🇧🇷Ótimo dia: Evangelho 10Jun 🇺🇸Great day: Gospel Jun10

Vai primeiro reconciliar-te com o teu irmão.

Go and reconcile with your brother first.

Evangelho

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus 5,20-26 – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 20“Se a vossa justiça não for maior que a justiça dos mestres da Lei e dos fariseus, vós não entrareis no Reino dos céus. 21Vós ouvistes o que foi dito aos antigos: ‘Não matarás! Quem matar será condenado pelo tribunal’. 22Eu, porém, vos digo, todo aquele que se encoleriza com seu irmão será réu em juízo; quem disser ao seu irmão ‘patife!’ será condenado pelo tribunal; quem chamar o irmão de tolo será condenado ao fogo do inferno. 23Portanto, quando tu estiveres levando a tua oferta para o altar e ali te lembrares que teu irmão tem alguma coisa contra ti, 24deixa a tua oferta ali diante do altar e vai primeiro reconciliar-te com o teu irmão. Só então vai apresentar a tua oferta. 25Procura reconciliar-te com teu adversário enquanto caminha contigo para o tribunal. Senão o adversário te entregará ao juiz, o juiz te entregará ao oficial de justiça, e tu serás jogado na prisão. 26Em verdade eu te digo, dali não sairás, enquanto não pagares o último centavo”. – Palavra da salvação.

Gospel

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew 5,20-26 – At that time, Jesus said to his disciples: 20“If your righteousness is not greater than the righteousness of the teachers of the Law and the Pharisees, you will not enter the Kingdom of Heaven . 21You have heard what was said to the ancients: 'You shall not kill! Whoever kills will be condemned by the court'. 22But I say to you, everyone who is angry with his brother shall be a defendant in the judgment; whoever says to his brother 'rascal!' will be condemned by the court; whoever calls his brother a fool will be condemned to hellfire. 23Therefore, when you are taking your offering to the altar and there you remember that your brother has something against you, 24leave your offering there before the altar and go first to be reconciled to your brother. Only then will present your offer. 25Seek to reconcile with your opponent as you walk with you to court. Otherwise the adversary will hand you over to the judge, the judge will hand you over to the bailiff, and you will be thrown into prison. 26Truly I say to you, you will not leave there until you pay the last penny”. – Word of salvation.

Para rezar

Jesus, exiges dos teus seguidores atitudes mais perfeitas do que a dos doutores da Lei e dos fariseus. Eles conhecem os mandamentos de Deus, mas não os praticam. Que nossos atos brotem do coração. Amém.

To Pray

Jesus, you demand from your followers more perfect attitudes than those of the teachers of the Law and the Pharisees. They know God's commandments, but they don't do them. May our actions spring from the heart. Amen.

Assista a reflexão do Evangelho do dia. 👉 Clique aqui

Watch the reflection of the Gospel of the day. 👉 Click here 

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você, diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a diga: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!

Blessing
By tracing the sign of the cross in you, say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!

By tracing the sign of the cross on your son/daughter say: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!