O Pai ama o Filho e entregou tudo em sua mão.
The Father loves the Son and has given everything into his hand.
Evangelho
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 3,31-36 – 31“Aquele que vem do alto está acima de todos. O que é da terra pertence à terra e fala das coisas da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos. 32Dá testemunho daquilo que viu e ouviu, mas ninguém aceita o seu testemunho. 33Quem aceita o seu testemunho atesta que Deus é verdadeiro. 34De fato, aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, porque Deus lhe dá o Espírito sem medida. 35O Pai ama o Filho e entregou tudo em sua mão. 36Aquele que acredita no Filho possui a vida eterna. Aquele, porém, que rejeita o Filho não verá a vida, pois a ira de Deus permanece sobre ele”. – Palavra da salvação.
Gospel
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 3,31-36 - 31 “He who comes from above is above all. What belongs to the earth belongs to the earth and speaks of the things of the earth. He who comes from heaven is above all. 32There is testimony of what he saw and heard, but no one accepts his testimony. 33 Whoever accepts his testimony attests that God is true. 34Actually, the one God sent speaks the words of God, because God gives him the Spirit without measure. 35The Father loves the Son and has given everything into his hand. 36He who believes in the Son has eternal life. However, he who rejects the Son will not see life, for the wrath of God remains on him ”. - Word of salvation.
Para rezar
Senhor Jesus, Tu procedes do Pai, por isso dás testemunho do que viste e ouviste. Falas as palavras de Deus e doas o Espírito sem medida. Afirmas que “o Pai ama o Filho e lhe entregou nas mãos todas as coisas”. E nos dás a garantia de que “quem acredita no Filho possui a vida eterna”. Amém.
To Pray
Lord Jesus, you are from the Father, so you bear witness to what you have seen and heard. You speak the words of God and donate the Spirit without measure. You say that "the Father loves the Son and has given him all things into his hands". And you give us the guarantee that "whoever believes in the Son has eternal life". Amen.
Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.
To watch and reflect on the Gospel of the day on video.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário