🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 11Mai 🇺🇸Great day: Gospel May11

Agora, parto para aquele que me enviou.

Now, I leave for the one who sent me.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 16,5-11 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 5“Agora, parto para aquele que me enviou e nenhum de vós me pergunta ‘para onde vais?’ 6Mas, porque vos disse isso, a tristeza encheu os vossos corações. 7No entanto, eu vos digo a verdade: é bom para vós que eu parta; se eu não for, não virá até vós o Defensor; mas, se eu me for, eu vo-lo mandarei. 8E quando vier, ele demonstrará ao mundo em que consistem o pecado, a justiça e o julgamento: 9o pecado, porque não acreditaram em mim; 10a justiça, porque vou para o Pai, de modo que não mais me vereis; 11e o julgamento, porque o chefe deste mundo já está condenado”. – Palavra da salvação.

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 16,5-11 - At that time, Jesus said to his disciples: 5 “Now I am leaving for the one who sent me and none of you asks me 'where are you going?' 6But because I told you that, sadness filled your hearts. 7However, I tell you the truth: it is good for you that I leave; if I do not go, the Defender will not come to you; but if I go, I will send it to you. 8And when he comes, he will show the world what sin, justice and judgment consist of: 9th sin, because they did not believe me; 10 justice, because I am going to the Father, so that you will no longer see me; 11 and the trial, because the head of this world is already doomed ”. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, na hora da despedida, sentes que a tristeza invade o coração dos discípulos. Entretanto, apontas para eles a vantagem de tua volta ao Pai: contarão com a defesa do Espírito Santo, o qual vai esclarecer que foste justo e fiel ao Pai e que o mundo cometeu injustiça contra ti. Amém.

To Pray

Jesus, at the time of the farewell, you feel that sadness invades the hearts of the disciples. However, you point out to them the advantage of your return to the Father: they will have the defense of the Holy Spirit, who will clarify that you were just and faithful to the Father and that the world has committed injustice against you. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!