Jesus chamou os Doze e começou a enviá-los dois a dois.
Jesus called the Twelve and began to send them two by two.
Evangelho do dia
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 6,7-13 – Naquele tempo, 7Jesus chamou os Doze e começou a enviá-los dois a dois, dando-lhes poder sobre os espíritos impuros. 8Recomendou-lhes que não levassem nada para o caminho, a não ser um cajado; nem pão, nem sacola, nem dinheiro na cintura. 9Mandou que andassem de sandálias e que não levassem duas túnicas. 10E Jesus disse ainda: “Quando entrardes numa casa, ficai ali até vossa partida. 11Se em algum lugar não vos receberem nem quiserem vos escutar, quando sairdes, sacudi a poeira dos pés como testemunho contra eles!” 12Então os Doze partiram e pregaram que todos se convertessem. 13Expulsavam muitos demônios e curavam numerosos doentes, ungindo-os com óleo. – Palavra da salvação.
Gospel of the day
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 6,7-13 - At that time, 7Jesus called the Twelve and began to send them two by two, giving them power over unclean spirits. 8 He recommended that they take nothing to the path, except a staff; no bread, no bag, no money around your waist. 9 He ordered them to wear sandals and not to wear two tunics. 10And Jesus said, “When you enter a house, stay there until you leave. 11If somewhere they do not receive you or want to hear you, when you go out, shake the dust off your feet as a testimony against them! ” 12Then the Twelve left and preached that all should be converted. 13 They cast out many demons and healed many sick people, anointing them with oil. - Word of salvation.
Para rezar
Ó Jesus, aos apóstolos dás autoridade para realizarem o que Tu mesmo realizas: expulsar demônios impuros e curar enfermidades. Assim credenciados, em Teu nome eles saem anunciando a Boa-Nova do Reino. Levam a paz, expulsam demônios e curam os doentes, ungindo-os com óleo. Amém.
To Pray
O Jesus, you give the apostles the authority to do what you do yourself: expel unclean demons and heal illnesses. Thus accredited, in Your name they go out announcing the Good News of the Kingdom. They bring peace, cast out demons and heal the sick by anointing them with oil. Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário