🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 06Mai 🇺🇸Great day: Gospel May06

  

Permanecei no meu amor.

Remain in my love.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 15,9-11 – Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: 9“Como meu Pai me amou, assim também eu vos amei. Permanecei no meu amor. 10Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, assim como eu guardei os mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor. 11Eu vos disse isso para que a minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja plena”. – Palavra da salvação.

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 15.9-11 - At that time Jesus said to his disciples: 9 “As my Father loved me, so I also loved you. Remain in my love. 10If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commandments and remain in his love. 11I told you this so that my joy may be in you and your joy may be full ”. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, Tu és a verdadeira videira, cujo agricultor é o Pai celeste e cujos ramos somos nós. Se quisermos produzir abundantes frutos, precisamos estar unidos a Ti. Concede-nos a graça de viver em íntima comunhão contigo para que, assim, possamos realizar inúmeras obras boas para a glória de Deus Pai. Amém.

To Pray

Jesus, you are the true vine, whose farmer is the heavenly Father and whose branches are us. If we want to produce abundant fruits, we need to be united with You. Grant us the grace to live in close communion with you so that we can do countless good works for the glory of God the Father. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!