🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 20Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar20

Este é, verdadeiramente, o profeta.

Joseph did as the angel of the Lord had commanded.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 7,40-53 – Naquele tempo, 40ao ouvirem as palavras de Jesus, algumas pessoas da multidão diziam: “Este é, verdadeiramente, o profeta”. 41Outros diziam: “Ele é o Messias”. Mas alguns objetavam: “Porventura o Messias virá da Galileia? 42Não diz a Escritura que o Messias será da descendência de Davi e virá de Belém, povoado de onde era Davi?” 43Assim, houve divisão no meio do povo por causa de Jesus. 44Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém pôs as mãos nele. 45Então, os guardas do templo voltaram para os sumos sacerdotes e os fariseus, e estes lhes perguntaram: “Por que não o trouxestes?” 46Os guardas responderam: “Ninguém jamais falou como este homem”. 47Então, os fariseus disseram-lhes: “Também vós vos deixastes enganar? 48Por acaso algum dos chefes ou dos fariseus acreditou nele? 49Mas essa gente que não conhece a Lei é maldita!” 50Nicodemos, porém, um dos fariseus, aquele que se tinha encontrado com Jesus anteriormente, disse: 51“Será que a nossa Lei julga alguém antes de o ouvir e saber o que ele fez?” 52Eles responderam: “Também tu és galileu, porventura? Vai estudar e verás que da Galileia não surge profeta”. 53E cada um voltou para sua casa. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 7,40-53 - At that time, when hearing the words of Jesus, some people in the crowd said: "This is truly the prophet". 41 Others said, "He is the Messiah." But some objected: “Will the Messiah come from Galilee? 42Does not the Scripture say that the Messiah will be of David's descent and will come from Bethlehem, where David was from? ” 43So there was division among the people because of Jesus. 44Some wanted to arrest him, but no one got his hands on him. 45Then the temple guards returned to the high priests and the Pharisees, and they asked them, "Why did you not bring him?" 46The guards replied, "No one has ever spoken like this man." 47Then the Pharisees said to them, “Have you also been deceived? Did any of the chiefs or Pharisees believe him? 49But those people who don't know the Law are damned! ” 50Nicodemos, however, one of the Pharisees, the one who had met Jesus earlier, said: 51 “Does our Law judge someone before they hear him and know what he has done?” 52They replied, “Are you also a Galilean, perhaps? Go study and you will see that from Galilee there is no prophet ”. 53And each one returned to his home. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, a Teu respeito havia desacordo no meio do povo. Uns contra, outros a favor. Alguns Te atacavam negando a Tua origem divina; outros Te acolhiam como o enviado do Pai celeste. Queremos, Jesus, pertencer ao número dos que Te compreendem e seguem fielmente. Amém.

To Pray

Jesus, there was disagreement with you among the people. Some against, others in favor. Some attacked You by denying Your divine origin; others welcomed You as the Heavenly Father's envoy. We want, Jesus, to belong to the number of those who understand You and follow you faithfully. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 19Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar19

 

José fez conforme o anjo do Senhor havia mandado.

Joseph did as the angel of the Lord had commanded.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 1,16.18-21.24 – 16Jacó gerou José, o esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, que é chamado Cristo. 18A origem de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José e, antes de viverem juntos, ela ficou grávida pela ação do Espírito Santo. 19José, seu marido, era justo e, não querendo denunciá-la, resolveu abandonar Maria em segredo. 20Enquanto José pensava nisso, eis que o anjo do Senhor apareceu-lhe em sonho e lhe disse: “José, filho de Davi, não tenhas medo de receber Maria como tua esposa, porque ela concebeu pela ação do Espírito Santo. 21Ela dará à luz um filho, e tu lhe darás o nome de Jesus, pois ele vai salvar o seu povo dos seus pecados”. 24Quando acordou, José fez conforme o anjo do Senhor havia mandado. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 1.16.18-21.24 - 16Jacó begat Joseph, the husband of Mary, from whom Jesus was born, who is called Christ. 18The origin of Jesus Christ was like this: Mary, his mother, was betrothed to Joseph, and before they lived together, she became pregnant by the action of the Holy Spirit. 19Joseph, her husband, was fair and, not wanting to denounce her, he decided to abandon Maria in secret. 20While Joseph was thinking about it, behold, the angel of the Lord appeared to him in a dream and said to him: “Joseph, son of David, do not be afraid to receive Mary as your wife, because she conceived by the action of the Holy Spirit. 21She will bear a son, and you will give him the name of Jesus, for he will save his people from their sins ”. 24When he woke up, Joseph did as the angel of the Lord had commanded. - Word of salvation.

