🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 23 Jan | 🇺🇸Great day: Gospel Jan 23

Jesus voltou para casa com os discípulos.

Jesus returned home with the disciples.

Evangelho do dia

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 3,20-21 – Naquele tempo, 20Jesus voltou para casa com os discípulos. E de novo se reuniu tanta gente, que eles nem sequer podiam comer. 21Quando souberam disso, os parentes de Jesus saíram para agarrá-lo, porque diziam que estava fora de si. – Palavra da salvação.

Gospel of the day

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark 3,20-21 - At that time, 20Jesus returned home with the disciples. And so many people gathered again, that they couldn't even eat. 21When they heard this, Jesus' relatives went out to grab him, because they said he was beside himself. - Word of salvation.

Para rezar

Ó Jesus, fiel cumpridor da vontade do Pai, grandiosa é a obra que realizas em favor das multidões. São tantos atendimentos, que não te sobra tempo nem para comer. Entretanto, a missão acaba gerando e atraindo adversários, inclusive entre os próprios familiares. Lamentável constatação, mas real. Amém.

To Pray

O Jesus, faithful doer of the Father's will, great is the work you do for the multitudes. There are so many calls, that you don't even have time to eat. However, the mission ends up generating and attracting opponents, including among the family members themselves. Unfortunately, but real. Amen.

Para assistir e refletir em vídeo o Evangelho do dia.

To watch and reflect on the Gospel of the day on video.

Clique aqui / Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!