Tende coragem! Eu venci o mundo!
Have courage! I won the world!
Evangelho
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 16,29-33 – Naquele tempo, 29os discípulos disseram a Jesus: “Eis, agora falas claramente e não usas mais figuras. 30Agora sabemos que conheces tudo e que não precisas que alguém te interrogue. Por isso cremos que vieste da parte de Deus”. 31Jesus respondeu: “Credes agora? 32Eis que vem a hora – e já chegou – em que vos dispersareis, cada um para seu lado, e me deixareis só. Mas eu não estou só, porque o Pai está comigo. 33Disse-vos estas coisas para que tenhais paz em mim. No mundo, tereis tribulações. Mas tende coragem! Eu venci o mundo!” – Palavra da salvação.
Gospel
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 16,29-33 - At that time, the 29 disciples said to Jesus: “Behold, now you speak clearly and do not use figures anymore. 30Now we know that you know everything and that you don't need someone to question you. That is why we believe that you came from God ”. 31Jesus replied: “Do you believe now? 32Behold, the hour is coming - and it has come - when you will scatter, each one to his side, and leave me alone. But I am not alone, because the Father is with me. 33 I told you these things so that you may have peace in me. In the world, you will have tribulations. But have courage! I won the world! ” - Word of salvation.
Para rezar
Jesus, de fato, na hora da Tua paixão, os díscípulos se dispersarão, cada um para o seu lado, e te deixarão só. Aumenta nossa fé, Senhor, e reforça nossa coragem para Te seguirmos também no sofrimento e nas perseguições. Amém.
To Pray
Jesus, in fact, at the time of your passion, the disciples will disperse, each to his own side, and leave you alone. Increase our faith, Lord, and strengthen our courage to follow You also in suffering and persecution. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário