são os primeiros serão os últimos. E muitos que agora são os últimos serão os primeiros”. – Palavra da salvação.

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 10, 28-31 - At that time, 28 Peter began to say to Jesus: “Behold, we have left everything and followed you”. 29 Jesus replied: “Truly I say to you, whoever has left home, brothers, sisters, mother, father, children, fields, because of me and the Gospel, 30 will receive a hundred times more now, during this life - home, brothers, sisters, mothers, children and fields, with persecutions - and, in the future world, eternal life. 31Many who are now the first will be the last. And many who are now the last will be the first ”. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, nosso Mestre e Senhor, em nome do grupo, Pedro quer saber qual será a recompensa para os que deixam tudo e te seguem. Esclareces que terão vida digna e abundante, mas não lhes faltarão também perseguições e riscos, realidade que acompanha os que se dispõem a te seguir. Amém.

To Pray

Jesus, our Master and Lord, on behalf of the group, Peter wants to know what the reward will be for those who leave everything and follow you. You clarify that they will have a dignified and abundant life, but they will also not lack persecutions and risks, a reality that accompanies those who are willing to follow you. Amen.

Assista a reflexão do Evangelho do dia. 👉 Clique aqui

Watch the reflection of the Gospel of the day. 👉 Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!