Para rezar

Dá-nos, Senhor, abertura de coração para acolher e praticar Teus ensinamentos. Amém.

To Pray

Give us, Lord, an open heart to welcome and practice Your teachings. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 18Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar18

Se eu der testemunho de mim mesmo, meu testemunho não vale.

If I testify of myself, my testimony is not worth it.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 5,31-47 – Naquele tempo, disse Jesus aos judeus: 31“Se eu der testemunho de mim mesmo, meu testemunho não vale. 32Mas há um outro que dá testemunho de mim, e eu sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro. 33Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade. 34Eu, porém, não dependo do testemunho de um ser humano. Mas falo assim para a vossa salvação. 35João era uma lâmpada que estava acesa e a brilhar, e vós com prazer vos alegrastes por um tempo com a sua luz. 36Mas eu tenho um testemunho maior que o de João: as obras que o Pai me concedeu realizar. As obras que eu faço dão testemunho de mim, mostrando que o Pai me enviou. 37E também o Pai que me enviou dá testemunho a meu favor. Vós nunca ouvistes sua voz nem vistes sua face, 38e sua palavra não encontrou morada em vós, pois não acreditais naquele que ele enviou. 39Vós examinais as Escrituras, pensando que nelas possuís a vida eterna. No entanto, as Escrituras dão testemunho de mim, 40mas não quereis vir a mim para ter a vida eterna! 41Eu não recebo a glória que vem dos homens. 42Mas eu sei que não tendes em vós o amor de Deus. 43Eu vim em nome do meu Pai, e vós não me recebeis. Mas, se um outro viesse em seu próprio nome, a este vós o receberíeis. 44Como podereis acreditar, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus? 45Não penseis que eu vos acusarei diante do Pai. Há alguém que vos acusa: Moisés, no qual colocais a vossa esperança. 46Se acreditásseis em Moisés, também acreditaríeis em mim, pois foi a respeito de mim que ele escreveu. 47Mas se não acreditais nos seus escritos, como acreditareis então nas minhas palavras?” – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 5,31-47 - At that time, Jesus said to the Jews: 31 “If I testify of myself, my testimony is not valid. 32But there is another who bears witness to me, and I know that the witness he bears of me is true. 33You sent messengers to John, and he testified to the truth. 34I, however, do not depend on the testimony of a human being. But I speak thus for your salvation. 35John was a lamp that was on and shining, and you were glad for a time with its light. 36But I have a greater testimony than that of John: the works that the Father has given me to do. The works that I do bear witness to me, showing that the Father sent me. 37And also the Father who sent me testifies on my behalf. You have never heard his voice or seen his face, 38 and his word has found no home in you, for you do not believe in the one he sent. 39You search the Scriptures, thinking that in them you have eternal life. However, the Scriptures bear witness to me, 40 but you do not want to come to me to have eternal life! 41I do not receive the glory that comes from men. 42But I know that you do not have the love of God in you. 43I came in the name of my Father, and you do not receive me. But if another came in his own name, you would receive him. 44How can you believe, you who receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the one God? 45 Do not think that I will accuse you before the Father. There is someone who accuses you: Moses, in whom you place your hope. 46If you believed in Moses, you would also believe in me, for it was about me that he wrote. 47But if you don't believe his writings, how will you believe my words then? ” - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, muitos não reconhecem que fostes enviado pelo Pai e que realizas as obras que o Pai Te concedeu realizar. Tu os censuras pela dureza de coração. Senhor, faze-nos compreender as Escrituras e reconhecer que és o Filho de Deus. Amém.

