Jesus começou a ensinar-lhes muitas coisas.
Jesus began to teach them many things.
Evangelho do dia
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 6,30-34 – Naquele tempo, 30os apóstolos reuniram-se com Jesus e contaram tudo o que haviam feito e ensinado. 31Ele lhes disse: “Vinde sozinhos para um lugar deserto e descansai um pouco”. Havia, de fato, tanta gente chegando e saindo, que não tinham tempo nem para comer. 32Então foram sozinhos, de barco, para um lugar deserto e afastado. 33Muitos os viram partir e reconheceram que eram eles. Saindo de todas as cidades, correram a pé e chegaram lá antes deles. 34Ao desembarcar, Jesus viu uma numerosa multidão e teve compaixão, porque eram como ovelhas sem pastor. Começou, pois, a ensinar-lhes muitas coisas. – Palavra da salvação.
Gospel of the day
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 6,30-34 - At that time, 30 apostles met with Jesus and told everything they had done and taught. 31He said to them, "Come alone to a deserted place and rest for a while." There were, in fact, so many people coming and going, that they didn't even have time to eat. 32Then they went alone, by boat, to a deserted and remote place. 33Many saw them go and recognized that it was them. Leaving all cities, they ran on foot and got there before them. 34 When Jesus disembarked, he saw a large crowd and had compassion, because they were like sheep without a shepherd. He therefore began to teach them many things. - Word of salvation.
Para rezar
Ó Jesus, convidas Teus apóstolos para uma pausa restauradora. Voltam da missão, cheios de novidades e ansiosos para partilhar os prodígios realizados. Não deu tempo. Multidões aguardavam a Tua presença e a deles. Tiveram prioridade, pois eram como ovelhas sem pastor e começou a ensinar-lhes muitas coisas. Amém.
To Pray
O Jesus, invite Your apostles to a restorative pause. They return from the mission, full of news and eager to share the wonders they have accomplished. There was no time. Multitudes awaited Your presence and theirs. They had priority, because they were like sheep without a shepherd and began to teach them many things. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário