🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 17Abr 🇺🇸Great day: Gospel Apr17

“Sou eu. Não tenham medo”. 

"It's me. Do not be afraid".

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 6,16-21 – 16Ao cair da tarde, os discípulos desceram ao mar. 17Entraram na barca e foram em direção a Cafarnaum, do outro lado do mar. Já estava escuro, e Jesus ainda não tinha vindo ao encontro deles. 18Soprava um vento forte, e o mar estava agitado. 19Os discípulos tinham remado mais ou menos cinco quilômetros quando enxergaram Jesus, andando sobre as águas e aproximando-se da barca. E ficaram com medo. 20Mas Jesus disse: “Sou eu. Não tenhais medo”. 21Quiseram, então, recolher Jesus na barca, mas imediatamente a barca chegou à margem para onde estavam indo. – Palavra da salvação.

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 6,16-21 - 16When evening fell, the disciples went down to the sea. 17 They got into the boat and headed for Capernaum, on the other side of the sea. It was already dark, and Jesus had not yet come to meet them. 18 There was a strong wind, and the sea was rough. 19The disciples had rowed about five kilometers when they saw Jesus, walking on the water and approaching the boat. And they were afraid. 20But Jesus said, “It's me. Do not be afraid". 21They then wanted to collect Jesus on the boat, but immediately the boat reached the shore where they were going. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus Cristo, Teus discípulos, sem tua presença, entram no barco e atravessam o lago. As condições são desfavoráveis para a travessia: escuridão, vento forte e águas agitadas. Bendita a hora em que Te aproximas do barco e exclamas: “Sou eu. Não tenham medo”. Amém.

To Pray

Jesus Christ, Your disciples, without your presence, get on the boat and cross the lake. The conditions are unfavorable for the crossing: darkness, strong wind and rough waters. Blessed is the hour when you approach the boat and exclaim: “It is me. Do not be afraid". Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!