New Life.
Evangelho
Aleluia, aleluia, aleluia. Se com Cristo ressurgistes, procurai o que é do alto, / onde Cristo está sentado à direita de Deus Pai (Cl 3,1). – Proclamação do evangelho de Jesus Cristo segundo João 3,1-8 – 1Havia um chefe judaico, membro do grupo dos fariseus, chamado Nicodemos, 2que foi ter com Jesus, de noite, e lhe disse: “Rabi, sabemos que vieste como mestre da parte de Deus. De fato, ninguém pode realizar os sinais que tu fazes, a não ser que Deus esteja com ele”. 3Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade te digo, se alguém não nasce do alto, não pode ver o reino de Deus”. 4Nicodemos disse: “Como é que alguém pode nascer se já é velho? Poderá entrar outra vez no ventre de sua mãe?” 5Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade te digo, se alguém não nasce da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus. 6Quem nasce da carne é carne; quem nasce do Espírito é espírito. 7Não te admires por eu haver dito: ‘Vós deveis nascer do alto’. 8O vento sopra onde quer e tu podes ouvir o seu ruído, mas não sabes de onde vem nem para onde vai. Assim acontece a todo aquele que nasceu do Espírito”. – Palavra da salvação.
Gospel
Hallelujah, hallelujah, hallelujah. If you rise again with Christ, seek what is above, / where Christ is seated at the right hand of God the Father (Col 3,1). - Proclamation of the gospel of Jesus Christ according to John 3: 1-8 - 1 There was a Jewish chief, a member of the Pharisees, called Nicodemus, 2 who came to Jesus at night and said to him: “Rabbi, we know that you have come as a teacher from God. In fact, no one can carry out the signs that you do, unless God is with him ”. 3Jesus replied, "Truly, truly, I say to you, if anyone is not born from above, he cannot see the kingdom of God." 4Nicodemus said: “How can anyone be born when he is old? Will you be able to enter your mother's womb again? ” 5Jesus replied: “Truly, truly, I say to you, if a person is not born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. 6 Whoever is born of flesh is flesh; whoever is born of the Spirit is spirit. 7 Don't be surprised that I said: 'You must be born from above'. 8The wind blows wherever it wants and you can hear its noise, but you do not know where it comes from or where it is going to. So it is with everyone who was born of the Spirit ”. - Word of salvation.
Reflexão
Tito nos diz que “Deus nos salvou com um banho de renascimento e renovação do Espírito Santo. Ele derramou abundantemente sobre nós o Espírito Santo, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador” (Tt 3,5-6). O Espírito é como o vento: sopra onde quer. É livre, ágil, eficaz e não se deixa capturar por nenhum esquema humano. Quem nasce do Espírito deve deixar-se embalar por ele. “Nascer de novo” implica estabelecer vínculos com Jesus e sua nova vida.
Tito nos diz que “Deus nos salvou com um banho de renascimento e renovação do Espírito Santo. Ele derramou abundantemente sobre nós o Espírito Santo, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador” (Tt 3,5-6). O Espírito é como o vento: sopra onde quer. É livre, ágil, eficaz e não se deixa capturar por nenhum esquema humano. Quem nasce do Espírito deve deixar-se embalar por ele. “Nascer de novo” implica estabelecer vínculos com Jesus e sua nova vida.
Reflection
Tito nos diz que “Deus nos salvou com um banho de renascimento e renovação do Espírito Santo. Ele derramou abundantemente sobre nós o Espírito Santo, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador” (Tt 3,5-6). O Espírito é como o vento: sopra onde quer. É livre, ágil, eficaz e não se deixa capturar por nenhum esquema humano. Quem nasce do Espírito deve deixar-se embalar por ele. “Nascer de novo” implica estabelecer vínculos com Jesus e sua nova vida.
Tito nos diz que “Deus nos salvou com um banho de renascimento e renovação do Espírito Santo. Ele derramou abundantemente sobre nós o Espírito Santo, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador” (Tt 3,5-6). O Espírito é como o vento: sopra onde quer. É livre, ágil, eficaz e não se deixa capturar por nenhum esquema humano. Quem nasce do Espírito deve deixar-se embalar por ele. “Nascer de novo” implica estabelecer vínculos com Jesus e sua nova vida.
Rezando
Jesus ajuda-nos a abandonar o próprio passado, para começar vida nova. Vida que traz a vitalidade do Espírito Santo. Faze-nos, Senhor, compreender e viver inteiramente a tua renovadora proposta. Amém.
Praying
Jesus helps us to abandon our past, to start a new life. Life that brings the vitality of the Holy Spirit. Make us, Lord, fully understand and live your renewing proposal. Amen.Jesus ajuda-nos a abandonar o próprio passado, para começar vida nova. Vida que traz a vitalidade do Espírito Santo. Faze-nos, Senhor, compreender e viver inteiramente a tua renovadora proposta. Amém.
Praying
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você diga: Abençoai-me Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu viva sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Traçando o sinal da cruz em seu/ua filho/a: Abençoe a você (nome do filho/a), nosso Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que você filho/a viva sempre no amor de Deus e fazendo só o bem a todos. Amém!
By tracing the sign of the cross in you say: Bless me Lord God that is † father, son, and holy spirit, to live always in your love and doing good to all. Amen!
By tracing the sign of the cross on your son/daughter/au: Bless you (name of child), our God who is † father, son, and holy spirit, for you child alive always in love of God and doing good to all. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário