domingo, 23 de maio de 2021

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 23Mai 🇺🇸Great day: Gospel May23

Recebei o Espírito Santo.
Receive the Holy Spirit.

Evangelho
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 20,19-23 – 19Ao anoitecer daquele dia, o primeiro da semana, estando fechadas, por medo dos judeus, as portas do lugar onde os discípulos se encontravam, Jesus entrou e, pondo-se no meio deles, disse: “A paz esteja convosco”. 20Depois dessas palavras, mostrou-lhes as mãos e o lado. Então os discípulos se alegraram por verem o Senhor. 21Novamente, Jesus disse: “A paz esteja convosco. Como o Pai me enviou, também eu vos envio”. 22E depois de ter dito isso, soprou sobre eles e disse: “Recebei o Espírito Santo. 23A quem perdoardes os pecados, eles lhes serão perdoados; a quem não os perdoardes, eles lhes serão retidos”. – Palavra da salvação.

Gospel
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 20,19-23 - 19At nightfall of that day, the first of the week, being closed, for fear of the Jews, the doors of the place where the disciples were, Jesus entered and, putting himself in the among them, said: "Peace be with you". 20 After these words, he showed them his hands and side. Then the disciples were glad to see the Lord. 21 Again, Jesus said: “Peace be with you. As the Father sent me, I also send you ”. 22And after saying this, he blew on them and said: “Receive the Holy Spirit. 23Whoever you forgive your sins, they will be forgiven them; whoever does not forgive them, they will be withheld ”. - Word of salvation.

Para rezar
Ó Jesus, caminho único que conduz ao Pai, tua conversa com Pedro,  é um ato de amor que favorece sua cura interior. O que esperas de Pedro e também de mim é uma atitude de amor incondicional, uma entrega total à tua missão. Amém.

To Pray
O Jesus, the only way that leads to the Father, your conversation with Peter, is an act of love that favors your inner healing. What you expect from Pedro and also from me is an attitude of unconditional love, a total surrender to your mission. Amen.

Assista a reflexão do Evangelho do dia. 👉 Clique aqui
Watch the reflection of the Gospel of the day. 👉 Click here 

Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!


By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

Nenhum comentário:

Postar um comentário