Who is faithful in little things is also faithful in large.
1a. Leitura - Romanos 16,3-9.16.22-27
1st Reading - Romans 15,14-21
Reading from the letter of Saint Paul to the Romans – brothers 3 greet Prisca and Aquila, my co-workers in Christ Jesus, 4 which exposed to your own life to save mine. So, I'm grateful; not only I but also all the churches of the pagan world. 5 Greet also the Church that meets at their house. Greet my highly esteemed Epêneto, part of the first fruits of Asia for Christ. 6 Greet Mary, who has worked a lot in your benefit. 7 Greet Andronicus and Júnias, my relatives and fellow prisoners, remarkable Apostles have become disciples of Christ before me. 8 Greet Ampliato, whom I appreciate very much in the Lord. 9 Greet urban, our collaborator in Christ, and my dearest Estáquis. 16 Greet one another with a Holy kiss. All the churches of Christ salute you. 22 I greet you I, Tertius, I write this epistle, in the Lord. 23 salutes you Fall, my guest and of the whole Church. 24 Welcomes you Erastus, Treasurer of the city, and the Fourth brother. 25 glory be given to the one who has the power to confirm fidelity to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret forever. 26 Now that mystery has been manifested by the prophetic Scriptures and, as determination of the Eternal God, was brought to the attention of all Nations, to bring them to the obedience of faith. 27 to him, the only wise God, through Jesus Christ, the glory, forever and ever. Amen! -The word of the Lord.
Evangelho - Lucas 16,9-15
Gospel - Luke 16,9-15
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke-at that time, Jesus said to his disciples: 9 "Use the money unfair to make friends, because when it's over, they will receive in eternal abodes. 10 Who is faithful in little things is also faithful in large, and who is unfair in small is also unfair in large. 11 so if you're not faithful in the use of money unfair, who you will trust the true good? 12 and if ye are not faithful in what is the other, who will give you that which is your own? 13 no one can serve two masters, because either a hate and love the other, or cling to one and despise the other. You can't serve God and money. " 14 the Pharisees, who were friends of money, heard all this and laugh at Jesus. 15Então Jesus told them: "You like to seem righteous before men, but God knows your hearts. In fact, what is important for men is detestable to God ". -The word of salvation.
Refletindo o Evangelho
Reflecting the Gospel
Adapted by Flávio from internet site
Todos os dias haverei de bendizer-vos, / hei de louvar o vosso nome para sempre. / Grande é o Senhor e muito digno de louvores, / e ninguém pode medir sua grandeza. Uma idade conta à outra vossas obras / e publica os vossos feitos poderosos; / proclamam todos o esplendor de vossa glória / e divulgam vossas obras portentosas! Que vossas obras, ó Senhor, vos glorifiquem / e os vossos santos, com louvores, vos bendigam! / Narrem a glória e o esplendor do vosso reino / e saibam proclamar vosso poder! Salmo 144/145.
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/aughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!