To Pray

Jesus, many do not recognize that you were sent by the Father and that you have performed the works that the Father has given you to do. You blame them for their hardness of heart. Lord, make us understand the Scriptures and recognize that you are the Son of God. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 17Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar17

Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou possui a vida eterna.

Whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 5,17-30 – Naquele tempo, 17Jesus respondeu aos judeus: “Meu Pai trabalha sempre, portanto também eu trabalho”. 18Então, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque, além de violar o sábado, chamava Deus o seu Pai, fazendo-se, assim, igual a Deus. 19Tomando a palavra, Jesus disse aos judeus: “Em verdade, em verdade vos digo, o Filho não pode fazer nada por si mesmo; ele faz apenas o que vê o Pai fazer. O que o Pai faz, o Filho o faz também. 20O Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que ele mesmo faz. E lhe mostrará obras maiores ainda, de modo que ficareis admirados. 21Assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá a vida, o Filho também dá a vida a quem ele quer. 22De fato, o Pai não julga ninguém, mas ele deu ao Filho o poder de julgar, 23para que todos honrem o Filho assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho também não honra o Pai, que o enviou. 24Em verdade, em verdade vos digo, quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou possui a vida eterna. Não será condenado, pois já passou da morte para a vida. 25Em verdade, em verdade, eu vos digo, está chegando a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus e os que a ouvirem viverão. 26Porque, assim como o Pai possui a vida em si mesmo, do mesmo modo concedeu ao Filho possuir a vida em si mesmo. 27Além disso, deu-lhe o poder de julgar, pois ele é o Filho do Homem. 28Não fiqueis admirados com isso, porque vai chegar a hora em que todos os que estão nos túmulos ouvirão a voz do Filho e sairão: 29aqueles que fizeram o bem ressuscitarão para a vida; e aqueles que praticaram o mal, para a condenação. 30Eu não posso fazer nada por mim mesmo. Eu julgo conforme o que escuto, e meu julgamento é justo, porque não procuro fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou”. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 5,17-30 - At that time, 17Jesus replied to the Jews: "My Father always works, so I also work". 18Then the Jews sought to kill him even more, because, in addition to violating the Sabbath, he called God his Father, thus making himself equal with God. 19 Taking the word, Jesus said to the Jews: “Truly, truly, I say to you, the Son cannot do anything for himself; he does only what he sees the Father doing. What the Father does, the Son does too. 20The Father loves the Son and shows him everything he does. And he will show you even greater works, so that you will be amazed. 21 Just as the Father raises the dead and gives them life, the Son also gives life to whomever he wants. 22 In fact, the Father does not judge anyone, but he has given the Son the power to judge, 23 so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son also does not honor the Father, who sent him. 24Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life. He will not be condemned, as he has already passed from death to life. 25Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and it has come, when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live. 26Because, just as the Father has life in himself, so he has given the Son to have life in himself. 27He also gave him the power to judge, for he is the Son of Man. 28 Do not be surprised at this, for the time will come when all who are in the tombs will hear the Son's voice and will come out: 29those who have done good will be raised to life; and those who have done evil, for condemnation. 30I can't do anything on my own. I judge according to what I hear, and my judgment is fair, because I do not try to do my will, but the will of the one who sent me ”. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, disseste: “As coisas que o Pai faz, o Filho o faz da mesma forma”. Ao dizer que Deus é Teu Pai, Te fazes igual a Deus. Essa revelação deixa Teus adversários perturbados. Concede-nos, Senhor, a sabedoria para aceitar, em nossa vida, essa verdade de fé. Amém.

To Pray

Jesus, you said: "The things that the Father does, the Son does in the same way". By saying that God is your Father, you make yourself equal to God. This revelation disturbs Your opponents. Grant us, Lord, the wisdom to accept this truth of faith in our lives. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 16Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar16

Levanta-te, pega a tua cama e anda.

Get up, get your bed and walk.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 5,1-16 – 1Houve uma festa dos judeus, e Jesus foi a Jerusalém. 2Existe em Jerusalém, perto da porta das Ovelhas, uma piscina com cinco pórticos, chamada Betesda em hebraico. 3Muitos doentes ficavam ali deitados: cegos, coxos e paralíticos. 4De fato, um anjo descia, de vez em quando, e movimentava a água da piscina, e o primeiro doente que aí entrasse, depois do borbulhar da água, ficava curado de qualquer doença que tivesse. 5Aí se encontrava um homem que estava doente havia trinta e oito anos. 6Jesus viu o homem deitado e, sabendo que estava doente há tanto tempo, disse-lhe: “Queres ficar curado?” 7O doente respondeu: “Senhor, não tenho ninguém que me leve à piscina quando a água é agitada. Quando estou chegando, outro entra na minha frente”. 8Jesus disse: “Levanta-te, pega a tua cama e anda”. 9No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou a sua cama e começou a andar. Ora, esse dia era um sábado. 10Por isso, os judeus disseram ao homem que tinha sido curado: “É sábado! Não te é permitido carregar tua cama”. 11Ele respondeu-lhes: “Aquele que me curou disse: ‘Pega tua cama e anda'”. 12Então lhe perguntaram: “Quem é que te disse: ‘Pega tua cama e anda’?” 13O homem que tinha sido curado não sabia quem fora, pois Jesus se tinha afastado da multidão que se encontrava naquele lugar. 14Mais tarde, Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Eis que estás curado. Não voltes a pecar, para que não te aconteça coisa pior”. 15Então o homem saiu e contou aos judeus que tinha sido Jesus quem o havia curado. 16Por isso, os judeus começaram a perseguir Jesus, porque fazia tais coisas em dia de sábado. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 5,1-16 - 1There was a feast of the Jews, and Jesus went to Jerusalem. 2 In Jerusalem, near the Sheep Gate, there is a pool with five porches, called Bethesda in Hebrew. 3Many sick lay there: blind, lame and paralyzed. 4Actually, an angel would come down from time to time and move the water in the pool, and the first patient to enter there, after the bubbling of the water, would be cured of any illness he had. 5There was a man who had been ill for thirty-eight years. 6Jesus saw the man lying down and, knowing that he had been sick for so long, said to him, "Do you want to be healed?" 7The patient replied: “Sir, I have no one to take me to the pool when the water is agitated. When I'm arriving, another one enters in front of me ”. 8Jesus said, "Get up, get your bed and walk." 9In the same instant, the man was healed, took up his bed and started walking. Now, that day was a Saturday. 10 Therefore, the Jews said to the man that he had been healed: “It is a Sabbath! You are not allowed to carry your bed ”. 11He replied, "The one who healed me said, 'Take your bed and walk.'" 12Then they asked him: "Who said to you, 'Take your bed and walk'?" 13The man who had been healed did not know who he was, for Jesus had turned away from the crowd in that place. 14 Later, Jesus found the man in the temple and said to him, “Behold, you are healed. Do not sin again, lest something worse happen to you ”. 15Then the man went out and told the Jews that it was Jesus who had healed him. 16 Therefore, the Jews began to persecute Jesus, because he did such things on the Sabbath day. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, em dia de sábado restituis ao homem paralítico os movimentos das pernas e a capacidade de andar. Imensa alegria e vida nova ao recém-curado, e desconforto aos fariseus, que logo desencadeiam uma perseguição contra Ti. Queremos permanecer para sempre contigo, ó Salvador nosso. Amém.

To Pray

Jesus, on a Sabbath day, you return to the paralyzed man the movements of his legs and the ability to walk. Immense joy and new life for the newly healed, and discomfort for the Pharisees, who soon unleash persecution against You. We want to remain with you forever, O our Savior. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 15Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar15

Cura do filho do funcionário do rei.

Healing the son of the king's official.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 4,43-54 – Naquele tempo, 43Jesus partiu da Samaria para a Galileia. 44O próprio Jesus tinha declarado que um profeta não é honrado na sua própria terra. 45Quando então chegou à Galileia, os galileus receberam-no bem, porque tinham visto tudo o que Jesus havia feito em Jerusalém durante a festa. Pois também eles tinham ido à festa. 46Assim, Jesus voltou para Caná da Galileia, onde havia transformado a água em vinho. Havia em Cafarnaum um funcionário do rei que tinha um filho doente. 47Ouviu dizer que Jesus tinha vindo da Judeia para a Galileia. Ele saiu ao seu encontro e pediu-lhe que fosse a Cafarnaum curar seu filho, que estava morrendo. 48Jesus disse-lhe: “Se não virdes sinais e prodígios, não acreditais”. 49O funcionário do rei disse: “Senhor, desce, antes que meu filho morra!” 50Jesus lhe disse: “Podes ir, teu filho está vivo”. O homem acreditou na palavra de Jesus e foi embora. 51Enquanto descia para Cafarnaum, seus empregados foram ao seu encontro, dizendo que o seu filho estava vivo. 52O funcionário perguntou a que horas o menino tinha melhorado. Eles responderam: “A febre desapareceu, ontem, pela uma da tarde”. 53O pai verificou que tinha sido exatamente na mesma hora em que Jesus lhe havia dito: “Teu filho está vivo”. Então, ele abraçou a fé, juntamente com toda a sua família. 54Esse foi o segundo sinal de Jesus. Realizou-o quando voltou da Judeia para a Galileia. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 4,43-54 - At that time, 43Jesus left Samaria for Galilee. 44 Jesus himself had declared that a prophet is not honored in his own land. 45When he arrived in Galilee, the Galileans welcomed him, because they had seen everything that Jesus had done in Jerusalem during the feast. For they, too, had gone to the party. 46So Jesus returned to Cana in Galilee, where he had turned water into wine. In Capernaum there was an official of the king who had a sick son. 47He heard that Jesus had come from Judea to Galilee. He went out to meet him and asked him to go to Capernaum to heal his dying son. 48Jesus said to him, "If you do not see signs and wonders, you do not believe." 49The king's official said, "Lord, come down, before my son dies!" 50Jesus said to him, "You can go, your son is alive." The man believed the word of Jesus and left. 51While going down to Capernaum, his servants came to meet him, saying that his son was alive. The employee asked what time the boy had improved. They replied: "The fever disappeared, yesterday, at one o'clock in the afternoon". 53The father found that it was at exactly the same time that Jesus had said to him, "Your son is alive." So he embraced the faith, along with his entire family. 54This was Jesus' second sign. He accomplished it when he returned from Judea to Galilee. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, com Teu poder, e a distância, curaste, em Caná da Galileia, o filho de um funcionário do rei. Nós te bendizemos porque não fazes distinção de pessoas; ao contrário, socorres a quem te busca de coração sincero implorando humildemente Teus favores. Amém.

To Pray

Jesus, with Your power, and at a distance, cured, in Cana of Galilee, the son of an official of the king. We bless you because you do not distinguish people; on the contrary, you help those who seek you with a sincere heart, humbly imploring Your favors. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 14Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar14

A luz veio ao mundo, mas os homens preferiram as trevas à luz.

Whoever rises will be humbled and whoever humbles will be lifted.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João 3,14-21 – Naquele tempo, disse Jesus a Nicodemos: 14“Do mesmo modo como Moisés levantou a serpente no deserto, assim é necessário que o Filho do Homem seja levantado, 15para que todos os que nele crerem tenham a vida eterna. 16Pois Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho unigênito, para que não morra todo o que nele crer, mas tenha a vida eterna. 17De fato, Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo seja salvo por ele. 18Quem nele crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado, porque não acreditou no nome do Filho unigênito. 19Ora, o julgamento é este: a luz veio ao mundo, mas os homens preferiram as trevas à luz, porque suas ações eram más. 20Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, para que suas ações não sejam denunciadas. 21Mas quem age conforme a verdade aproxima-se da luz, para que se manifeste que suas ações são realizadas em Deus”. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John 3,14-21 - At that time, Jesus said to Nicodemus: 14 “Just as Moses raised the serpent in the desert, so it is necessary for the Son of Man to be raised, 15 so that all who believe in him have eternal life. 16For God so loved the world that he gave his only begotten Son, so that not everyone who believes in him may die, but may have eternal life. 17 In fact, God did not send his Son into the world to condemn the world, but so that the world would be saved by him. 18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is already condemned, because he did not believe in the name of the only begotten Son. 19 Now the judgment is this: light came into the world, but men preferred darkness to light, because their actions were evil. 20 Whoever practices evil hates the light and does not approach the light, lest their actions be denounced. 21But whoever acts according to the truth approaches the light, so that their actions may be performed in God ”. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus Cristo, Senhor nosso, saíste do Pai e vieste até nós para nos salvar. Concede-nos agir de acordo com a verdade, para que nos aproximemos cada vez mais de Ti, que és a luz do mundo. Amém.

