O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado.
The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
Evangelho do dia
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 2,23-28 – 23Jesus estava passando por uns campos de trigo em dia de sábado. Seus discípulos começaram a arrancar espigas, enquanto caminhavam. 24Então os fariseus disseram a Jesus: “Olha! Por que eles fazem em dia de sábado o que não é permitido?” 25Jesus lhes disse: “Por acaso, nunca lestes o que Davi e seus companheiros fizeram quando passaram necessidade e tiveram fome? 26Como ele entrou na casa de Deus, no tempo em que Abiatar era sumo sacerdote, comeu os pães oferecidos a Deus e os deu também aos seus companheiros? No entanto, só aos sacerdotes é permitido comer esses pães”. 27E acrescentou: “O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado. 28Portanto, o Filho do Homem é senhor também do sábado”. – Palavra da salvação.
Gospel of the day
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 2,23-28 - 23Jesus was passing through some wheat fields on Saturday. His disciples started pulling out ears, as they walked. 24Then the Pharisees said to Jesus, “Look! Why do they do what is not allowed on Saturday? ” 25Jesus said to them, “Did you ever read what David and his companions did when they were in need and hungry? 26How did he enter the house of God, when Abiathar was a high priest, did he eat the bread offered to God and also give it to his companions? However, only priests are allowed to eat these loaves ”. 27And he added: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. 28Therefore, the Son of Man is also the lord of the Sabbath ”. - Word of salvation.
Para rezar
Ó Jesus, Filho do Homem, os fariseus acusam teus discípulos de fazerem colheita no dia reservado ao descanso e ao culto divino. A realidade é que teus discípulos não estavam trabalhando, apenas matavam a fome. Então, apoiado na Escritura e Senhor até do sábado, rebates teus malévolos adversários. Amém.
To Pray
O Jesus, Son of Man, the Pharisees accuse your disciples of harvesting on the day reserved for rest and divine worship. The reality is that your disciples were not working, they were just killing hunger. Then, leaning on Scripture and Lord even on the Sabbath, fight your evil opponents. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário