🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 24 Jan | 🇺🇸Great day: Gospel Jan 24

Convertei-vos e crede no Evangelho!

Convert and believe the Gospel!

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 1,14-20 – 14Depois que João Batista foi preso, Jesus foi para a Galileia, pregando o Evangelho de Deus e dizendo: 15“O tempo já se completou e o Reino de Deus está próximo. Convertei-vos e crede no Evangelho!” 16E, passando à beira do mar da Galileia, Jesus viu Simão e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores. 17Jesus lhes disse: “Segui-me e eu farei de vós pescadores de homens”. 18E eles, deixando imediatamente as redes, seguiram a Jesus. 19Caminhando mais um pouco, viu também Tiago e João, filhos de Zebedeu. Estavam na barca, consertando as redes; 20e logo os chamou. Eles deixaram seu pai, Zebedeu, na barca com os empregados e partiram, seguindo Jesus. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 1,14-20 - 14After John the Baptist was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the Gospel of God and saying: 15 “The time has come and the Kingdom of God is at hand. Convert and believe the Gospel! ” 16And, passing by the Sea of Galilee, Jesus saw Simon and Andrew, his brother, who were throwing the net into the sea, for they were fishermen. 17Jesus said to them, "Follow me and I will make you fishers of men." 18And they, immediately leaving the nets, followed Jesus. 19When walking a little further, he also saw James and John, sons of Zebedee. They were on the boat, repairing the nets; 20and immediately called them. They left their father, Zebedee, in the boat with the servants and left, following Jesus. - Word of salvation.

Para rezar

Ó Jesus, incansável pregador do Evangelho, caminhas entre pescadores de peixes, convidando-os a ser pescadores de gente. Chamas Pedro e seu irmão, André; depois, dois filhos de Zebedeu, Tiago e João. Exiges que deixem a profissão e a família, a fim de ajudar-te na implantação do Reino. Amém.

To Pray

O Jesus, tireless preacher of the Gospel, you walk among fish fishermen, inviting them to be fishers of people. You call Pedro and his brother, André; then, two sons of Zebedee, James and John. They demand that they leave the profession and the family in order to help you in the establishment of the Kingdom. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!