🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 27 Jan 🇺🇸Great day: Gospel Jan 27

Parábola do semeador.

Parable of the sower.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 4,1-20 – Naquele tempo, 1Jesus começou a ensinar de novo às margens do mar da Galileia. Uma multidão muito grande se reuniu em volta dele, de modo que Jesus entrou numa barca e se sentou, enquanto a multidão permanecia junto às margens, na praia. 2Jesus ensinava-lhes muitas coisas em parábolas. E, em seu ensinamento, dizia-lhes: 3“Escutai! O semeador saiu a semear. 4Enquanto semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho; vieram os pássaros e a comeram. 5Outra parte caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra; brotou logo, porque a terra não era profunda, 6mas, quando saiu o sol, ela foi queimada; e, como não tinha raiz, secou. 7Outra parte caiu no meio dos espinhos; os espinhos cresceram, a sufocaram, e ela não deu fruto. 8Outra parte caiu em terra boa e deu fruto, que foi crescendo e aumentando, chegando a render trinta, sessenta e até cem por um”. 9E Jesus dizia: “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça”. 10Quando ficou sozinho, os que estavam com ele, junto com os doze, perguntaram sobre as parábolas. 11Jesus lhes disse: “A vós foi dado o mistério do Reino de Deus; para os que estão fora, tudo acontece em parábolas, 12para que olhem, mas não enxerguem, escutem, mas não compreendam, para que não se convertam e não sejam perdoados”. 13E lhes disse: “Vós não compreendeis esta parábola? Então, como compreendereis todas as outras parábolas? 14O semeador semeia a Palavra. 15Os que estão à beira do caminho são aqueles nos quais a Palavra foi semeada; logo que a escutam, chega satanás e tira a Palavra que neles foi semeada. 16Do mesmo modo, os que receberam a semente em terreno pedregoso são aqueles que ouvem a Palavra e logo a recebem com alegria, 17mas não têm raiz em si mesmos, são inconstantes; quando chega uma tribulação ou perseguição por causa da Palavra, logo desistem. 18Outros recebem a semente entre os espinhos: são aqueles que ouvem a Palavra, 19mas, quando surgem as preocupações do mundo, a ilusão da riqueza e todos os outros desejos, sufocam a Palavra, e ela não produz fruto. 20Por fim, aqueles que recebem a semente em terreno bom são os que ouvem a Palavra, a recebem e dão fruto; um dá trinta, outro sessenta e outro cem por um”. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 4,1-20 - At that time, 1Jesus began to teach again on the shores of the Sea of ​​Galilee. A very large crowd gathered around him, so Jesus got into a boat and sat down, while the crowd remained by the shore, on the beach. 2Jesus taught them many things in parables. And, in his teaching, he said to them: 3 “Listen! The sower went out to sow. 4While sowing, a part of the seed fell by the side of the path; the birds came and ate it. 5 Another part fell on rocky ground, where there was not much land; it sprouted immediately, because the earth was not deep, but when the sun came out, it was burned; and since it had no root, it withered. 7 Another part fell among the thorns; the thorns grew, choked it, and it did not bear fruit. 8 Another part fell on good ground and bore fruit, which grew and grew, reaching thirty, sixty and even a hundredfold. ” 9And Jesus said, "Whoever has ears to hear, let him hear." 10When he was alone, those who were with him, along with the twelve, asked about the parables. 11Jesus said to them, “You have been given the mystery of the Kingdom of God; for those who are outside, everything happens in parables, 12 so that they look, but do not see, listen, but do not understand, lest they be converted and not be forgiven ”. 13And he said to them, “Do you not understand this parable? So, how will you understand all the other parables? 14The sower sows the Word. 15 Those on the side of the road are those in which the Word was sown; as soon as they hear it, satan comes and takes away the Word that was sown in them. 16 Likewise, those who received the seed on rocky ground are those who hear the Word and soon receive it with joy, 17but they have no root in themselves, they are unstable; when a tribulation or persecution comes because of the Word, they immediately give up. 18Other receive the seed among the thorns: they are those who hear the Word, 19but when the world's concerns, the illusion of wealth and all other desires, suffocate the Word, and it bears no fruit. 20 Finally, those who receive the seed on good ground are those who hear the Word, receive it and bear fruit; one gives thirty, another sixty and another hundred for one ”. - Word of salvation.

Para rezar

Ó Jesus Cristo, reconhecemos que muitas vezes somos desatentos, surdos e cegos diante de Tuas exigências. Desperdiçamos tempo em coisas sem importância. Deixamos escapar boas ocasiões para acolher Tua Palavra e ser transformados por ela. Perdão, Senhor. Amém.

To Pray

O Jesus Christ, we recognize that we are often inattentive, deaf and blind to Your demands. We waste time on unimportant things. We miss good occasions to receive Your Word and be transformed by it. I'm sorry, sir. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!