🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 20 Jan | 🇺🇸Great day: Gospel Jan 20

Cura em dia de sábado.

Healing on Saturday.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 3,1-6 – Naquele tempo, 1Jesus entrou de novo na sinagoga. Havia ali um homem com a mão seca. 2Alguns o observavam para ver se haveria de curar em dia de sábado, para poderem acusá-lo. 3Jesus disse ao homem da mão seca: “Levanta-te e fica aqui no meio!” 4E perguntou-lhes: “É permitido no sábado fazer o bem ou fazer o mal? Salvar uma vida ou deixá-la morrer?” Mas eles nada disseram. 5Jesus, então, olhou ao seu redor cheio de ira e tristeza, porque eram duros de coração, e disse ao homem: “Estende a mão”. Ele a estendeu e a mão ficou curada. 6Ao saírem, os fariseus com os partidários de Herodes imediatamente tramaram, contra Jesus, a maneira como haveriam de matá-lo. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 3,1-6 - At that time, 1Jesus entered the synagogue again. There was a man there with a dry hand. 2Some watched him to see if he would heal on the Sabbath day, so that they could accuse him. 3Jesus said to the man with the dry hand, "Get up and stay here in the middle!" 4And he asked them, “Is it permitted on the Sabbath to do good or to do evil? Save a life or let it die? ” But they said nothing. 5Jesus then looked around him full of anger and sadness, because they were hard of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He held it out and his hand was healed. 6When they left, the Pharisees and Herod's supporters immediately plotted against Jesus how they would kill him. - Word of salvation.

Para rezar

Ó Jesus, num sábado curas um homem com a mão paralisada, e ele exulta por poder voltar ao trabalho. No entanto, fariseus e herodianos, escravos da letra da Lei, não se alegram; ao contrário, tramam Tua morte. Livra-nos, Senhor, de pessoas mal-intencionadas. Amém.

To Pray

O Jesus, on a Saturday you heal a man with a paralyzed hand, and he rejoices to be able to return to work. However, Pharisees and Herodians, slaves to the letter of the Law, are not happy; on the contrary, they plot Your death. Deliver us, Lord, from malicious people. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!