To Pray

Jesus Christ, our Lord, you came from the Father and came to us to save us. Grant us to act in accordance with the truth, so that we come ever closer to You, who are the light of the world. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 13Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar13

Quem se eleva será humilhado e quem se humilha será elevado.

Whoever rises will be humbled and whoever humbles will be lifted.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 18,9-14 – Naquele tempo, 9Jesus contou esta parábola para alguns que confiavam na sua própria justiça e desprezavam os outros: 10“Dois homens subiram ao templo para rezar: um era fariseu, o outro cobrador de impostos. 11O fariseu, de pé, rezava assim em seu íntimo: ‘Ó Deus, eu te agradeço porque não sou como os outros homens, ladrões, desonestos, adúlteros, nem como este cobrador de impostos. 12Eu jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de toda a minha renda’. 13O cobrador de impostos, porém, ficou a distância e nem se atrevia a levantar os olhos para o céu; mas batia no peito, dizendo: ‘Meu Deus, tem piedade de mim, que sou pecador!’ 14Eu vos digo, este último voltou para casa justificado, o outro não. Pois quem se eleva será humilhado e quem se humilha será elevado”. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 18,9-14 - At that time, 9 Jesus told this parable to some who trusted in their own righteousness and despised others: 10 “Two men went up to the temple to pray: one was a Pharisee, the other tax collector. 11 The Pharisee, standing up, prayed like this in his heart: 'O God, I thank you because I am not like other men, thieves, dishonest, adulterers, nor like this tax collector. 12I fast twice a week and tithe all my income '. 13The tax collector, however, remained at a distance and did not even dare to look up at the sky; but he beat his chest, saying: ‘My God, have mercy on me, I am a sinner!’ 14I tell you, the latter returned home justified, the other did not. For whoever rises will be humbled and whoever humbles will be lifted ”. - Word of salvation.

Para rezar

Por Tua parábola, ó Jesus, compreendemos qual é a verdadeira oração. Rezar não é vangloriar-se diante de Deus, nem demonstrar autossuficiência, tampouco desprezar os outros. Rezar, ao contrário, é conversar com Deus e reconhecer que temos necessidade de Sua misericórdia. Senhor, ensina-nos a rezar. Amém.

To Pray

Through Your parable, O Jesus, we understand what true prayer is. To pray is not to boast before God, nor to show self-sufficiency, nor to despise others. Rather, praying is talking to God and recognizing that we need mercy on him. Lord, teach us to pray. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 12Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar12

Amarás o teu próximo como a ti mesmo!

You will love your neighbor as yourself!

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 12,28-34 – Naquele tempo, 28um escriba aproximou-se de Jesus e perguntou: “Qual é o primeiro de todos os mandamentos?” 29Jesus respondeu: “O primeiro é este: Ouve, ó Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor. 30Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e com toda a tua força! 31O segundo mandamento é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo! Não existe outro mandamento maior do que estes”. 32O mestre da Lei disse a Jesus: “Muito bem, mestre! Na verdade, é como disseste: ele é o único Deus e não existe outro além dele. 33Amá-lo de todo o coração, de toda a mente e com toda a força e amar o próximo como a si mesmo é melhor do que todos os holocaustos e sacrifícios”. 34Jesus viu que ele tinha respondido com inteligência e disse: “Tu não estás longe do Reino de Deus”. E ninguém mais tinha coragem de fazer perguntas a Jesus. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 11,14-23 - At that time, 14Jesus was casting out a demon who was mute. When the demon left, the mute began to speak, and the crowds were astonished. 15But some said, "It is for Beelzebub, the prince of demons, that he casts out demons." 16 Others, to try Jesus, asked him for a sign from heaven. 17But knowing his thoughts, Jesus said to them: “Every kingdom divided against itself will be destroyed; and one house will fall on top of the other. 18 Now if even Satan is divided against himself, how can his kingdom survive? You say that it is for Beelzebub that I cast out demons. 19If it is through Beelzebub that I cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore, they themselves will be your judges. 20But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the Kingdom of God has come for you. 21When a strong, well-armed man guards his own home, his assets are secure. 22But when a man stronger than he comes, he overcomes him, tears off the armor he trusted and shares what he stole. 23 Whoever is not with me is against me. And whoever doesn't collect with me is dispersed ”. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, Tu nos ensinas que o primeiro mandamento é amar a Deus acima de todas as coisas, e o segundo é amar o próximo como a si mesmo. No Teu Reino, “ninguém tem amor maior do que alguém que dá a vida pelos amigos”. Louvor a ti, Senhor, porque entregaste Tua vida por nós. Amém.

To Pray

Jesus, You teach us that the first commandment is to love God above all things, and the second is to love your neighbor as yourself. In Your Kingdom, “no one has greater love than someone who gives his life for his friends”. Praise to you, Lord, because you gave your life for us. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!

🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 11Mar 🇺🇸Great day: Gospel Mar11

Quem não está comigo está contra mim.

Whoever is not with me is against me.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 11,14-23 – Naquele tempo, 14Jesus estava expulsando um demônio que era mudo. Quando o demônio saiu, o mudo começou a falar, e as multidões ficaram admiradas. 15Mas alguns disseram: “É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios”. 16Outros, para tentar Jesus, pediam-lhe um sinal do céu. 17Mas, conhecendo seus pensamentos, Jesus disse-lhes: “Todo reino dividido contra si mesmo será destruído; e cairá uma casa por cima da outra. 18Ora, se até satanás está dividido contra si mesmo, como poderá sobreviver o seu reino? Vós dizeis que é por Belzebu que eu expulso os demônios. 19Se é por meio de Belzebu que eu expulso demônios, vossos filhos os expulsam por meio de quem? Por isso, eles mesmos serão vossos juízes. 20Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, então chegou para vós o Reino de Deus. 21Quando um homem forte e bem armado guarda a própria casa, seus bens estão seguros. 22Mas, quando chega um homem mais forte do que ele, vence-o, arranca-lhe a armadura na qual ele confiava e reparte o que roubou. 23Quem não está comigo está contra mim. E quem não recolhe comigo dispersa”. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke 11,14-23 - At that time, 14Jesus was casting out a demon who was mute. When the demon left, the mute began to speak, and the crowds were astonished. 15But some said, "It is for Beelzebub, the prince of demons, that he casts out demons." 16 Others, to try Jesus, asked him for a sign from heaven. 17But knowing his thoughts, Jesus said to them: “Every kingdom divided against itself will be destroyed; and one house will fall on top of the other. 18 Now if even Satan is divided against himself, how can his kingdom survive? You say that it is for Beelzebub that I cast out demons. 19If it is through Beelzebub that I cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore, they themselves will be your judges. 20But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the Kingdom of God has come for you. 21When a strong, well-armed man guards his own home, his assets are secure. 22But when a man stronger than he comes, he overcomes him, tears off the armor he trusted and shares what he stole. 23 Whoever is not with me is against me. And whoever doesn't collect with me is dispersed ”. - Word of salvation.

Para rezar

Jesus, algumas pessoas Te ofendem, afirmando que expulsas o demônio pelo poder de Beelzebu. Mostras que estão no erro, pois é “com o dedo de Deus” que expulsas o agente do mal. Concede-nos, ó Mestre, a graça de permanecer contigo, para não desperdiçar o tempo, as energias, a vida. Amém.

To Pray

Jesus, some people offend You, claiming that you cast out the demon by the power of Beelzebu. You show that you are in error, because it is “with the finger of God” that you expel the agent of evil. Grant us, O Master, the grace to remain with you, so as not to waste time, energy, life. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!