A vossa tristeza se transformará em alegria.
Your sadness will turn to joy.
Evangelho
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 16,16-20 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 16″Pouco tempo ainda e já não me vereis. E outra vez pouco tempo e me vereis de novo”. 17Alguns dos seus discípulos disseram então entre si: “O que significa o que ele nos está dizendo: ‘Pouco tempo e não me vereis, e outra vez pouco tempo e me vereis de novo’, e: ‘Eu vou para junto do Pai’?” 18Diziam, pois: “O que significa esse pouco tempo? Não entendemos o que ele quer dizer”. 19Jesus compreendeu que eles queriam interrogá-lo; então, disse-lhes: “Estais discutindo entre vós porque eu disse: ‘Pouco tempo e já não me vereis, e outra vez pouco tempo e me vereis’? 20Em verdade, em verdade vos digo, vós chorareis e vos lamentareis, mas o mundo se alegrará. Vós ficareis tristes, mas a vossa tristeza se transformará em alegria”. – Palavra da salvação.
Gospel
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 16, 16-20 - At that time, Jesus said to his disciples: 16 ″ A little while yet and you will no longer see me. And again a little time and you will see me again ”. 17Some of his disciples then said to each other: “What does it mean what he is saying to us: 'A little time and you will not see me, and again a short time and you will see me again', and: 'I am going to the Father' ? ” 18 They said, “What does this little time mean? We don't understand what he means ”. 19Jesus understood that they wanted to question him; then he said to them: "Are you arguing among yourselves because I said, 'A little time and you will no longer see me, and again a short time and you will see me'? 20Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sad, but your sadness will become joy ”. - Word of salvation.
Para rezar
Divino Mestre, Jesus Cristo, fazes referência à tua paixão e morte, em que a sociedade se alegrará, enquanto teus discípulos provarão angústia e desorientação. Coisa passageira, pois em seguida ressurgirás glorioso, devolvendo aos discípulos a tua alegria e enchendo-lhes o coração de esperança. Amém.
To Pray
Divine Master, Jesus Christ, you refer to your passion and death, in which society will rejoice, while your disciples will experience anguish and disorientation. A passing thing, for then you will rise again glorious, returning your joy to the disciples and filling their hearts with hope. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário