Tempo para o jejum.
Time for fasting.
Evangelho do dia
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 9,14-15 – Naquele tempo, 14os discípulos de João aproximaram-se de Jesus e perguntaram: “Por que razão nós e os fariseus praticamos jejuns, mas os teus discípulos não?” 15Disse-lhes Jesus: “Por acaso, os amigos do noivo podem estar de luto enquanto o noivo está com eles? Dias virão em que o noivo será tirado do meio deles. Então, sim, eles jejuarão”. – Palavra da salvação.
Gospel of the day
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 9,14-15 - At that time, 14 John's disciples approached Jesus and asked: “Why do we and the Pharisees practice fasting, but your disciples do not?” 15 Jesus said to them, “Can the bridegroom's friends be in mourning while the bridegroom is with them? Days will come when the bridegroom will be taken from among them. So, yes, they will fast ”. - Word of salvation.
Para rezar
Jesus, ensina-nos o verdadeiro valor do jejum. Para Teus discípulos, outrora, jejuar indicava experimentar Tua ausência nos dias de Tua paixão e morte. Para nosso conforto, pela Tua ressurreição, decidiste permanecer para sempre conosco. Tempo de alegria. Amém.
To Pray
Jesus, teach us the true value of fasting. For Your disciples, in the past, fasting meant experiencing Your absence in the days of Your passion and death. For your comfort, by Your resurrection, you have decided to remain with us forever. Time for joy. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário