Ide pelo mundo inteiro e anunciai o Evangelho a toda criatura!
Go all over the world and proclaim the Gospel to every creature!
Evangelho
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 16,15-20 – Naquele tempo, Jesus se manifestou aos onze discípulos 15e disse-lhes: “Ide pelo mundo inteiro e anunciai o Evangelho a toda criatura! 16Quem crer e for batizado será salvo. Quem não crer será condenado. 17Os sinais que acompanharão aqueles que crerem serão estes: expulsarão demônios em meu nome, falarão novas línguas; 18se pegarem em serpentes ou beberem algum veneno mortal, não lhes fará mal algum; quando impuserem as mãos sobre os doentes, eles ficarão curados”. 19Depois de falar com os discípulos, o Senhor Jesus foi levado ao céu e sentou-se à direita de Deus. 20Os discípulos então saíram e pregaram por toda parte. O Senhor os ajudava e confirmava sua palavra por meio dos sinais que a acompanhavam. – Palavra da salvação.
Gospel
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 16,15-20 - At that time, Jesus manifested himself to the eleven disciples 15 and said to them: “Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature! 16 Whoever believes and is baptized will be saved. Whoever does not believe will be condemned. 17The signs that will accompany those who believe will be these: they will cast out demons in my name, they will speak new languages; 18 if they catch snakes or drink any deadly poison, it will not hurt them; when they lay hands on the sick, they will be healed ”. 19After speaking to the disciples, the Lord Jesus was taken to heaven and sat down at the right hand of God. 20The disciples then went out and preached everywhere. The Lord helped them and confirmed his word through the signs that accompanied it. - Word of salvation.
Para rezar
Ó Cristo glorioso, foste elevado para o céu e te encontras à direita de Deus. Deixaste na terra discípulos teus com a missão de anunciar a Boa-Nova a toda criatura. Amém.
To Pray
O glorious Christ, you have been lifted up to heaven and you are at the right hand of God. You left your disciples on earth with the mission of announcing the Good News to every creature. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário